KitchenAid 36" Wall-Mount Canopy Hood Guia Da Instalação

3. Faire glisser le filtre vers le bas pour le retirer de la rainure de 

retenue avant.

4. Répéter les étapes 2 et 3 pour les autres filtres.

REMARQUE : Employer les deux mains pour installer les filtres :  
d'une main, insérer le filtre dans la rainure arrière pour qu'il ne 
tombe pas, et de l'autre enfoncer l'onglet vers l'intérieur tout en 
poussant l'avant du filtre vers le haut.

1. Insérer le bord arrière du filtre dans la rainure arrière de 

l'ouverture du filtre.

2. Tirer l'onglet vers l'intérieur et pousser l'avant du filtre vers le 

haut pour le mettre en place. Relâcher l'onglet. Le filtre 
s'emboîte.

3. Répéter les étapes 1 et 2 pour les autres filtres.

Le filtre à charbon n'est pas lavable ou réutilisable.

Il doit être remplacé tous les 4 mois en cas d'utilisation normale 
ou plus fréquemment en cas d'utilisation intense. 

Le filtre à charbon retient les odeurs de cuisson désagréables.

1. Éteindre le ventilateur et les lampes. Vérifier que la lampe à 

halogène est froide.

2. Ôter les filtres à graisse métalliques. Voir la section “Filtres à 

graisse métalliques”. 

3. Mettre les filtres à graisse métalliques de côté.

4. Placer le filtre à charbon sur la grille du ventilateur et le faire 

tourner dans le sens horaire. Répéter l’opération pour l’autre 
côté du ventilateur.

5. Réinstaller les filtres à graisse métalliques. Voir la section 

“Filtres à graisse métalliques”.

1. Éteindre le ventilateur et les lampes. Vérifier que la lampe à 

halogène est froide.

2. Ôter les filtres à graisse métalliques. Voir “Filtres à graisse 

métalliques” dans cette section. 

3. Mettre les filtres à graisse métalliques de côté.

4. Retirer le filtre à charbon. Faire pivoter le filtre dans le sens 

antihoraire et retirer la grille du ventilateur. Répéter l'opération 
de dépose du filtre à charbon pour l'autre côté du ventilateur.

5. Jeter le filtre à charbon usagé.

6. Placer le filtre à charbon sur la grille du ventilateur et le faire 

pivoter dans le sens horaire. Répéter cette étape pour l'autre 
côté du ventilateur.

7. Réinstaller les filtres à graisse métalliques. Voir “Filtres à 

graisse métalliques” dans cette section.

Éteindre la hotte et attendre le refroidissement de la lampe à 
halogène. Pour éviter d'endommager ou de réduire la longévité 
de l'ampoule neuve, ne pas toucher l'ampoule avec les doigts 
nus. Remplacer l'ampoule en la manipulant avec un mouchoir en 
papier ou des gants de coton.

Si les nouvelles lampes ne fonctionnent pas, vérifier que chaque 
lampe est correctement insérée dans sa douille avant de 
demander l'intervention d'un dépanneur.

1. Déconnecter la source de courant électrique.

2. Ôter les 2 vis maintenant le support d'éclairage. 

3. Tirer doucement sur le support d'éclairage pour l’extraire de 

la hotte. 

4. Retirer la lampe du support d'éclairage et la remplacer par 

une lampe à halogène de 12 V/20 W maximum, à culot de 
type MR11.

Vérifier que les 2 broches sont correctement insérées dans 
les trous de la douille du support de la lampe. 

5. Réinstaller le support d'éclairage. Réinstaller les 2 vis et 

serrer.

A