Rondell RDF-442 Mocco&Latte Manual Do Utilizador
Ïîñóäà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ âûïå÷êè
Èíñòðóêöèÿ
Èíñòðóêöèÿ
• Внимательно ознакомьтесь с информацией о
характеристиках Вашей посуды Röndell на упа-
ковке, ярлыках, в буклетах
ковке, ярлыках, в буклетах
• Перед первым использованием удалите все эти-
кетки, тщательно вымойте посуду горячей водой
с мягким моющим средством, ополосните, вы-
трите насухо
с мягким моющим средством, ополосните, вы-
трите насухо
• Никогда не используйте для чистки жесткие
предметы, металлические мочалки, абразивные
средства, сильно хлорированные моющие сред-
ства
средства, сильно хлорированные моющие сред-
ства
• Силикон предназначен для приготовления пищи
при температуре, не превышающей 230° С
• Не рекомендуется использование металличе-
ских аксессуаров
• Не используйте холодную воду для охлаждения,
резкие перепады температуры могут привести
к деформации формы
к деформации формы
• Для приготовления рекомендуется пользоваться
фольгой, пергаментом или смазывать форму жи-
ром – так она прослужит Вам дольше
ром – так она прослужит Вам дольше
• Не режьте продукты ножом прямо в форме для
выпечки
• Пользуйтесь кухонными прихватками, чтобы не
обжечь руки
• Не используйте для приготовления пищи на пли-
те, используйте только в духовке
• Не ставьте посуду из стали в микроволновую
печь
Гарантия
Вся продукция Röndell производится из высококачественного сырья по
самым современным технологиям. Каждое изделие проходит несколько
этапов контроля прежде, чем попадает к Вам на кухню.
самым современным технологиям. Каждое изделие проходит несколько
этапов контроля прежде, чем попадает к Вам на кухню.
При правильной эксплуатации Röndell предоставляет следующую гаран-
тию на материалы, из которых изготовлена посуда, с момента продажи:
• Посуда из нержавеющей стали – 25 лет
• Алюминий – 2 года
• Бакелитовые и силиконовые аксессуары – 3 года
Сохраняйте чек и гарантийный талон до истечения гарантийного срока.
Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в результате
неправильного использования посуды:
• перегрева
• падения изделия
• преднамеренной поломки
Гарантия также не распространяется на естественные изменения внешних
свойств изделия, возникших в процессе эксплуатации:
• механические повреждения внешней или внутренней поверхности
тию на материалы, из которых изготовлена посуда, с момента продажи:
• Посуда из нержавеющей стали – 25 лет
• Алюминий – 2 года
• Бакелитовые и силиконовые аксессуары – 3 года
Сохраняйте чек и гарантийный талон до истечения гарантийного срока.
Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в результате
неправильного использования посуды:
• перегрева
• падения изделия
• преднамеренной поломки
Гарантия также не распространяется на естественные изменения внешних
свойств изделия, возникших в процессе эксплуатации:
• механические повреждения внешней или внутренней поверхности
(царапины, потертости и пр.)
• естественные изменение цвета металла
• пятна, точки извести, возникающие в результате использования жест-
• пятна, точки извести, возникающие в результате использования жест-
кой воды, и прочее
Золотистый или голубой оттенок, возникающий в результате чрезмерного перегрева-
ния посуды или приготовления некоторых продуктов (томаты, лимон, овощи, рассолы
и пр.) является характерным для посуды из нержавеющей стали и ни коим образом
не влияет ни на функциональные свойства посуды, ни на качество приготавливаемой
пищи. Удалить такие пятна можно с помощью специальных средств для чистки изде-
лий из нержавеющей стали или 4,5% раствором столового уксуса.
Видимые места точечной сварки – результат качественного исполнения соответству-
ющего технологического процесса; являются неотъемлемыми для всей посуды из
нержавеющей стали при данном методе крепления ручек.
ния посуды или приготовления некоторых продуктов (томаты, лимон, овощи, рассолы
и пр.) является характерным для посуды из нержавеющей стали и ни коим образом
не влияет ни на функциональные свойства посуды, ни на качество приготавливаемой
пищи. Удалить такие пятна можно с помощью специальных средств для чистки изде-
лий из нержавеющей стали или 4,5% раствором столового уксуса.
Видимые места точечной сварки – результат качественного исполнения соответству-
ющего технологического процесса; являются неотъемлемыми для всей посуды из
нержавеющей стали при данном методе крепления ручек.
Гарантийный талон
Наименование
изделия
изделия
Дата продажи
Артикул
Подпись
продавца
продавца
Печать продавца
Настоящим принимаю гарантийные условия и подтверждаю, что претен-
зий по внешнему виду и комплектации не имею.
зий по внешнему виду и комплектации не имею.
Подпись покупателя_________________
* Следите за правильностью заполнения гарантийного талона: все графы талона
должны быть заполнены, указана дата продажи, имеется печать продавца на гаран-
тийном талоне
должны быть заполнены, указана дата продажи, имеется печать продавца на гаран-
тийном талоне
По всем вопросам качества посуды Röndell обра-
щайтесь, cогласно законодательству, в магазин
по месту приобретения товара или в уполномоченные
торговые организации:
щайтесь, cогласно законодательству, в магазин
по месту приобретения товара или в уполномоченные
торговые организации:
в России: ООО “Голдер-Электроникс“, г. Москва,
Пестовский пер., д.10, стр.1, тел.+7 (495) 921-01-80,
+7 (495) 221-67-42
Пестовский пер., д.10, стр.1, тел.+7 (495) 921-01-80,
+7 (495) 221-67-42
в Украине: ООО “Голдер-Электроникс Украина”,
г. Киев, пр-т Московский 20-Б, БЦ “Плазма”, офис 505,
тел. + 38 (044) 390-53-73 (79)
г. Киев, пр-т Московский 20-Б, БЦ “Плазма”, офис 505,
тел. + 38 (044) 390-53-73 (79)
rondell@rondell.ru
www.rondell.ru
www.rondell-cookware.com
www.rondell.ru
www.rondell-cookware.com
All the questions related the quality of the R
ö
ndell
cookware address, in accordance with law, to the store
where you purchased the product, or to authorized sales
companies:
where you purchased the product, or to authorized sales
companies:
Russia: “Golder-Electronics” Ltd, Moscow, Pestovskiy
per., 10, bld.1, tel. +7 (495) 921-01-80, +7 (495) 221-67-42
per., 10, bld.1, tel. +7 (495) 921-01-80, +7 (495) 221-67-42
Ukraine: “Golder-Electronics Ukraine” Ltd, Kiev,
Moscovskiy prospekt 20-B, business center “Plazma“,
office 505, тел. + 38 (044) 390-53-73 (79)
Moscovskiy prospekt 20-B, business center “Plazma“,
office 505, тел. + 38 (044) 390-53-73 (79)
rondell@rondell.ru
www.rondell.ru
www.rondell-cookware.com
www.rondell.ru
www.rondell-cookware.com
warran_mocco&latte dark.indd 1
warran_mocco&latte dark.indd 1
01.02.2012 11:09:03
01.02.2012 11:09:03