Xerox Phaser 3140 Guia Do Utilizador

Impression_ 45

L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document 

existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le 

texte « VERSION PRÉLIMINAIRE » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale 

sur la première page ou sur toutes les pages d’un document. 

Plusieurs filigranes prédéfinis sont fournis avec l’appareil. Vous pouvez les 

modifier ou en ajouter des nouveaux à la liste. 

1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre 

application, accédez à la fenêtre Options d’impression. (Voir « 

Ouverture des préférences d’impression » à la page 42.)

2. Cliquez sur l’onglet Autres options, puis sélectionnez un filigrane 

dans la liste déroulante Filigrane. Le filigrane sélectionné apparaît 

dans l’image d’aperçu. 

3. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre 

d’impression. 

1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre 

application, accédez à la fenêtre Options d’impression. (Voir « 

Ouverture des préférences d’impression » à la page 42.)

2. Sur l’onglet Autres options, sélectionnez Modifier dans la liste 

déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. 

3. Saisissez le texte dans le champ Texte du filigrane. Vous pouvez 

entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la fenêtre 

d’aperçu.
Si la case Première page seulement est cochée, le filigrane est 

uniquement imprimé sur la première page.

4. Définissez les options du filigrane. 

Vous pouvez choisir la police, le style, la taille ou l’ombrage du 

filigrane dans la zone Attributs de police et son angle dans la zone 

Angle du texte. 

5. Cliquez sur Ajouter pour ajouter un nouveau filigrane à la liste 

Filigranes actuels. 

6. Lorsque vous avez terminé l’édition, cliquez sur OK ou Imprimer 

jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.

Pour ne pas imprimer de filigrane, sélectionnez Aucun dans la liste 

déroulante Filigrane. 

1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre 

application, accédez à la fenêtre Options d’impression. (Voir « 

Ouverture des préférences d’impression » à la page 42.)

2. Cliquez sur l’onglet Autres options, sélectionnez Modifier dans la 

liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. 

3. Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, 

puis modifiez le message et les options du filigrane. 

4. Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications.
5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre 

Imprimer. 

1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre 

application, accédez à la fenêtre Options d’impression. (Voir « 

Ouverture des préférences d’impression » à la page 42.)

2. Cliquez sur l’onglet Autres options, sélectionnez Modifier dans la 

liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. 

3. Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes 

actuels, puis cliquez sur Supprimer. 

4. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre 

Imprimer.

Les surimpressions consistent en du texte et/ou des images enregistrés sur 

le disque dur de l’ordinateur sous un format spécial et qui peuvent être 

imprimés sur n’importe quel document. Les surimpressions remplacent 

souvent les papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un en-tête 

pré-imprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes 

informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus à charger votre papier 

à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre entreprise. 

Faites simplement apparaître l’en-tête en surimpression sur le document.

Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la 

créer, et y insérer un logo ou une image.
1. Créez ou ouvrez un document contenant le texte ou l’image que 

vous souhaitez utiliser comme nouvelle surimpression de page. 

Placez les éléments exactement comme vous souhaitez qu’ils 

apparaissent à l’impression sous forme de surimpression.

2. Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez à 

la fenêtre Options d’impression. (Voir « Ouverture des préférences 

3. Cliquez sur l’onglet Autres options, sélectionnez Modifier dans la 

liste déroulante Texte. La fenêtre Modifier surimpressions 

apparaît.

4. Dans la fenêtre Modifier surimpressions, cliquez sur Créer 

surimpression. 

5. Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant 

jusqu’à huit caractères dans la case Nom du fichier. Sélectionnez le 

chemin de destination, si nécessaire (le chemin par défaut est 

C:\Formover).

6. Cliquez sur Enregistrer. Le nom apparaît sur la Liste des 

surimpressions. 

7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre 

Imprimer.

8. Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de 

votre ordinateur.

Le format du document de surimpression doit être identique à celui 

du document imprimé avec la surimpression. Vous ne pouvez pas 

créer de surimpression comportant un filigrane.