ASUS ZenFone Go (ZB500KL) Guia De Configuração Rápida
תוביצנה לש וידר רדתל הפישחל תומיאת
תיפוריאה
דוחיאה לש תושירדה לכב דמוע הז רישכמ
1999/519 יפוריאה/EC הפישח תלבגמ רבדב
םשל םיטנגמורטקלא תודשל בחרה רוביצה לש
תואירבה לע הנגה
שומישב קדבנ הז רישכמ ,ףוגה לע הלעפה רובע
ICNIRP לש תויחנהה לכל םאותו ףוגה תברקב
,EN 62209-2 יפוריאה ןקתל ןכו הפישחל
דדמנ SAR .םיידועייה םירזיבאה םע שומישל
ףוגהמ מ ”ס 0.5 קחרמב אצמנ רישכמה רשאכ
השרומה תיברמה קפסהה תמצועב רודיש תעב
שומיש .הזה רישכמה לש םירדתה ימוחת לכב
לולע תוכתמ םיליכמה םירחא םירזיבאב
לש הפישחה תויחנהל תומיאת חיטבהל אלש
.ICNIRP
CE ןומיס תרהזא
/יטוחלא LAN םע םינקתה רובע CE ןומיס
Bluetooth
לש 1999/5/EC היחנה תושירדל םאות הז דויצ
ץרמב 9 -המ יאפוריאה טנמלרפה לשו הדעוה
היצקינומוקלטו וידר דויצ לע חוקיפל עגונב ,1999
.תומיאתב תידדה הרכהלו
:םה רישכמה לש רתויב םיהובגה CE SAR יכרע
)ףוג( ג”ק/טאו 0.484
•
)שאר( ג”ק/טאו 1.020
•
תוחיטב אשונב עדימ
ASUS Phone-ב לופיט
הביבסב ASUS Phone-ב שמתשה •
0°C ןיב ןה הב תורוטרפמטהש
.)95°F( 35°C-ו )32°F(
הללוסה
תללוס ללוכ תשכרש ASUS לש ןופלטה
ייח תכראהל .תקתנתמ תיתוכיא ןוי-םויתיל
.הקוזחתה תויחנה יפ לע לעפ ,הללוסה
וא תוהובג תורוטרפמטב ןעטת לא •
םייבטימ הללוסה יעוציב .דואמ תוכומנ
. +35°C דע +5°C לש תורוטרפמטב
שומיש .ASUS לש הללוסב קר שמתשה •
/שוכרל קזנל םורגל לולע תרחא הללוסב
.
רישכמב עוגפלו ףוגב העיצפל
התוא סינכת לאו הללוסה תא ריסת לא •
.רחא לזונל וא םימל
ןעטמה
ףרוצמה ןעטמב קר שמתשה •
.ASUS Phone-ל
ןעטמה לבכ תא םלועל ךושמת לא •
ןעטמה תא ךושמ .עקשהמ וקתנל ידכ
.ומצע
תוריהז
ינפל .יתוכיא רישכמ אוה ASUS Phone-ה
הרהזאה ינומיסו תוארוהה לכ תא ארק ,ותלעפה
.למשחה םאתמ לעש
תוביבסב ASUS Phone-ב שמתשת לא •
ינוציק ןפואב המח ןהב הרוטרפמטהש
םייבטימה םיעוציבה .תינוציק תוחל וא
הביבסב םה ASUS Phone-ה לש
)32°F( 0°C ןיב ןה הב תורוטרפמטהש
.)95°F( 35°C-ו
וא ASUS Phone-ה תא קרפת לא •
וא לופיט שרדנ םא .ולש םירזיבאה תא
תוריש זכרמל רישכמה תא רזחה ,ןוקית
הנכס תמייק ,קרופמ רישכמה םא .השרומ
.הפרשל וא תולמשחתהל
תועצמאב הללוסה יבטוק תא רצקת לא •
.םייתכתמ םיטירפ
ASUS לש רוזחמ /הרזחה יתוריש
םישמתשמל תונורתפ תקפסאב םינימאמ ונא
תיארחא הרוצב רזחמל םהל ורשפאי רשא
םירחא םיביכרו תוללוסה תא ,םירצומה תא
תודוא םיטרפל .הזיראה ירמוח תא ןכו ,ונתרצותמ
תבותכב רקב ,םינוש םירוזאב רוזחמ
.http://csr.asus.com/english/Takeback.htm
הללוסה תא חותפל םלועל הסנת לא •
םילולעש םירמוח הליכמ איהש ןוויכמ
רוע םע עגמ תעב וא העילב תעב קיזהל
.ףושח
,התוא רצקת לאו הללוסה תא ריסת לא •
לע רתי םמחתהל הלולע איהש ןוויכמ
התוא קחרה .הפרשל םורגלו הדימה
.םירחא םייתכתמ םיצפחמו םיטישכתמ
התוא ךילשת לאו הללוסה תא ריסת לא •
םירמוח ררחשלו ץצופתהל הלולע איה .שאל
.הביבסל םיליער
התוא ךילשת לאו הללוסה תא ריסת לא •
התוא חק .הליגרה תיתיבה הפשאל
