Sony STP-XSR1 Manual

Made in China / Fabriqué en Chine / Fabricado en China / Fabbricato
in Cina / Сделано в Китае / Fabricado na China / Κατασκευάζεται
στην Κίνα

ショルダーストラップ

/ Shoulder Strap / Bandoulière / Correa

de bandolera / Schulterriemen / Schouderriem / Axelrem /
Tracolla / Correia de ombro / Λουρί ώμου / Pasek na ramię /
Popruh na plece / Vállpánt / Curea de umăr / Skulderrem /
Řemínek na rameno / Olkahihna / Плечевой ремень /

4-466-644-11(1)

ストラップを通しにくい場合の取

り付け方

How to fit if the strap does not

pass through easily
Comment faire si la lanière ne se

laisse pas mettre facilement
Cómo fijar la correa si no pasa

fácilmente
Anbringen, wenn die Schlaufe

nicht leicht durchgeführt werden

kann
De riem passend maken als deze

niet makkelijk verschuift
Hur man gör om det är svårt att

dra igenom remmen
Per facilitare l’inserimento della

cinghia
Como ajustar a correia se ela não

passar com facilidade
Τρόπος τοποθέτησης του

λουριού αν δεν περνάει εύκολα
Jak założyć pasek, który trudno

się przesuwa

Ak je ťažké pretiahnuť pútko

Felszerelés, ha a pánt nehezen

bújtatható át
Cum să procedaţi în cazul în

care cureaua nu se introduce cu

uşurinţă
Sådan sættes remmen på, hvis

det er svært at føre den igennem
Jak protáhnout řemínek, když to

není tak snadné

Jos hiha ei mene läpi helposti

Как выполнить подгонку, если

ремень не проходит свободно

背帶無法順利穿過時的做法

在腕带不易穿过的情况下，如
何进行安装？

➎㞢Დⱞ#❧ᅶ#㚟ᇦ㩂⺪#⨴᝾#
ᆧ⮚ⱂ#ᇊ⳿#ℓⅿ

هﺮﻳﺮﻤﺗ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ اذإ ماﺰﺤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