ASUS RT-N14UHP Guia De Configuração Rápida

Client

Modem

RT-N14U

HP

1. Connectez les périphériques.

2. Lancez votre navigateur Web puis suivez les étapes du gestionnaire de configuration rapide

d’Internet en ligne (QIS)..

3. La configuration est terminée..

1. Schließen Sie Ihre Geräte an.

2. Starten sie einen Web-Browser und folgen sie den Internet-Schnelleinstellungsschritten

(QIS).

3. Die Einrichtung ist fertig.

1. Collegare le periferiche.

2. Avviare il browser web e seguire la procedura QIS (Quick Internet Setup).

3. La configurazione è stata completata..

1. Подключите ваши устройства.

2. Запустите браузер и следуйте инструкциям быстрого подключения к Интернету (QIS).

3. Установка завершена.

1. Conecte seus dispositivos.

2. Lance o navegador da web e siga os passos do Quick Internet Setup (QIS).

3. A instalação foi concluída.

1. Свържете устройствата.

2. Стартирайте уеб браузъра и следвайте стъпките в Quick Internet Setup (QIS) (Бързи интернет

настройки).

3. Конфигурирането приключи.

1. Připojte zařízení.

2. Spusťte webový prohlížeč a postupujte podle kroků Rychlého nastavení Internetu (QIS).

3. Instalace je dokončena.

1. Tilslut enhederne.

2. Start webbrowseren og følg quick-internetopsætning (QIS) trinene.

3. Opsætning fuldført.

1. Sluit uw apparaten aan.

2. Start de webbrowser en volg de QIS-stappen (Quick Internet Setup (snelle internetinstelling)).

3. De instelling is voltooid.

1. Ühendage seadmed.

2. Käivitage veebibrauser ja järgige viisardi Quick Internet Setup (Interneti-ühenduse

kiirhäälestus (QIS)) samme.

3. Häälestus on lõpule viidud.

1. Kytke laitteet.

2. Käynnistä verkkoselain ja noudata QIS-asennuksen vaiheita.

3. Asennus on valmis.

1. Συνδέστε τις συσκευές σας.

2. Εκκινήστε το πρόγραμμα πλοήγησης στο διαδίκτυο και ακολουθήστε τα βήματα της

Γρήγορης Εγκατάστασης Internet (QIS).

3. Η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί.

1. Csatlakoztassa az eszközöket.

2. Indítsa el a webböngészőt, és kövesse a gyors internetes beállítás (QIS) lépéseit.

3. A beállítás befejeződött.

1. Sambungkan perangkat.

2. Aktifkan browser Web, kemudian ikuti langkah-langkah Quick Internet Setup (QIS).

3. Konfigurasi selesai.

1. Savienojiet savas ierīces.

2. Palaidiet tīmekļa pārlūku un izpildiet Quick Internet Setup (Ātrās interneta palaišanas) (QIS)

soļus.

3. Iestatīšana ir pabeigta.

1. Prijunkite prietaisus.

2. Paleiskite interneto naršyklę ir vadovaukitės greitos internetinės sąrankos (QIS)

nuorodomis.

3. Sąranka baigta.

1. Sambungkan peranti anda.

2. Lancarkan penyemak imbas web dan ikut langkah-langkah Persediaan Internet Pantas (QIS).

3. Persediaan selesai.

1. Koble til enhetene dine.

2. Start nettleseren og følg trinnene til Quick Internet Setup (QIS) (Rask oppsett av Internett).

3. Oppsettet er ferdig.

1. Podłącz swoje urządzenia.

2. Uruchom przeglądarkę internetową i postępuj zgodnie z poleceniami Szybkiej konfiguracji

Internetu (QIS).

3. Konfiguracja została zakończona.

1. Ligue os dispositivos.

2. Abra o browser da web e siga as instruções para configuração rápida da Internet.

3. A configuração fica assim concluída.

1. Conectaţi dispozitivele dvs.

2. Lansaţi browser-ul web şi urmaţi paşii de Conectare Rapidă la Internet (QIS).

3. Conectarea este finalizată.

1. Pripojte svoje zariadenia.

2. Spustite internetový prehliadač a postupujte podľa krokov Stručného návodu pre

nastavenie internetu (QIS).

3. Nastavenie je dokončené.

1. Conecte sus dispositivos.

2. Abra su explorador web y siga los pasos indicados por la función Quick Internet Setup rápida de

Internet.

3. Ha finalizado la configuración.

1. Anslut dina enheter.

2. Öppna webbläsaren och följ stegen i QIS (snabb Internet-inställning).

3. Inställningen slutförd.

1. เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณ

2. เปิดเว็บเบราเซอร์ และทำตามขั้นตอน การตั้งค่าอินเตอร์เน็ตด่วน (QIS)

3.

การตั้งค่าเสร็จสมบูรณ

1. Aygıtlarınızı bağlayın.

2. Web tarayıcınızı açın ve Quick Internet Setup (Hızlı İnternet Kurulumu) (QIS) adımlarını

izleyin.

3. Kurulum tamamlanır.

1. Підключіть пристрої.

2. Запустіть браузер і дотримуйтесь інструкцій для Швидкого з’єднання з мережею Інтернет (QIS).

3. Налаштування завершено.

简体中文
1. 连接装置。

2. 开启网页浏览器并按照快速网际网路设定（QIS）的步骤操作。

3. 设置完成。

繁體中文

2.  開啟網頁瀏覽器並按照快速網際網路設定（QIS）的步驟操作。
3.  設定完成。

For best performance please use middle wireless channel such as channel 6 or 7, and angle the 
antennas as shown in the picture above. The outside antennas should be angled roughly 45 degrees 
away from the central, vertical antenna. 

®

E8493_RT-N14UHP_QSG.indd   1

7/3/13   9:59:29 AM

1.  連接裝置。

為了讓RT-N14UHP無線分享器能展現出最佳效能,  建議您使用中間頻道, 例如: 頻道6 or 7, 
並讓天線角度如上方圖片中呈現方式：  相對於中央垂直的天線, 將外面兩側天線以45度角方式擺放