Samsung RB 37 J 5000 WW Manual Do Utilizador

ØÅÌÊÆλͻÑÃÚB

¸¥¬ª¦

®›­›±£º

ØÅÌÊÆλͻÑÃÚÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ»

£¬ª©¦·¢©›¨£ ª®¦·­›
®ª«›¦ ¨£º

2

3

1

2

1

2

1

2

1

¥»Á¿ÖÄË»ÂÊËÃÈ»Á»ÍÃÃÅÈÉÊÅÃ
½ÎÒÃÍÅÉËÉÍÅÃĽÎÅɽÉÄÌþȻÆ
 ÌÆÃÈÀÈ»ÁÃÇ»ÀÍÌÚÈÃÉ¿È»ÅÈÉÊÅ»ÍÉ
̽ÀÍÉ¿ÃÉ¿Ö)UHH]HU)ULGJHÃ&RRO6HOHFW
=RQH½ÖÅÆÙÒ»ÍÌÚÒÍɼÖ̽ÀÌÍÃÅ
ÇÃÈÃÇÎÇÎÊÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÀØÈÀ˾ÃèÉ
̽ÀÍÉ¿ÃÉ¿Ö3RZHU)UHH]HÃ9DFDWLRQ
ÉÌÍ»ÙÍÌÚ¾ÉËÀÍ׿ÆÚÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃÐ
ÏÎÈÅÑÃÄ­ÉÆ×ÅÉ¿ÆÚÇÉ¿ÀÆÃ
5%) %5%) %

§ÉËÉÂÃÆ×È»ÚÅ»ÇÀË»

¨»ÁÃÇ»ÄÍÀÅÈÉÊÅÎ)UHH]HUÒÍɼÖÎÌÍ»ÈɽÃÍ×
ÁÀÆ»ÀÇÎÙÍÀÇÊÀË»ÍÎËÎÇÉËÉÂÃÆ×ÈÉÄÅ»ÇÀËÖ
½¿Ã»Ê»ÂÉÈÀÉÍj&¿Éj&¢È»ÒÀÈÃÀ
ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖÊÉÎÇÉÆÒ»ÈÃÙË»½ÈÉj&
ÃÅ»Á¿ÖÄË»ÂÊËÃÈ»Á»ÍÃÃÅÈÉÊÅÃ)UHH]H
ÍÀÇÊÀË»ÍÎË»¼Î¿ÀÍÃÂÇÀÈÚÍ×ÌÚ½ÌÆÀ¿ÎÙÔÀÇ
ÊÉËÚ¿ÅÀ»ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉËÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ
ÉÍɼ˻Á»Í×ÁÀÆ»ÀÇÎÙÍÀÇÊÀË»ÍÎËÎ

j&

j&

j&

j&

j&

¨»ÁÃÇ»ÄÍÀØÍÎÅÈÉÊÅÎÌÀÅÎÈ¿Ö¿ÆÚ
½ÅÆÙÒÀÈÃÚÏÎÈÅÑÃÃ3RZHU)UHH]H
£È¿ÃÅ»ÍÉË3RZHU)UHH]H Â»¾ÉË»ÀÍÌÚÃ
ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅÎÇÀÈ×Ó»ÀͽËÀÇÚÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÀ
¿ÆÚ»ÇÉË»Áý»ÈÃÚÊËÉ¿ÎÅÍɽ½ÇÉËÉÂÃÆ×ÈÉÄ
Å»ÇÀËÀ
¸Í»ÏÎÈÅÑÃڼοÀÍ»ÅÍýÃËɽ»È»½ÍÀÒÀÈÃÀ
Ò»ÌɽÃÃÈ¿ÃÅ»ÍÉËÇÉËÉÂÃÆ×ÈÉÄÅ»ÇÀËÖÈÀ
¼Î¿ÀÍÇÀÈÚÍ×ÌÚ
¸Í»ÏÎÈÅÑÃÚÉÍÅÆÙÒÃÍÌÚ»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃ
¥É¾¿»ÊËÉÑÀÌÌ3RZHU)UHH]H»ÅÉÈÒÀÈ
ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË3RZHU)UHH]HÉÍÅÆÙÒ»ÀÍÌÚÃ
ÇÉËÉÂÃÆ×È»ÚÅ»ÇÀË»ÊÀËÀÅÆÙÒ»ÀÍÌÚɼ˻ÍÈÉ
È»ÊËÀ¿Ö¿ÎÔÎÙÎÌÍ»ÈɽÅÎÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ
ªËÃÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÃØÍÉÄÏÎÈÅÑÃÃÊÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÀ
ØÈÀ˾ÃÃÊɽÖÓ»ÀÍÌÚ
¨À»¼Ö½»ÄÍÀÉÍÅÆÙÒ»Í×ÀÀÀÌÆýØÍÉÇÈÀÍ
ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÌÍÃýɽ˻ÍÃÍ×ÇÉËÉÂÃÆ×ÈÎÙ
Å»ÇÀËνÃÌÐÉ¿ÈÉÀÌÉÌÍÉÚÈÃÀ
ŸÆÚ½ÖÅÆÙÒÀÈÃÚØÍÉÄÏÎÈÅÑÃÃÈ»ÁÃÇ»ÄÍÀ
ÅÈÉÊÅÎ)UHH]HUÌÀÅÎÈ¿Ö ÌÆÃÈÎÁÈÉ
»ÇÉËÉÂÃÍ×¼ÉÆ×ÓÉÀÅÉÆÃÒÀÌͽÉÊËÉ¿ÎÅÍɽ
»ÅÍýÃËÎÄÍÀÏÎÈÅÑÃÙ3RZHU)UHH]H»һÌɽ
¿ÉØÍɾÉ

DA68-02833R-18.indb   19

฀฀