ASUS ASUS ZenPad 10 (Z300M) Manual Do Utilizador
モデル名: P00C (Z300M)
Manufacturer
ASUSTek COMPUTER INC.
Address, City
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU,
TAIPEI 112, TAIWAN
Authorized
Representative in
Europe
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country
GERMANY
聴覚障害を防ぐため
イヤホンやヘッドホンからの過度な音圧は、難聴などの聴覚障害の原因となる場合があります。ボ
リュームコントロールやイコライザーを基準値以外に設定した場合、イヤホンやヘッドホンの出力
電圧が増加し音圧が高くなることがあります。ご注意ください。
EU Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:
Product name :
ASUS Tablet
Model name :
P00C
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:
EMC – Directive 2004/108/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/30/EU (from April 20th, 2016)
EN 55022:2010 +AC:2011, Class B
EN 61000-3-2:2014, Class A
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2013
EN 55020:2007+A11:2011
R&TTE – Directive 1999/5/EC
EN 300 328 V1.9.1(2015-02)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V6.2.1(2013-04)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)
EN 301 893 V1.8.1(2015-03)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62479:2010
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-08)
EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50566:2013/AC:2014
EN 50385:2002
LVD – Directive 2006/95/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/35/EU (from April 20th, 2016)
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
Ecodesign – Directive 2009/125/EC
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
RoHS – Directive 2011/65/EU Ver. 160217
CE marking
Equipment Class 2
Signature
Jerry Shen
Printed Name
CEO
Position
Taipei, Taiwan
Place of issue
30/4/2016
Date of issue
2016
Year CE marking was first affixed
(EU conformity marking)
Battery safety information
1. Do not disassemble or open, crush, bend, or deform, puncture, or shred.
2. Do not modify or remanufacture, attempt to insert foreign objects into the battery, immerse,
2. Do not modify or remanufacture, attempt to insert foreign objects into the battery, immerse,
or expose to water or other liquids, expose to fire, explosion or other hazard.
3. Only use the battery with a charging system that has been qualified with the system per CTIA
Certification Requirements for Battery System Compliance to IEEE 1725. Use of an unqualified
battery or charger may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard.
battery or charger may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard.
4. Promptly dispose of used batteries in accordance with local regulations.
5. Avoid dropping the phone or battery. If the phone or battery is dropped, especially on a hard
5. Avoid dropping the phone or battery. If the phone or battery is dropped, especially on a hard
surface, and the user suspects damage, take it to a service center for inspection.
6. Improper battery use may result on a fire, explosion, or other hand.
7. For those host devices that utilize a USB port as a charging source, the host device’s user
7. For those host devices that utilize a USB port as a charging source, the host device’s user
manual shall include a statement that the phone shall only be connected to CTIA-certified
adapters, products that bear the USB-IF logo or products that have completed the USB-IF
compliance program.
adapters, products that bear the USB-IF logo or products that have completed the USB-IF
compliance program.
IC Warning Statement
The device could automatically discontinue transmission in case of absence of information
to transmit, or operational failure. Note that this is not intended to prohibit transmission
of control or signaling information or the use of repetitive codes where required by the
technology.
The Country Code Selection feature is disabled for products marketed in the US/Canada.
The Country Code Selection feature is disabled for products marketed in the US/Canada.
For product available in the USA/Canada markets, only channel 1-11 can be operated.
Selection of other channels is not possible.
This EUT is compliance with SAR for general population/uncontrolled exposure limits
This EUT is compliance with SAR for general population/uncontrolled exposure limits
in IC RSS-102 and had been tested in accordance with the measurement methods and
procedures specified in IEEE 1528.
Canada, Industry Canada (IC) Notices
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter, except tested built-in radios.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device. The IC ID for this device is 3568A-P00C.
For FCC and IC e-labelling information, please go to Settings > About > Regulatory
information.
The FCC has granted an Equipment Authorization for this device with all reported SAR
levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines. SAR information
on this device is on file with the FCC and can be found at www.fcc.gov/general/fcc-id-
search-page after searching on FCC ID: MSQP00C.
Radio Frequency (RF) Exposure Information
The radiated output power of the Wireless Device is below the Industry Canada (IC) radio
frequency exposure limits. The Wireless Device should be used in such a manner such
that the potential for human contact during normal operation is minimized. This device
has been evaluated for and shown compliant with the IC Specific Absorption Rate (“SAR”)
limits when installed in specific host products operated in portable exposure conditions.
Canada’s REL (Radio Equipment List) can be found at the following web address:
Canada’s REL (Radio Equipment List) can be found at the following web address:
http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng
Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web address:
Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web address:
http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html
Caution:
(i) the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the
potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;
(ii) the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and
(ii) the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and
5470-5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit; and
(iii) the maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5825 MHz shall
(iii) the maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5825 MHz shall
comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation
as appropriate.
(iv) the worst-case tilt angle(s) necessary to remain compliant with the e.i.r.p elevation
(iv) the worst-case tilt angle(s) necessary to remain compliant with the e.i.r.p elevation
mask requirement set forth in Section 6.2.2(3) shall be clearly indicated.