.םינכוסמ םירמוחל ףוסיא תדוקנל
.הללוסה יבטוקב עגית לא •
,קרפת לא ,תויווכ וא הפרש תעינמל •
.הלללוסה תא בקנת וא ץחמת ,םקעת
ךירדמ לש תויוכזה לכש ךכל םיכסמ התא
לכ ASUSתושרב תורתונ הז שמתשמל
אל ךא ,תוברל ,ללכה ןמ אצוי אלל תויוכזה
טנרטניאה רתא וא שמתשמל ךירדמה ,קר
וא/ו ASUS לש ידעלבה השוכר וראשייו ןה
הז שמתשמל ךירדמב ןכות םוש .היתופתוש
תויוכז ךל קינעמ וא הלאכ תויוכז ריבעמ וניא
.הלאכ
הזה שמתשמל ךירדמה תא תקפסמ ASUS
עדימהו םיטרפמה .איהש תוירחא לכ אלל
םה ,דבלב העידיל ועדונ הז ךירדמבש
,העדוה ןתמ אלל תע לכב תונתשהל םייושע
ASUS. דצמ תוביוחמ םהב תוארל ןיאו
ASUS Israel
ת"פ,3207 ד.ת : תבותכ
הרהצה
רצומה לש IMEI ה ידוקש םיריהצמ ונא
רישכמ לכל םיידוחי, ASUS Phone
.הז םגדל קר םיצקומו
לעפמב רדגומ רישכמ לכ לש IMEI ה
תושירדל םאות אוהו ותונשל ןתינ אל,
ינקת יפל IMEI ה תוניקת לש תויטנוולרה
.GSM ה
הז אשונב רוריב וא הלאש לש הרקמ לכב
.תוחוקלה תוריש דקומ םע רשק רוציל ןתינ
,בר דובכב
טוריפו הכימת,תוחוקל תורישל ןופלט 'סמ
:
ירצומל תורישה תודוקנ םוקימ
1-700-721-177
היהי ASUS לש תוחוקלה תוריש דקומ
תועשה ןיב עובש לכב 'ה– 'א םימיב חותפ
17:00 ל 8:00
)גחו גח יברע טעמל(
רושיקל סנכיהל ןתינ תוריש תאירק תחיתפל
https://il.asus.com/rma
:אבה
Copyright © 2016 ASUSTeK
.תורומש תויוכזה לכ .Computer Inc
ZenTalk םיצירעמה םורופ
http://www.asus.com/zentalk/(
)global_forward.php
גוסמ תוללוסב תוללוס תפלחה
.ץוציפל םורגל הלולע ןוכנ אל
םאתהב תושמושמ תוללוס ךלשה
.תוארוהל
חפל הללוסה תא ךילשהל ןיא
הפשאה לס למס .ליגרה הפשאה
תא ךילשהל ןיא יכ ןייצמ לטובמה
.ליגרה הפשאה חפ לא הללוסה
Phone ASUS -ה תא ךילשהל ןיא
ןנכות רצומה .ליגרה הפשאה חפל
רזוח שומיש תושעל היהי ןתינש ךכ
הז למס .ותוא רזחמלו םיקלחב
תועצמאב לטובמה הפשא חפ לש
תא ךילשהל ןיא יכ ןייצמ סקיא
,הקינורטקלא דויצ ,למשח( רצומה
חפל )תיפסכ םיליכמה תוללוס יאתו
תונקתה ןהמ קודב .ליגר הפשא
םירצומ תכלשהל עגונב תוימוקמה
.םיילמשח
Phone ASUS -ה תא ךילשהל ןיא
ןיא .םיעגמה תא רצקל ןיא .שאל
.Phone ASUS -ה תא קרפל
התואנ הכלשה
רזיילב תוחיטב לע עדימ
1 הירוגטקמ רזייל רצומ
)תילבולג םוקימ תכרעמ( GPS-ב שומיש
ASUS ןופלטב
:ASUS ןופלטב GPS-ב שומיש
ינפל טנרטניאל רבוחמ רישכמהש אדו •
םימושייב וא Google Map-ב שומיש
.GPS-ב םישמתשמה םירחא
שמתשמה םושייב ןושאר שומישל •
ידכ הנבמל ץוחמ אצמיהל דפקה ,GPS-ב
.רתויב םיבוטה םוקימה ינותנ תא לבקל
GPS-ב שמתשמה םושייב שומיש תעב •
םייתכתמה םיקלחה ,בכר ךותב רישכמב
םיינורטקלא םירישכמבו בכרה תשמשב
.GPS-ה יעוציבב עוגפל םייושע םירחא
:תוריהז
,יוגש גוסב תפלחומ הללוסה םא •
.תוצצופתה תנכס תמייק
םאתהב תושמושמ תוללוס ךלשה •
.תוארוהל
ץירחל microSD-ה סיטרכ תא סנכה .4
.microSD-ה סיטרכ לש
תא ררחש .2
ךושמו יוסיכה
יוסיכה תא
ידכ ירוחאה
.וריסהל
תא אצוה .3
.הללוסה
HB11348_ZB500KL_Folded_Non-EU_UM.indd 2
2016-07-29 11:55:05