Xerox WorkCentre 5865/5875/5890 Guia Do Utilizador
Normas legales y de seguridad
Impresora multifunción serie Xerox
®
WorkCentre
®
5800/5800i
22
Guía del usuario
Canadá
Nota:
La etiqueta de Industry Canada identifica los equipos certificados. Esta certificación significa
que el dispositivo cumple ciertos requisitos de seguridad, de funcionamiento y operativos de la red
de telecomunicaciones, tal como se indica en la documentación de los requisitos técnicos de los
equipos terminales. El departamento no garantiza que el equipo funcionará a satisfacción del
usuario.
de telecomunicaciones, tal como se indica en la documentación de los requisitos técnicos de los
equipos terminales. El departamento no garantiza que el equipo funcionará a satisfacción del
usuario.
Antes de instalar este dispositivo, los usuarios deben asegurarse de que es posible conectarse a las
instalaciones de la compañía local de telecomunicaciones. El dispositivo también se debe instalar
usando un método de conexión aceptable. El cliente debe saber que el cumplimiento de las
condiciones anteriores puede que no evite el empeoramiento del servicio en algunas situaciones.
instalaciones de la compañía local de telecomunicaciones. El dispositivo también se debe instalar
usando un método de conexión aceptable. El cliente debe saber que el cumplimiento de las
condiciones anteriores puede que no evite el empeoramiento del servicio en algunas situaciones.
Las reparaciones de los equipos certificados deben coordinarlas representantes designados por el
proveedor. Cualquier reparación o modificación que el usuario lleve a cabo en este dispositivo, o su
mal funcionamiento, puede ser motivo para que la empresa de telecomunicaciones exija que el
usuario desconecte el dispositivo.
proveedor. Cualquier reparación o modificación que el usuario lleve a cabo en este dispositivo, o su
mal funcionamiento, puede ser motivo para que la empresa de telecomunicaciones exija que el
usuario desconecte el dispositivo.
Los usuarios deben asegurarse por su propia seguridad de que las conexiones eléctricas a tierra de
la instalación eléctrica, de las líneas de teléfono y del sistema de tuberías de agua interno, si existe,
estén conectadas juntas. Esta precaución puede ser especialmente importante en zonas rurales.
la instalación eléctrica, de las líneas de teléfono y del sistema de tuberías de agua interno, si existe,
estén conectadas juntas. Esta precaución puede ser especialmente importante en zonas rurales.
!
Precaución
Los usuarios no deben realizar dichas conexiones ellos mismos, sino que deben avisar a la corres-
pondiente autoridad de inspecciones eléctricas o electricista, según el caso.
pondiente autoridad de inspecciones eléctricas o electricista, según el caso.
El REN (número de equivalencia de timbres) asignado a cada dispositivo terminal es una indicación
del número máximo de terminales que se permite conectar a una conexión de teléfono. La
terminación en la interfaz de conexión puede ser cualquier combinación de dispositivos sujeta
únicamente al requisito de que la suma de los números de equivalencia de timbres de todos los
dispositivos no sea más de cinco. En el caso del valor de REN de Canadá, vea la etiqueta del
dispositivo.
del número máximo de terminales que se permite conectar a una conexión de teléfono. La
terminación en la interfaz de conexión puede ser cualquier combinación de dispositivos sujeta
únicamente al requisito de que la suma de los números de equivalencia de timbres de todos los
dispositivos no sea más de cinco. En el caso del valor de REN de Canadá, vea la etiqueta del
dispositivo.
Europa
Directiva sobre equipos de radio y equipos terminales de telecomunicaciones
El fax se ha aprobado de acuerdo con la Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
para una conexión de terminal único paneuropea para redes telefónicas públicas conmutadas
(RTPC). No obstante, dadas las diferencias entre las RTPC individuales que se proporcionan en los
distintos países, la aprobación, por sí misma, no proporciona la seguridad incondicional de un
funcionamiento correcto en todos los puntos terminales de la red RTPC.
para una conexión de terminal único paneuropea para redes telefónicas públicas conmutadas
(RTPC). No obstante, dadas las diferencias entre las RTPC individuales que se proporcionan en los
distintos países, la aprobación, por sí misma, no proporciona la seguridad incondicional de un
funcionamiento correcto en todos los puntos terminales de la red RTPC.
En el caso de que surja algún problema, debe ponerse en contacto en primer lugar con un
distribuidor local autorizado.
distribuidor local autorizado.
Este dispositivo se ha probado y se ajusta a la norma ES 203 021-1, -2, -3, una especificación técnica
para equipos terminales que se utiliza en redes telefónicas conmutadas analógicas en la
Comunidad Económica Europea. Este dispositivo proporciona una opción ajustable por el usuario
del código de país. Para obtener información sobre este procedimiento, consulte la documentación
del usuario. Los códigos de país se deben definir antes de conectar este dispositivo a la red.
para equipos terminales que se utiliza en redes telefónicas conmutadas analógicas en la
Comunidad Económica Europea. Este dispositivo proporciona una opción ajustable por el usuario
del código de país. Para obtener información sobre este procedimiento, consulte la documentación
del usuario. Los códigos de país se deben definir antes de conectar este dispositivo a la red.