Philips AJ 1003 Manual Do Utilizador
.
!
!
:
$
/
7
!!
6
;
!
Phil
ip
s, P
hil
ips
Saeco,
Phil
ip
s Avent)
!
"
!
!
. #
"$
"
"
!
%$
$
&$
&$
!
"
.
'
(-
")
"
.
&
!
!
!
"
!
)
%
&
$
!
"
"
–
*
.
+
"
(&
%$"
.
%
,
!
-
*
%
%
!
!
!
$
.
(
-
-
*
"
(
&
&
(
%
"
)
(
)
%
")
$
(
.,
&
!
%$
(
.
"
/
*
"
/
*
"
!
!
.
%
%$(
"
(
(
"
&
!
%$
$)
!
$
$
.
!
%
0
0
$
"
!
"$
"
)
$
"
$"
&
)
$
)
*.
$
$1
.
*
-
*
$
%
) &
%
) &
$
$
& .
%
$(
*
)
)
%
"
"
)
*
"
+/
*
$"
.
+!
“Ph
ilip
ilip
s Con
sum
sum
er
Li
fes
tyl
e B
.V.
.V.
2)
4
, 92
06
)
(
(
, '
$
.
+
3
) 4
5
(
:
63
:
63
6)
3
) 123
02
) 123
02
2
!.
7
)
.#
!
!
7
)
.1
3
0
&
"
*1
.
.
*
"
.
&
,
!
*.
*.
)
*
.8
.
!
!.
9*
0
1
)
8
,
)
"
$
.
)
/
*
.
&
8
$
!
",
!
!
!
/
*
!
"
"
!
%
.
(!
**
!
(""""#
#$
$
""""""
#
#
–
$
$
%
–
!
&
'
(
AJ0
2102
51
2102
51
234
56
56
–
)*
)+,+
-
"
"
(
#
#$
$
##
$$"
, #
, #
#$$"
"
"
"##
$
$
$
""
""
!
!
.
/
/
0
!
1
'
8
!
)
.
8
.
/
*
.
/
*.)
$
$
.
&
&
$(
)
)
"$(
)
,(
$(
%)
$
(
8
"
.
&
%$
$"
$
"*
/
&
(
&
*"
",
"
"
-
*
:
;
"
%
)
$(
:
<:
'
,
,
-
*
)(
;
=:
""
(
*>
?
&
$
*
@
?
*
$
(
!
$(
(
(
&
(
"
"
!
!
&
?
;
$(
(
&
(
#
0
;
#
1
.8
()
*
$(
$(
"
@
?
"
.
&
;
?
.&
!
.A
&
0
.$
%$
8
.
&
(
$
(
"A
.8
"
1:
3.
"
"$
0
(
)
%
)
::1@
;
%
(
$
$
$
$
)
.
&
)
)
!
&
>
,
)&
(
$)
$
)
)
$
$)
$
)
8$
-
$
)
)
)
8
8
)
!
-
)
$
!
&
$
-
*
:
5
&
(
!
<
*
(
!
$
<*
,
*
$
1
!
5
5
# *
$
A
$
)
!
$
)
$
!
$)
$
*
$
1
!
B!
$
" )
$
!
$
)
/
$)
/
/
)
.
/
)
)
$
.8
" )
&
$
$C
<!
<!
4$
(
!
(
0
/
,$)
/
)$
$)
$
*)
$
*)
.!
)
)
(
(
)
)
$)
-
$
)-
&
$
8
8
)
$
(
::1
=!
B!
D
$
$
(
0P
hil
ips-
A
A
ve
nt)
=!
=!
(
0
7
#
)
*
/
8 800 200
-0880
0
$"
3)
:&:
$(
/
1)
(495)
961
-111
1
961
-111
1
8 820 0011 0068
0
$"
4)
:&:
$(
/
1
875 11 65 0123
0
$"
* $(
/
5 (
1
$
0
1
E-FF
=<
-FF
$(
$(
E-FF
=F
-FF
$(
$(
<=
-FF
=B
-FF
$(
$(
- "
www.
ph
ilip
s.ru
www.
ph
ilip
s.b
y
www.
ph
ilip
s.k
z
=
+
>
>
>
"?
@ABA?
C"DE
C"DE
!
#
F@ABA?
C
–
!
)
!
!
)
!
!
)
!$
$
+
"
G,,
*
,
$
)
$
$
&
*
4
6
*23
3
4
5
33
33
34
6
6
33
783
9
6
6
6
:
www.phili
ps.k
z
z
-
!
"
4