ASUS Mini Dock Manual Do Utilizador

•  1db mini dokkoló

•  1 db felhasználói útmutató

•  1 db garanciakártya

1.  Hálózati (DC) bemeneti port

2.  HDMI-csatlakozó

3.  USB 3.0 portok

4.  „C” típusú USB-kábel

•  Dock Mini x 1

•  Panduan pengguna x 1

•  Kartu garansi x 1

1.  Port input daya (DC)

2.  Port HDMI

3.  Port USB 3.0

4.  Kabel USB Tipe C

•  Dok Mini x 1

•  Manual pengguna x 1

•  Kad waranti x 1

1.  Port input kuasa (DC)

2.  Port HDMI

3.  Port USB 3.0

4.  Kabel USB Jenis C

•  Mini-forankring x 1

•  Bruksanvisning x 1

•  Garantikort x 1

1.  Likestrøminngang

2.  HDMI-port

3.  USB 3.0-porter

4.  USB Type-C-kabel

•  Mini base x 1

•  Manual do utilizador x 1

•  Certificado de garantia x 1

1.  Porta de entrada de alimentação

(DC)

2.  Porta HDMI

3.  Porta USB 3.0

4.  Cabo USB Tipo C

•  Mała stacja dokująca x1

•  Podręcznik użytkownika x1

•  Karta gwarancyjna x1

1.  Gniazdo wejścia zasilania (DC)

2.  Gniazdo HDMI

3.  Porty USB 3.0

4.  Kabel USB typu C

•  Minibase de conexiones x 1

•  Manual del usuario x 1

•  Tarjeta de garantía x 1

1.  Puerto de entrada de

alimentación (DC)

2.  Puerto HDMI

3.  Puerto USB 3.0

4.  Cable USB Tipo-C

•  Mini-Dock x 1

•  Användarmanual x 1

•  Garantikort x 1

1.  Strömingång

2.  HDMI-port

3.  USB 3.0-portar

4.  USB-kabel typ C

•  มินิด็อก x 1

•  คู่มือผู้ใช้ x 1

•  ใบรับประกัน x 1

1. พอร์ตอินพุตเพาเวอร์ (DC)

2. พอร์ต HDMI

3. พอร์ต USB 3.0

4. สายเคเบิล USB ชนิด C

•  1 tane Mini Kızak

•  1 tane Kullanım Kılavuzu

•  1 tane Garanti Kartı

1.  Güç (DC) girişi bağlantı noktası

2.  HDMI bağlantı noktası

3.  USB 3.0 bağlantı noktaları

4.  USB Tip C kablosu

•  Міні док-станція х 1

•  Посібник користувача х 1

•  Гарантійний талон х 1

1.  орт входу живлення

(постійного струму)

2.  Порт HDMI

3.  Порти USB 3.0

4.  Кабель USB Типу C

•  1 dock cắm mini

•  1 Sổ tay hướng dẫn sử dụng

•  1 thẻ bảo hành

1.  Cổng vào nguồn điện (DC)

2.  Cổng HDMI

3.  Cổng USB 3.0

4.  Cổng USB Loại C

CE-EMC:
ASUSTeK Computer Inc. hereby delcares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of related Directives. Full text of EU declaration of conformity is available at: www.asus.com/support

第十二條 型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條 功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacific)
Address:

4F, No. 150, Li-Te Road, Peitou, Taipei 112, Taiwan

Website:

www.asus.com.tw

Telephone:

+886228943447

Support Fax:

+886228907698

Online support:  

www.asus.com/support/*

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)
Address:

800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA

Telephone:

+15029550883

Fax:

+15029338713

Website:

usa.asus.com

Online support:  

www.asus.com/support/*

IC Radiation Exposure Statement for Canada
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. To maintain compliance with

IC RF exposure compliance requirements, please avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting. End users

must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance.
Operation is subject to the following two conditions:
•  This device may not cause interference and

•   This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
To prevent radio interference to the licensed service (i.e. co-channel Mobile Satellite systems) this device is intended to be

operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed

outdoors is subject to licensing.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Déclaration d’Industrie Canada relative à l’exposition aux ondes radio 
Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux radiations d’Industrie Canada définies pour un environnement non-

contrôlé. Pour maintenir la conformité avec les exigences d’exposition RF d’IC, veuillez éviter tout contact direct avec l’antenne

pendant l’émission. Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions de fonctionnement spécifiques pour satisfaire la

conformité aux expositions RF.
Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes:
•  Cet appareil ne peut pas causer d’interférence, et

•   Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui pourraient causer un fonctionnement non

souhaité de l’appareil.

Pour éviter les interférences radio avec le service sous licence (c’est à-dire le partage de canal avec les systèmes de téléphonie

satellite), cet appareil est destiné à être utilisé en intérieur et loin des fenêtres pour fournir un blindage maximal. Tout appareil (ou

son antenne d’émission) qui est installé en extérieur est sujet à cette licence.
Le present appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

FCC
This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions:
•  This device may not cause harmful interference.

•  This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the Federal

Communications Commission (FCC) rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used

in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:
•  Reorient or relocate the receiving antenna.

•  Increase the separation between the equipment and receiver.

•   Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)
Address:

Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany

Fax:

+492102959911

Website:

www.asus.com.de

Online contact:  

www.asus.com.de/sales

Telephone (Component):  +491805010923**

Telephone (System/

Notebook/Eee/LCD):

+491805010920**

Fax:

+492102959911

Online support:  

www.asus.com/support/*

*   Available on this site is an online Technical Inquiry Form that you can fill out to

contact technical support.

**   EUR 0.14/minute from a German fixed landline; EUR 0.42/minute from a

mobile phone.

部件名稱

有害物質或元素

鉛

(Pb)

汞

(Hg)

鎘

(Cd)

六價鉻

(Cr

+6

)

多溴聯苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

控制板及器件

wo

o

o

o

o

o

金属部件

o

o

o

o

o

o

塑料部件

o

o

o

o

o

o

Mini Dock 迷你擴充塢使用注意事項

警告

 

Mini Dock  迷你擴充塢的底部，在使用或在充電時可能會發熱。所以使用 

Mini Dock 迷你擴充塢時，請勿將迷你擴充塢置於會阻擋其散熱孔的表面。

注意

•   Mini Dock 迷你擴充塢只應在溫度為 5°C （41°F） 至 35°C （95°F） 的環境下使

用。

•   請依照 Mini Dock 迷你擴充塢底部的電源功率貼紙說明使用正確的電源變

壓器，若使用錯誤功率的電源變壓器有可能造成內部零件的損壞。

•   變壓器正在使用時可能會發出高熱，當變壓器連接外部電源時，請勿以其

他物品覆蓋變壓器，並將變壓器遠離身體。

Q11792_Mobile_IO_Dongle_QSG.indd   2

2016/7/20   �� 10:54:01