(v) Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary users
(v) Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary users
(i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars
could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.
Avertissement
Le guide d’utilisation des dispositifs pour réseaux locaux doit inclure des instructions
précises sur les restrictions susmentionnées, notamment:
(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement
(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement
pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux
systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;(ii) le gain maximal d’antenne
permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5250-5350 MHz et 5470-5725 MHz doit se
conformer à la limite de p.i.r.e.;
(iii) le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5725-5825
(iii) le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5725-5825
MHz) doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour l’exploitation point à point et
non point à point, selon le cas.
(iv) les pires angles d’inclinaison nécessaires pour rester conforme à l’exigence de la p.i.r.e. applicable
(iv) les pires angles d’inclinaison nécessaires pour rester conforme à l’exigence de la p.i.r.e. applicable
au masque d’élévation, et énoncée à la section 6.2.2 3), doivent être clairement indiqués.
(v) De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de
(v) De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de
haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour
les bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du
brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
CE Mark Warning
CE marking for devices with wireless LAN/Bluetooth
This equipment complies with the requirements of Directive 1999/5/EC of the European
Parliament and Commission from 9 March, 1999 governing Radio and Telecommunications
Equipment and recognition of conformity.
The highest CE SAR value for the device is 0.372 W/Kg.
This equipment may be operated in:
The highest CE SAR value for the device is 0.372 W/Kg.
This equipment may be operated in:
RF Exposure information (SAR) - CE
This device meets the EU requirements (1999/5/EC) on the limitation of exposure of the
general public to electromagnetic fields by way of health protection.
The limits are part of extensive recommendations for the protection of the general public.
The limits are part of extensive recommendations for the protection of the general public.
These recommendations have been developed and checked by independent scientific
organizations through regular and thorough evaluations of scientific studies. The unit of
measurement for the European Council’s recommended limit for mobile devices is the
“Specific Absorption Rate” (SAR), and the SAR limit is 2.0 W/Kg averaged over 10 gram of
body tissue. It meets the requirements of the International Commission on Non-Ionizing
Radiation Protection (ICNIRP).
For next-to-body operation, this device has been tested and meets the ICNRP exposure
For next-to-body operation, this device has been tested and meets the ICNRP exposure
guidelines and the European Standard EN 50566 and EN 62209-2. SAR is measured with
the device at a separation of 1.0 cm to the body while transmitting at the highest certified
output power level in all frequency bands of the mobile device.
AT
BE
BG
CH
CY
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
GR
HU
IE
IT
IS
LI
LT
LU
LV
MT
NL
NO
PL
PT
RO
SE
SI
SK
TR
A minimum separation distance of 0 cm must be maintained between the user’s body
and the device, including the antenna during body-worn operation to comply with the RF
exposure requirements in Europe.
ENERGY STAR complied product
ENERGY STAR is a joint program of the U.S. Environmental
Protection Agency and the U.S. Department of Energy helping us all
save money and protect the environment through energy efficient
products and practices.
All ASUS slate computers with the ENERGY STAR logo comply with
All ASUS slate computers with the ENERGY STAR logo comply with
the ENERGY STAR standard, and the power management feature
is enabled by default. The display will be automatically set to sleep
within 10 minutes user inactivity. Users could wake your computer
through click the display, or press the power button.
Please visit http://www.energystar.gov/powermanagement for detail information on
power management and its benefits to the environment. In addition, please visit
http://www.energystar.gov for detail information on the ENERGY STAR joint program.
EC Declaration of Conformity
This product is compliant with the regulations of the R&TTE Directive 1999/5/EC. The
Declaration of Conformity can be downloaded from https://www.asus.com/support/.
Power Safety Requirement
Products with electrical current ratings up to 6A and weighing more than 3Kg must use
approved power cords greater than or equal to: H05VV-F, 3G, 0.75 mm
2
or H05VV-F, 2G, 0.75
mm
2
.
