Teka HR-650 White Cream Manual Do Utilizador

Página de 5
HR-650
HA830
50
90
130
170
210
250
N
uestra 
apor
tacion 
la 
pr
ot
eccion 
del 
me
dio-ambient
e: 
uti
lizamos 
pap
el 
re
ciclado.
nossa 
contribucao 
para 
pr
ot
eccao 
do 
ambient
e: 
utilizamos 
papel 
re
ciclado.
Ïðè 
ñîçäàíèè 
äàííîã
î 
ðóê
îâîäñòâà 
èñïî
ëüçîâàëàñü 
ïåðå
ðàáî
òàííàÿ 
áóìàãà 
– 
ýò
î 
íàø 
âêëàä 
â 
çàùèò
ó 
îêð
óæàþùåé 
ñðåäû.
No
tr
contribution 
la 
pro
tection 
de
 l’en
vir
onnem
ent 
: nous 
utilisons 
du 
papier 
re
cy
cle
.
Unser 
Beitrag 
zum 
Um
w
eltschutz: 
wir 
ver
w
enden 
um
w
eltfr
eundliches 
Papier
.
Co
d.
: 3
172092/83
17
2092/ABB00
2
9
Clase de 
eficiencia
energetica, 
en una escala
que abarca 
de A (mas 
eficiente) 
a G (menos
eficiente).
Funcion de
calentamiento.
Calentamiento
convencional.
Conveccion
forzada.
Consumo 
de energia.
Calentamiento
convencional.
Conveccion
forzada.
Volumen neto
(litros).
Tipo:
Pequeno
Medio
Grande
Tiempo de
coccion con
carga normal.
Calentamiento
convencional.
Conveccion
forzada.
Super ficie de
coccion.
Ruido (dB (A)
re 1 pW).
Classe de efi-
ciencia ener-
getica, numa
escala de A
(eficiente) a G
(ineficiente).
Funcao de
aquecimento.
Convencional.
Conveccao 
forcada de ar.
Consumo 
de energia.
Convencional.
Conveccao 
forcada de ar.
Volume util
(litros).
Tipo:
Pequeno
Medio
Grande
Tempo de
cozedura da
carga-padrao.
Convencional.
Conveccao 
forcada de ar.
Zona de 
cozedura.
Nivel de ruido
dB(A) re 1 pW.
Classement
selon son 
efficacite 
energetique
sur une 
echelle 
allant de A 
(econome) a G
(peu econome).
Fonction
chauffage.
Classique.
Convection 
forcee.
Consommation
d?energie.
Classique.
Convection 
forcee.
Volume utile
(litres).
Type:
Faible volume
Volume moyen
Grand volume
Temps de 
cuisson en
charge normale.
Classique.
Convection 
forcee.
Sur face de
cuisson.
Bruit (dB (A) re
1 pW).
Energieeffizienz-
klasse auf
einer Skala
von A 
(niedriger
Verbrauch) 
bis G (hoher
Verbrauch).
Beheizung.
Konventionelle
Beheizung.
Umluft /
Hei
?
luft.
Energiever-
brauch.
Konventionelle
Beheizung.
Umluft /
Hei
?
luft.
Netto-volumen
(liter).
Typ:
Klein
Mittel
Gro
?
Kochzeit bei
Standardbela-
dung.
Konventionelle
Beheizung.
Umluft /
Hei
?
luft.
Backflache
Gerausch (dB
(A) re 1 pW).
B
0,93
êÂò*÷
0,88
êÂò*÷
56
47 
ìèí.
45 
ìèí.
1250 
2
55
FICHA / FICHA / 
 / FICHE / DATENBLATT
ÒÀÁËÈÖÀ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ
Fabricante
Fabricante                        
Fabricant
Hersteller
TEKA
Modelo
Modelo
           
Modele
Modell
HA-830
Ñ
ÑÑïïïèèèñññîîîêêê   âââîîîçççì
ì
ìîîîæ
æ
æíííîîîñññòòòåååééé
HA-830
Òèï ýíåðãîýô-
ôåêòèâíîñòè, 
âàðüèðóåòñÿ îò 
À (íàèáîëåå 
ýíåðãîýôôåêòè-
âíûé) äî G 
(íàèìåíåå 
ýíåðãîýôôåêòè-
âíûé)
Íàãðåâàòåëüíàÿ 
ôóíêöèÿ
Îáû÷íîå 
íàãðåâàíèå
Ïðèíóäèòåëüíàÿ 
âîçäóøíàÿ 
êîíâåêöèÿ
Ïîòðåáëåíèå 
ýíåðãèè
Îáû÷íîå 
íàãðåâàíèå
Ïðèíóäèòåëüíàÿ 
êîíâåêöèÿ
Ïîëåçíûé 
îáúåì (ëèòðîâ)
Òèï:
Ìàëûé
Ñðåäíèé
Áîëüøîé
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü
ïðèãîòîâëåíèÿ 
ïðè íîðìàëüíîé 
çàãðóçêå
Îáû÷íîå 
íàãðåâàíèå
Ïðèíóäèòåëüíàÿ 
êîíâåêöèÿ
Ïîëåçíàÿ 
ïëîùàäü
Óðîâåíü øóìà 
(äÁ (À) íà 1 ïÂò)
Ìîäåëü
Ïðåäïðèÿòèå-èçãîòîâèòåëü
www.teka.com