Xerox 2101 ST Digital Copier/Printer Guia Do Utilizador
B Combinaciones de funciones posibles
402
Apéndice
%
*1 No se puede usar la función con esta máquina.
Anotación
Despl. de márgenes - Autocentrar
Despl. de márgenes - Esquina (cara 1)
Despl. de márgenes - Esquina (cara 2)
Despl. de márgenes - Variabl.(cara 1)
Despl. de márgenes - Variabl.(cara 2)
Borrado de bordes - Sup. e inf.
Borrado de bordes - Izq. y der.
Borrado de bordes - Encuadern.
Copia hasta el borde_
Documento en ADOD
Documento en cristal de exp.
Originales de varios tamaños
Tamaño del original_
Tmño de original - Autodetecc.de tmño
Cab. a sup. Orientac.del original
Cab. a izq. Orientac.del original
Salida - Auto
Salida - Clasificada
Salida - Sin clasificar
A 2 caras -1 a 1
A 2 caras -1 a 2
A 2 caras - 2 a 2
A 2 caras - 2 a 1
A 2 caras - Original
A 2 caras - Copias
Salida grande
Juego de muestra
Varias en 1
Repetir imagen
Cubiertas
Separadores de transparencias
Copia de separadores
O r i g i n a le s e n c u a d . - s u p . lu e g o i n f.
S
B
E
E
S
S
B
B
B
1 5
B
O r i g i n a le s e n c u a d . - i z q . lu e g o d e r/d e r. L u e g o i z q .
S
B
E
E
S
S
B
B
B
1 5
B
O r i g i n a le s e n c u a d . - A 2 c a r a s
S
B
S
S
B
B
B
1 5
B
O r i g i n a le s e n c u a d . - A 1 c a r a
S
B
S
S
B
B
B
1 5
B
L i b ro a 2 c a ra s
S
B
E
E
B
S
S
S
B
B
B
B
1 5
B
B
P e rfo r a c i ó n
E
E
B
1 8
G r a p a d o - S u p e ri o r i z q u i e rd a
8
E
E
B
B
1 8
G r a p a d o - S u p e ri o r d e r e c h a
8
E
E
B
B
S
G r a p a d o - D o s i z q u i e rd a
8
E
E
B
B
1 8
G r a p a d o - D o s d e re c h a
8
E
E
B
B
S
G r a p a d o - D o s s u p e r i o r
8
E
E
B
B
S
P le g a d o tr i p le e n Z
B
B
B
P le g a d o d o b le /P le g a d o tri p le
B
B
B
B
A ju s te d e Im p re s i ó n p ri o r i ta r i a
A ju s te e n In te rru m p i r la c o p i a
A ju s te e n In te rru m p i r la c o p i a
B
B
B
D o c . > 5 0
O r i e n ta c i ó n d e s a li d a - A u to
O r i e n ta c i ó n d e s a li d a - C a ra a rri b a
O r i e n ta c i ó n d e s a li d a - A u to
O r i e n ta c i ó n d e s a li d a - C a ra a rri b a
1 7
O r i e n t.d e s a li d a - C a r a a rri b a (In v e r ti r e l o rd e n )
B
1 7
O r i e n ta c i ó n d e s a li d a - C a ra a b a jo
B
1 7
S e p a r a d o re s (P re p a r a r tra b a jo )
B
B
B
S e p a r a d o re s i m p r e s o s (S e g m e n to )
B
B
B
B
B
B
A ju s te d e P r e p a ra r tra b a jo
4
B
B
4
B
F u n c . s e le c c i o n a d a
(2 a s e le c c i ó n )
F u n c . s e le c c i o n a d a
(1 a s e le c c i ó n )
Prep.
Trab.
En blanco: Primera y segunda selecciones se pueden combi-
nar.
A: Primera y segunda selecciones no se pueden combinar.
B: Segunda selección no está disponible.
C: Se pueden hacer selecciones pero la primera selección se
ignora.
D: Se pueden hacer selecciones pero la segunda selección
se ignora.
E: La primera selección se cambiará a otra selección.
S: Al pulsar el botón Comenzar, aparecerá un mensaje que
dice que no se puede realizar la copia.
U: Al seleccinar una función, aparece un mensaje que dice
que la función no se puede usar con la que ya fue selcciona-
da.