責任制限
この責任制限はASUSの、或は他の責任の不履行により、ユーザーがASUSから損害賠償を
受ける権利が生じた場合に発生します。
このようなケースが発生した場合は、ユーザーのASUSに損害賠償を請求する権利の有無
このようなケースが発生した場合は、ユーザーのASUSに損害賠償を請求する権利の有無
にかかわらず、ASUSは肉体的損害 (死亡したケースを含む) と不動産及び有形動産への損害
のみに賠償責任を負います。或は、それぞれの製品の記載された協定価格を限度とし、「Warranty
Statement」のもとに生じる法的義務の不作為または不履行に起因するいかなる実害と直接的な被
害のみに対して賠償責任を負います。
ASUSは「Warranty Statement」に基づき、不法行為または侵害行為が発生した場合と、契約に基
ASUSは「Warranty Statement」に基づき、不法行為または侵害行為が発生した場合と、契約に基
づく損失や損害が生じた場合及びその主張に対してのみ賠償し、責任を負います。
この責任制限は、ASUSの供給者または販売代理店にも適用されます。賠償の際は、ASUSとその供
この責任制限は、ASUSの供給者または販売代理店にも適用されます。賠償の際は、ASUSとその供
給者及び購入した販売代理店を一集合体としてその限度額を定めており、その限度額に応じた賠償
が行われます。
以下のケースに対しては、ASUSとその供給者及び販売代理店がその可能性を指摘されている場合
以下のケースに対しては、ASUSとその供給者及び販売代理店がその可能性を指摘されている場合
においても、ASUSはいかなる賠償及び保証を行いません。
(1) ユーザーが第三者から請求されている申し立て
(2) ユーザーの個人情報やデータの損失
(3) 特殊、偶発的、或は間接的な損害、または 貯蓄や諸利益を含むあらゆる結果的な経済的損害
(1) ユーザーが第三者から請求されている申し立て
(2) ユーザーの個人情報やデータの損失
(3) 特殊、偶発的、或は間接的な損害、または 貯蓄や諸利益を含むあらゆる結果的な経済的損害
グリーンASUS
ASUSは環境に優しい製品・パッケージ作りに取り組んでおり、環境に及ぼす影響を最小限に抑え
ると同時に、消費者の安全と健康への配慮を行っております。二酸化炭素の排出量削減のため、
ユーザーマニュアルのページ数を削減しました。
ユーザーマニュアル完全版および関連情報は、本機に収録のユーザーマニュアル、またはASUSの
ユーザーマニュアル完全版および関連情報は、本機に収録のユーザーマニュアル、またはASUSの
サポートサイトをご参照ください。
http://support.asus.com/
http://www.asus.com/jp/（日本語）
廃棄・リサイクルについて
バッテリーは製造元が指定する物をご使用ください。それ以外の物を使
用した場合、爆発や本機の故障の原因となります。バッテリー廃棄の際
は電子機器の廃棄に関する地域の条例等に従ってください。
本機のバッテリーを通常ゴミとして廃棄しないでください。廃棄の際は
地域の条例等に従ってください。
本機を一般ゴミとして廃棄しないでください。本機はリサイクル可能な設
計がされています。廃棄の際は電子機器の廃棄に関する地域の条例等に
従ってください。
本機を火中に投じないでくださいでください。回路をショートさせない
でください。本機を分解しないでください。
筐体のコーティングについて
重要 : 感電などを防ぐため、本機は絶縁処理が施されている筐体を使用しています（入出
力ポート搭載部分を除く）。
回収とリサイクルについて
使用済みのコンピューター、ノートパソコン等の電子機器には、環境に悪影響を与える有害物質が
含まれており、通常のゴミとして廃棄することはできません。リサイクルによって、使用済みの製
品に使用されている金属部品、プラスチック部品、各コンポーネントは粉砕され新しい製品に再使
用されます。また、その他のコンポーネントや部品、物質も正しく処分・処理されることで、有害
物質の拡散の防止となり、環境を保護することに繋がります。
Copyrightについて
バックアップの目的で利用する場合を除き、本書に記載されているハードウェア・ソフト
ウェアを含む、全ての内容は、ASUSTeK Computer Inc. (ASUS)の文書による許可なく、編
集、転載、引用、放送、複写、検索システムへの登録、他言語への翻訳などを行うことは
できません。
ASUSのロゴはASUSTek Computer Inc.の登録商標です。
本マニュアルの内容は、予告なく変更される場合があります。
Copyright © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
ASUSのロゴはASUSTek Computer Inc.の登録商標です。
本マニュアルの内容は、予告なく変更される場合があります。
Copyright © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
技術基準適合の電磁的表示について
本機には、電波法及び電気通信事業法に基づく技術基準に適合していることを証明する技適
マーク、および使用に際しての注意事項を、以下の操作で確認することができます。
技術基準適合の確認方法
1. 本機の電源をオンにします。
2. ホーム画面上で「アプリボタン」を選択します。
3. 「設定」を選択します。
4. 一番下まで画面をスクロールし、「端末情報」→「認証」を選択すると、登録されている認証情報
技術基準適合の確認方法
1. 本機の電源をオンにします。
2. ホーム画面上で「アプリボタン」を選択します。
3. 「設定」を選択します。
4. 一番下まで画面をスクロールし、「端末情報」→「認証」を選択すると、登録されている認証情報
の一覧が表示されます。
電気・電子機器に含有される化学物質の表示について
資源有効利用促進法では、JIS C 0950: 2008 (J-Moss) の定める規格により、製造元に対し
特定の電気・電子機器に含まれる化学物質の情報提供を義務付けています。J-Moss と
は、電気・電子機器に含有される化学物質の表示に関するJIS規格の略称で、正式名称は
「The marking when content other than exemption does not exceed reference value of
percentage content (電気・電子機器の特定の化学物質の含有表示方法) 」です。なお、こ
の規格は2008年8月1日より適用されています。
この規格に関する詳細情報はASUSのサイト (http://csr.asus.com) に記載の「The marking
この規格に関する詳細情報はASUSのサイト (http://csr.asus.com) に記載の「The marking
when content other than exemption does not exceed reference value of percentage
content (電気・電子機器の特定の化学物質の含有表示方法) 」をご参照ください。
J11279_Z300M_UM_16pages_FNL.indd 2
16/04/20 17:18