Olympus WS-500M Manual De Instruções

Si le son enregistré est difficile à comprendre à 

cause d’un environnement bruyant, ajustez le 

niveau de suppression du bruit.

[Haut] [Bas]:

  Active la fonction de suppression de 

parasites. Le bruit sera réduit et la qualité 

du son du fichier s’en trouvera améliorée.

[Off]:

  Désactive cette fonction.

•  Lorsque [Annuler bruit] est réglé sur [Bas] 

ou [Haut], [Filtre vocal] et les fonctions 

de lecture de vitesse lente/rapide ne 

fonctionneront pas. Pour utiliser ces 

fonctions, réglez [Annuler bruit] sur [Off].

L’enregistreur possède une fonction de filtre vocal 

pour supprimer les hautes et basses fréquences 

pendant une lecture normale, rapide ou lente et 

permet une lecture audio nette.

[On]:

  Active la fonction de filtre vocal.

[Off]:

  Désactive cette fonction.

•  Lorsque [Filtre vocal] est réglé sur [On], 

[Annuler bruit] ne fonctionnera pas. Pour 

utiliser ces fonctions, réglez [Filtre vocal] sur 

[Off].

L’enregistreur est équipé de SRS WOW XT, 

un produit de la technologie de synthèse 

du son qui améliore la présence audio et la 

qualité des basses.

Le niveau des effets Surround (SRS 3D) et 

des effets de basses (TruBass) permettent 

•  Le niveau d’activation de démarrage/arrêt 

varie aussi selon le mode de sensibilité du 

microphone sélectionné (☞ P.23 or P.38 ).

•  Si le niveau de déclenchement n’est pas 

ajusté dans les 2 secondes, l’écran revient 

au précédent.

•  Si le bruit ambiant est fort, la sensibilité de 

déclenchement du VCVA peut être ajustée en 

fonction de la situation d’enregistrement.

•  Pour garantir de bons enregistrements, 

des enregistrements d’essai et ajustement 

du niveau d’activation de démarrage/arrêt 

sont recommandés.

- Menu Lecture [Play Menu]

"

•  Lors de l’utilisation de l’écran [Menu

Lecture], différents éléments de 

réglages sont affichés suivant la 

position du sélecteur de mode.

Annuler bruit [Noise Cancel]
Filtre vocal [Voice Filter]
Mode lecture [Play Mode] (☞ P.41)
Lecture rapide [Play Speed] (☞ P.42)
espace [Skip Space] (☞ P.43)

WOW [WOW]
Equaliser [Equalizer] (☞ P.41)
Mode lecture [Play Mode] (☞ P.41)
Lecture rapide [Play Speed] (☞ P.42)
espace [Skip Space] (☞ P.43)

"

Filtre vocal [Voice Filter]
Mode lecture [Play Mode] (☞ P.41)
Lecture rapide [Play Speed] (☞ P.42)
espace [Skip Space] (☞ P.43)