Bosch WVG 30461 OE Manual Do Utilizador

        ru

3

8

(

Электрическая безопасность  . . . . . . . 5

Опасность травмирования . . . . . . . . . . 5

Безопасность для детей . . . . . . . . . . . . 5

7

Упаковка/Отслуживший прибор. . . . . . 6

Рекомендации по экономичной 

эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Y

*

Стирально-сушильная машина . . . . . . . 8

Панель управления. . . . . . . . . . . . . . . . 9

дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Z

Подготовка белья к стирке  . . . . . . . . 12

Подготовка белья к сушке . . . . . . . . . 13

1

Подготовка стирально-сушильной 

машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Выбор программы/включение 

прибора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Оптимальная настройка программы 

Настройка программы сушки. . . . . . . 15

Загрузка белья в барабан . . . . . . . . . 15

Дозировка и добавление моющего 

средства и средства по уходу . . . . . . 16

Запуск программы . . . . . . . . . . . . . . . 17

Блокировка для безопасности детей 17

Дозагрузка белья . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Изменение программы . . . . . . . . . . . . 18

Прерывание/завершение 

программы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Окончание программы . . . . . . . . . . . . 19

После стирки/сушки . . . . . . . . . . . . . . 19

/

Программы на программаторе. . . . .  20

Таблица сушки . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23

Окрашивание/отбеливание. . . . . . . .  24

Замачивание . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24

0

°C (Температура)  . . . . . . . . . . . . . . .  24

0 (об/мин)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
ñ (Время до окончания) . . . . . . . . .  25
Š (Сушка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25

\

G SpeedPerfect (Быстрая cтирка) .  26

F Eco Perfect (Экономичная)  . . . . .  26
Z (Вода плюс) . . . . . . . . . . . . . . . . .  26

M

2

Корпус машины/Панель управления 28

Удаление накипи . . . . . . . . . . . . . . . .  28

Очистка кюветы для моющих 

Насос для стирального раствора 

засорен  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29

Шланг слива воды на месте 

подсоединения к сифону засорен . .  30

Засорение фильтрa в шланге для 

подачи воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30

3

Экстренная разблокировка, 

напр., в случае перебоя 

в электроснабжении . . . . . . . . . . . . .  31

указаний на дисплее . . . . . . . . . . . . .  31

Что делать в случае неисправности? 32