Xerox FaxCentre F110 Guia Do Utilizador
98
Chapitre Annexe
Annexe
99
Chapitre Annexe
F
ra
n
ça
is
Index
A
A4
papier . . . . . . . . . . . 63
Abréviations . . . . . . . . . . 88
Activer/désactiver
bloquer . . . . . . . . . . . 69
cachet horaire . . . . . . . 75
en-tête . . . . . . . . . . . 67
rapport d’émission . . . . . 74
réception sécurisée . . . . 68
Affichage
niveau de toner . . . . . . 63
Affichage à cristaux liquides
symboles . . . . . . . . . . 59
Agrandir
copier . . . . . . . . . . . 79
Ajuster
bac à papier . . . . . . . . 64
copies . . . . . . . . . . . 79
Aperçu . . . . . . . . . . . . . 58
connexions à l’arrière . . . 58
description de l’appareil . . 58
fonctions . . . . . . . . . . 50
Appareils additionnels . . . 65, 87
Easylink . . . . . . . . . . . 66
Appareils externes . . . . . . . 58
voir Appareils additionnels
Appels entrants
symbole . . . . . . . . . . 59
Archiver
répertoire téléphonique . . 84
Attente . . . . . . . . . . . . 87
Autocommutateur privé . . 65, 87
Automatique
copier . . . . . . . . . . . 79
B
Bac à papier . . . . . . . . . . 63
ajuster . . . . . . . . . . . 64
Bloquer . . . . . . . . . . . . 69
clavier . . . . . . . . . . . 69
clavier numérique . . . . . 69
entrez code . . . . . . . . 69
Bourrage de documents . . . . 86
Bourrage de papier . . . . . . 86
Branchement PC . . . . . . . . 81
impression de l’ordinateur . 84
imprimante standard . . . . 84
modifier groupes . . . . . . 83
modifier paramètres . . . . 84
modifier répertoire
téléphonique . . . . . . . . 83
niveau de toner . . . . . . 84
scanner . . . . . . . . . . . 85
Broadcast
voir Multidiffusion
C
C
touche . . . . . . . . . . . 59
Câble électrique
raccorder . . . . . . . . . 61
Câble téléphonique
connexion . . . . . . . . . 58
raccorder . . . . . . . . . 61
Cachet horaire . . . . . . . 75, 87
Call-by-Call . . . . . . . . . . 87
Caractères spéciaux . . . . . . 59
Caractéristiques techniques . . 91
Cartouche de toner . . . . . . 61
film de protection noir . . . 62
niveau de toner . . . . . . 63
Chain Dialling
voir Enchaîner des numéros
Clavier
bloquer . . . . . . . . . . . 69
Clavier numérique
bloquer . . . . . . . . . . . 69
Codage . . . . . . . . . . . . 87
Code d’accès
PABX . . . . . . . . . . . . 65
Code d’accès au réseau
extérieur . . . . . . . . . . . . 87
Code Pin
entrer . . . . . . . . . . . 68
Commandes
voir Ordres
Companion Suite
désinstaller . . . . . . . . . 82
installer . . . . . . . . . . . 81
utilisation . . . . . . . . . . 83
Configuration minimum
branchement PC . . . . . . 81
Connexion
appareils additionnels . . . . 65
câble téléphonique . . . . . 58
cordon d’alimentation . . . 58
Connexions à l’arrière . . . . . 58
Consignes de sécurité . . . . . 52
Contenu de l’emballage . . . . 60
Contraste
copier . . . . . . . . . . . 79
réglage . . . . . . . . . . . 68
télécopie . . . . . . . . . . 76
Copieur . . . . . . . . . . . . 79
agrandir . . . . . . . . . . 79
ajuster . . . . . . . . . . . 79
automatiquement . . . . . 79
réduire . . . . . . . . . . . 79
résolution . . . . . . . . . 79
COPY
touche . . . . . . . . . . . 59
Cordon d’alimentation
connexion . . . . . . . . . 58
CTRL
touche . . . . . . . . . . . 59
D
Date
entrer . . . . . . . . . . . 67
Déballage et raccordement . . 60
Dépôt . . . . . . . . . . . . . 76
Description de l’appareil
aperçu . . . . . . . . . . . 58
Désinstaller
Companion Suite . . . . . . 82
logiciel . . . . . . . . . . . 82
Paper Port . . . . . . . . . 82
Documents
copier . . . . . . . . . . . 79
scanner . . . . . . . . . . . 85
télécopie . . . . . . . . . . 73
E
Easylink . . . . . . . . . . . . 66
Ecran d’affichage
à cristaux liquides . . . . . 59
En-tête . . . . . . . . . . . . . 67
entrer . . . . . . . . . . . 67
Enchaîner des numéros . . 72, 87
Entrer
code Pin . . . . . . . . 68, 69
date et heure . . . . . . . . 67
en-tête . . . . . . . . . . . 67
entrée sur le PC . . . . . . 83
groupe . . . . . . . . . . . 72
numéros et noms . . . . . 67
