Epson EPL-N4000+ C360021GA Folheto

EPSON Deutschland GmbH
Zülpicher Straße 6
D-40549 Düsseldorf
Kaufberatung: +49 (0)1 80/5 23 41 50 (0,24 DM/Min.)
Telefax: +49 (0)2 11/5 04 77 87
Internet: http://www.epson.de

EPSON Deutschland GmbH · Niederlassung Österreich
Concorde Business-Park/B4
A-2320 Schwechat/Wien
Kaufberatung: +43 (0)8 10/20 01 24
8.00–18.00 Uhr: max. 0,93 öS/Min.
18.00–8.00 Uhr, Sa. & So.: max. 0,42 öS/Min.
Internet: http://www.epson.at

Beratungszeiten: Mo.– Fr.

9.00 –21.00 Uhr

Sa. & So.

10.00 –16.00 Uhr

EPSON bietet Ihnen eine große Auswahl hochwertiger Laser-,
Tintenstrahl-, Nadel-, Einbau- und POS-Drucker, POS-Systeme,
Handy Computer, Scanner, digitale Kameras, Daten-Video-
Projektoren, Roboter und vieles mehr.

EPSON und EPSON Stylus sind eingetragene Marken der 
Seiko-EPSON Corporation. 
PostScript ist Warenzeichen der Adobe Systems, Inc. LocalTalk
ist ein Produkt der Apple Computer, Inc. TrueType ist ein 
Warenzeichen der Apple Computer, Inc. LaserJet und PCL sind
eingetragene Warenzeichen der Hewlett-Packard Company. 
Achten Sie beim Kauf darauf, daß sich die original EPSON 
Seriennummer auf der Rückseite des Gerätes befindet. Druckfeh-
ler, Irrtümer, Verfahrens- und Programmänderungen vorbehalten.

Ihr EPSON Fachhändler/Wiederverkäufer

is a member of
European Printer Manufacturers and Importers

Egal ob Sie mit Apple

®

oder Windows

®

arbeiten – für beide

Welten gibt es die passenden Softwarepakete: von der perfek-
ten OCR-Lösung bis zur optimalen Bildbearbeitungs-Software.

(Optional PostScript-fähig)

(Standardmäßig mit Adobe® PostScript 3)

• Druckmethode: elektrofotografisch mit Halb-

leiterlaser

• Druckoptimierung: Druckqualitätsverbesserung

durch BiRITech (Kantenglättungsverfahren) und
Enhanced MicroGray 1200 (1200-dpi-Klasse im
ESC/Page-Modus mit den mitgelieferten 
Windows-Druckertreibern)

• Geräuschpegel: 

- Stand-by: 35 dB (A) oder weniger 
- Betrieb: 50 dB (A) oder weniger

• Stromversorgung: 

- Eingangsspannung: 198 – 254 Volt 
- Eingangsfrequenz: 47 – 63 Hz

• Leistungsaufnahme: 

- ausgeschalteter Zustand: 0 Watt 
- Stand-by: weniger als 45 Watt 
- Nennbetrieb: weniger als 1243 Watt

• Prozessor: High Speed VR4700/133 MHz

• 600 Punkte x 600 Punkte pro Zoll 

1200-dpi-Klasse mit MicroGray 1200

• Kopiermodus: bis max. 40 S./Min. bei DIN A4
• Zeit bis zum 1. Ausdruck: 10 Sekunden oder

mehr, je nach Papierzufuhr

• Aufwärmzeit: weniger als 60 Sekunden

• Standard: EPSON ESC/Page, 

EPSON GL/2 Emulation (HPGL Emulation), 
PCL5e (LaserJet 4 Emulation), EPSON ESC/P2
Emulation, FX Emulation (ESC/P9), IBM
2390/2391 Plus Emulation 

• Option: Adobe

®

PostScript 3 

(Standard bei EPSON EPL-N4000PS+)

• Hilfsmodi: Statusblatt, Schriftmuster etc.

Einstellmöglichkeit über mitgelieferten 
Windows-Druckertreiber sowie über Netzwerk 
per Webbrowser-Software

• Standard: 64 MB SDRAM Standard, mit MITech

(Memory Improvement Technology) 

• Erweiterung: bis 256 MB, 3 Steckplätze für

SDRAM, einer davon bereits belegt, wahlweise
einsetzbar 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB
SDRAMs

• Komprimierung: effektivere Speichernutzung

durch interne Datenkomprimierung und Druckbild-
optimierung (MITech)

• EPSON Druckertreiber für Windows 3.1x, 

Windows 95, Windows 98, Windows NT 3.51 und
Windows NT 4.0 sind standardmäßig im Liefer-
umfang enthalten

• EPSON Statusmonitor 3
• EPSON Netzwerktools
• EPSON Font Manager

• LaserJet 4 Emulation (PCL5e): 

52 interne Schriften, davon 45 skalierbar, 
4 Barcodes (Softfonts), 3 Bitmap Fonts

• Standard: Ethernet-Schnittstellenkarte

(100BaseTX/10BaseT), bidirektionale High-
Speed-Parallel-Schnittstelle IEEE-1284-kompa-
tibel, unterstützt ECP, Nibble- und Kompa-
tibilitätsmodus, 1 Steckplatz für EPSON
Typ-B-Schnittstelle

• Optionales Typ-B I/F: LocalTalk, Coax, Twinax,

IPDS, Ethernet, Token Ring, IEEE 1284 
(Centronics), RS-232D

• Besonderheit: Alle Schnittstellen können 

gleichzeitig genutzt werden.

• Papiereinzug:

- Standard: Papierkassette für max. 2 x 500

Blatt und Mehrzweckpapierzufuhr für weitere 
max. 50 Blatt

- Option: Großraum-Papiermagazin für weitere

max. 500 Blatt bis DIN A3 und 2 x 1000 Blatt
DIN A4, Duplexeinheit, Briefumschlagszufuhr 
für 100 Umschläge

• Papierdicke: 60–90 g/m

2

, manuell bis 190 g/m

2

• Formate: DIN A3, DIN A4, DIN A5, DIN B5 und

andere Formate sowie Formate innerhalb von
mind. 100 mm x 139,7 mm (B x L) und 
max. 297 mm x 431,8 mm (B x L)

• Papierausgabe: Face-down max. 500 Blatt 

Option: Face-up max. 200 Blatt, Sorter 
max. 10 x 100 Blatt, Finisher max. 2010 Blatt

• Druckleistung: max. 200 000 Seiten/Monat
• Abmessungen (B x T x H): 642 x 523 x 486 mm
• Gewicht: 43,6 kg

• Imaging Cartridge: 23 000 Seiten (S051060)

• Großraum-Papiermagazin für max. 500 Blatt bis 

DIN A3 und 2 x 1000 Blatt DIN A4 (C813031)

• Papierablage Face-up (C813061)
• Duplexeinheit (C813041)
• Briefumschlagzufuhr (C813071)
• Mailbox (10fach-Sorter) (C813051)
• Adobe

®

PostScript Level 3 (C832321)

(standardmäßig bei EPSON EPL-N4000PS+)

• Festplatte (C823771)
• Finisher (C813272)

• Der Finisher und die Mailbox können nicht

gleichzeitig verwendet werden. Für die Mailbox
muß das Großraum-Papiermagazin installiert
werden.

• Garantie: 12 Monate Vor-Ort-Service
• Option: 36 Monate Vor-Ort-Service

EPL4000.qxd  15.10.1999  13:44 Uhr  Seite 1