1: No se puede ampliar.
2: La selección está basada en el primer documento.
3: Existen restricciones en el modo de Doc. > 50,
tales como que el estado cambia para interrumpir el modo
de copia cuando se selecciona Finalizar trabajo.
4: Se pueden usar Cubiertas (sin imágenes), Anotación,
nar.
A: Primera y segunda selecciones no se pueden combinar.
B: Segunda selección no está disponible.
C: Se pueden hacer selecciones pero la primera selección se
ignora.
D: Se pueden hacer selecciones pero la segunda selección
se ignora.
E: La primera selección se cambiará a otra selección.
S: Al pulsar el botón Comenzar, aparecerá un mensaje que
dice que no se puede realizar la copia.
U: Al seleccinar una función, aparece un mensaje que dice
que la función no se puede usar con la que ya fue selcciona-
da.
1: No se puede ampliar.
2: La selección está basada en el primer documento.
3: Existen restricciones en el modo de Doc. > 50,
tales como que el estado cambia para interrumpir el modo
de copia cuando se selecciona Finalizar trabajo.
4: Se pueden usar Cubiertas (sin imágenes), Anotación,
Orientación de salida y Grapado/Perforación para todos los
archivos de preparación del trabajo.
5: Se puede seleccionar sólo cuando una bandeja está es-
pecificada y Reducir/Ampliar es Auto.
6: Interrupción de la copia permanece activa hasta que el es-
tado cambia a Finalizar trabajo.
7: Ajustado en Preparar trabajo. Los separadores se insertan
entre segmentos.
8: El grapado se puede usar si los documentos tienen el mis-
mo tamaño en la dirección Y.
9: La función Cubiertas se usa en cada segmento.
10: Cuando se selecciona la bandeja 7, las posiciones de
grapado y perforación están limitadas por la orientación del
papel.
11: Se puede seleccionar el tamaño de papel de los separa-
dores (Papel cartulina 1 ó 2), A4 vertical u 8.5 x 11 pulg. ver-
tical.
archivos de preparación del trabajo.
5: Se puede seleccionar sólo cuando una bandeja está es-
pecificada y Reducir/Ampliar es Auto.
6: Interrupción de la copia permanece activa hasta que el es-
tado cambia a Finalizar trabajo.
7: Ajustado en Preparar trabajo. Los separadores se insertan
entre segmentos.
8: El grapado se puede usar si los documentos tienen el mis-
mo tamaño en la dirección Y.
9: La función Cubiertas se usa en cada segmento.
10: Cuando se selecciona la bandeja 7, las posiciones de
grapado y perforación están limitadas por la orientación del
papel.
11: Se puede seleccionar el tamaño de papel de los separa-
dores (Papel cartulina 1 ó 2), A4 vertical u 8.5 x 11 pulg. ver-
tical.
12: Disponible cuando se usa como una bandeja. Las copias
salen cara arriba.
salen cara arriba.
13: Prioridad de impresión es posible mientras se imprimen
archivos de preparación del trabajo. En la impresión con
prioridad, se puede cambiar del modo de copia al modo de
preparación del trabajo.
14: Se realiza un cálculo para girar el papel para el plegado
especificado.
15: Es posible sólo cuando las imágenes no están conecta-
das.
16: No se puede utilizar Papel cartulina 2.
17: Las copias están cara arriba para papel común/ cartulina
1 o las copias están cara abajo para papel cartulina 2.
18: Si bien se pueden combinar funciones, las anotaciones
no se imprimen.
19: Cuando se selecciona cartulina 1 con "Plegado", no se
puede pulsar el botón Comenzar.
-: No está disponible
archivos de preparación del trabajo. En la impresión con
prioridad, se puede cambiar del modo de copia al modo de
preparación del trabajo.
14: Se realiza un cálculo para girar el papel para el plegado
especificado.
15: Es posible sólo cuando las imágenes no están conecta-
das.
16: No se puede utilizar Papel cartulina 2.
17: Las copias están cara arriba para papel común/ cartulina
1 o las copias están cara abajo para papel cartulina 2.
18: Si bien se pueden combinar funciones, las anotaciones
no se imprimen.
19: Cuando se selecciona cartulina 1 con "Plegado", no se
puede pulsar el botón Comenzar.
-: No está disponible