Text2Fax . . . . . . . . . . 80
Envoi différé . . . . . . . . . . 76
Envoyer
Text2Fax . . . . . . . . . . 80
Envoyer un fax manuellement . 74
Exécuter
ordre . . . . . . . . . . . . 77
EXT
prise . . . . . . . . . . . . 66
F
FIN . . . . . . . . . . . . . . . 68
symboles . . . . . . . . . . 59
Fonctions
aperçu . . . . . . . . . . . 50
Fonctions spéciales
touche . . . . . . . . . . . 59
Fonction Hook-flash . . . . . . 87
Format papier
réglage . . . . . . . . . . . 65
G
Gestion d’appels . . . . . . 69, 87
nombre de sonneries . . . . 69
Glossaire . . . . . . . . . . . . 87
Groupes
entrer . . . . . . . . . . . 72
entrer sur le PC . . . . . . 84
modifier . . . . . . . . . . 72
modifier sur le PC . . . . . 84
répertoire téléphonique . . 71
supprimer . . . . . . . . . 72
Groupes fax . . . . . . . . . . 87
Guide
imprimer . . . . . . . . . . 67
H
Handshake . . . . . . . . . . . 87
Hard modem . . . . . . . . . . 87
Heure
entrer . . . . . . . . . . . 67
I
i
touche . . . . . . . . . . . 59
Identification d’expéditeur . . . 87
Identification de numéros d’appel 87
Impression de l’ordinateur . . . 84
Impression multiple
télécopie . . . . . . . . . . 75
Impression triée
télécopie . . . . . . . . . . 75
Impression via l’ordinateur
propriétés . . . . . . . . . 85
Imprimante standard
branchement PC . . . . . . 84
Imprimer
guide . . . . . . . . . . . . 67
journal . . . . . . . . . . . 77
liste d’ordre . . . . . . . . 78
liste des paramètres . . . . 67
mémoire fax . . . . . . . . 74
menu des fonctions . . . . 67
ordre . . . . . . . . . . . . 78
réception sécurisée . . . . 68
répertoire téléphonique . . 72
Insérer
carte Plug’n’Print . . . . . . 62
cartouche de toner . . . . 61
documents . . . . . . . . . 73
papier . . . . . . . . . . . 63
papier A4 . . . . . . . . . . 63
papier Legal ou Letter . . . 64
Installation
appareils additionnels . . . . 65
autocommutateur privé . . 65
câble électrique . . . . . . 61
cartouche de toner . . . . 61
PABX . . . . . . . . . . . . 65
plateau d’émission
des impression et des fax . 60
plateau de documents . . . 60
plateau de sortie
des documents . . . . . . . 60
raccordements téléphoniques
spéciaux . . . . . . . . . . 65
Installations Numéris . . . . . 65
Installation rapide . . . . . . . 61
Installer
Companion Suite . . . . . . 81
logiciel . . . . . . . . . . . 81
Paper Port . . . . . . . . . 81
ISDN . . . . . . . . . . . . . . 65
J
Journal . . . . . . . . . . . 77, 87
L
Lampe verte . . . . . . . . . . 59
Langue
sélectionner . . . . . . . . 67
Legal
papier . . . . . . . . . . . 63
Legal ou Letter
insérer . . . . . . . . . . . 64
Letter
papier . . . . . . . . . . . 63
Le film de protection noir . . . 62
Liste d’ordre
imprimer . . . . . . . . . . 78
Liste des appelants . . . . . . . 87
Liste des paramètres
imprimer . . . . . . . . . . 67
Logiciel
désinstaller . . . . . . . . . 82
installer . . . . . . . . . . . 81
utilisation . . . . . . . . . . 83
M
Manuel
réception . . . . . . . . . . 70
Mémoire de niveau
de remplissage . . . . . . . . . 88
Mémoire fax . . . . . . . . 74, 87
imprimer . . . . . . . . . . 74
lampe verte . . . . . . . . 59
MENU/OK
touche . . . . . . . . . . . 59
Menu des fonctions . . . . . . 90
imprimer . . . . . . . . . . 67
MODE . . . . . . . . . . . . . 69
touche . . . . . . . . . . . 59
Modem . . . . . . . . . . . . . 88
Mode de numérotation
à fréquences vocales . . . . . . 88
Mode de numérotation
à impulsions . . . . . . . . . . 88
Mode économique . . . . . 69, 88
Mode EXT/REPOND. . . . . . 70
Mode Fax . . . . . . . . . . . 70
Mode manuel . . . . . . . . . 70
Mode réception fax
sélectionner . . . . . . . . 69
touche . . . . . . . . . . . 59
Modifier
groupe . . . . . . . . . . . 72
ordre . . . . . . . . . . . . 77
Monter
plateau d’émission
des impressions et des fax . 60
plateau de documents . . . 60
plateau de sortie
des documents . . . . . . . 60
Multidiffusion . . . . . . . . . 88
aux groupes . . . . . . . . 75