KitchenAid 27" Single Wall Oven with Even-Heat™ Thermal Bake/Broil Utilização E Cuidado

REMARQUE : Cet affichage se poursuit pour indiquer la 
température du réglage d’origine, et n'indiquera pas le décalage 
de calibration. Par exemple, si la température a été réglée à 350°F 
(177°C) et calibrée à -20, la température affichée sera toujours 
350°F (177°C).

Ajustement du calibrage de la température du four :

1. Appuyer sur TOOLS (outils), puis sur “6” pour régler le 

calibrage.

2. Appuyer sur la touche “1” pour sélectionner le four supérieur 

ou sur la touche “2” pour sélectionner le four inférieur.

Chaque calibrage de four peut être indépendamment réglé.

3. Appuyer sur “3” pour augmenter et “6” pour réduire la 

température.

4. Appuyer sur START pour terminer le calibrage.

Mode Sabbat

Le mode Sabbat permet au four de rester sur un réglage de 
cuisson au four jusqu’à ce qu’on l’éteigne. Un mode Sabbat minuté 
peut également être programmé pour garder le four allumé 
seulement pendant une partie du mode Sabbat.

Lorsque le mode Sabbat est programmé, les touches utilisables 
sont les suivantes : clavier numérique, Start (mise en marche), 
Outils (uniquement pour désactiver une fonction), et Cancel 
(annulation). L’affichage fait défiler les informations concernant la 
sélection de la température de four souhaitée.

Lorsque la porte du four est ouverte ou fermée, la lampe du four ne 
s’allume ou ne s’éteint pas et les éléments de chauffage ne 
s’allument ou ne s’éteignent pas immédiatement.

Si une panne de courant se présente lorsque le mode Sabbat est 
programmé, le(s) four(s) restera/resteront au mode Sabbat mais 
ne sera/seront plus en mode cuisson. Le témoin lumineux “ON” 
(mise en marche) ne sera plus allumé. Appuyer sur CANCEL 
(annulation) (four supérieur ou inférieur) pour revenir à un mode de 
fonctionnement normal (pas de mode Sabbat actif, pas de 
cuisson).

Activation :

Avant que le mode Sabbat puisse être régulièrement programmé, 
le(s) four(s) doit/doivent d'abord être programmé(s) une seule fois 
pour fonctionner au mode Sabbat. Sur les modèles à double four, 
l'étape suivante permettra d’activer les deux fours.

1. Appuyer sur CLOCK/TOOLS (horloge/outils) puis sur la 

touche numérique “7”. “SABBAT ACTIVÉ” apparaît sur 
l’affichage du four pendant environ 5 secondes.

Désactivation :

La fonction d’activation du mode Sabbat par le(s) four(s) peut être 
désactivée en répétant les étapes précédentes. Voir la section 
“Activation”. Lorsque le(s) four(s) est/sont désactivé(s), “SABBAT 
DÉSACTIVÉ” apparaît sur l’affichage pendant environ 5 secondes. 

Le mode Sabbat ne peut être programmé régulièrement tant qu’il 
n’a pas été réactivé.

Sur les modèles à double four, les étapes suivantes permettront de 
désactiver les deux fours.

Pour programmer l'arrêt non minuté du mode Sabbat de 
façon régulière :

Le mode Sabbat doit être activé avant de lancer le programme de 
cuisson au four. Voir la section “Activation”.

1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four) (four supérieur ou 

inférieur). 

Appuyer sur les touches numériques pour entrer une 
température autre que 350°F (177°C). La température de 
cuisson au four peut être réglée entre 145°F et 550°F (63°C et 
288°C).

2. Appuyer sur START (mise en marche).

3. Appuyer sur CLOCK/TOOLS (horloge/outils) puis sur la 

touche numérique “7”. “SABBATH MODE” (mode Sabbat) 
apparaît sur l'affichage du four.

Pour programmer l'arrêt minuté du mode Sabbat de façon 
régulière :

Le mode Sabbat doit être activé avant de lancer le programme de 
cuisson au four. Voir la section “Activation”.

1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four) (four supérieur ou 

inférieur).

Appuyer sur les touches numériques pour entrer une 
température autre que 350°F (177°C). La température de 
cuisson au four peut être réglée entre 145°F et 550°F (63°C et 
288°C).

2. Appuyer sur COOK TIME (durée de cuisson).

3. Appuyer sur les touches numériques pour entrer la durée du 

mode Sabbat, jusqu'à 11 heures 59 minutes.

4. Appuyer sur START (mise en marche). Le four commence un 

programme de cuisson minuté.

5. Appuyer sur CLOCK/TOOLS (horloge/outils) puis sur la 

touche numérique “7”. “SABBATH MODE” (mode Sabbat) 
apparaît sur l'affichage du four.

L'heure de mise en marche et d'arrêt apparaissent sur 
l'affichage du four inférieur.

6. Lorsque l’heure d’arrêt est atteinte, le four s’éteint 

automatiquement. Le module de commande du four reste en 
mode Sabbat jusqu’à ce qu’on appuie sur le bouton Cancel 
(annulation).

 10°F (6°C)

…un peu plus

 20°F (12°C)

…modérément plus

 30°F (18°C)

…beaucoup plus

0°F (0°C)

réglage par défaut

-10°F (-6°C)

…un peu moins

-20°F (-12°C)

…modérément moins

-30°F (-18°C)

…beaucoup moins