Brother HL-3140CW Guia De Substituição

Kami merekomendasikan agar Anda meletakkan rakitan kartrid toner dan unit 

drum pada permukaan rata dan bersih dengan alas selembar kertas sekali-pakai 

untuk berjaga-jaga apabila tonernya tumpah atau tercecer.

Berhati-hatilah saat menangani kartrid toner. Jika toner tercecer di tangan atau 

pakaian, segera bersihkan atau cuci dengan air dingin.

1.  Pastikan mesin dinyalakan. Buka tutup atas hingga terkunci di posisi terbuka.

2.  Keluarkan rakitan kartrid toner dan unit drum untuk warna yang ditunjukkan di LCD.

3.  Tekan tuas pengunci hijau dan ambil kartrid toner dari unit drum.

4.  Buka kemasan unit drum. Pasang kartrid toner dengan kencang ke dalam unit drum 

baru hingga terdengar suara penguncian. Jika Anda memasang kartrid dengan 

benar, tuas pengunci hijau pada unit drum akan terangkat secara otomatis.

 

 

 
 
วิธีการเปลี่ยนชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) 

 

 

 
คําเตือน 

 

 

 

 

ดานหนา 

 

 

ดานหลัง 

 

 

 

 

เราแนะนําใหคุณวางตลับผงหมึก (โทเนอร) และชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) 

ไวบนพื้นผิวที่สะอาดและราบเรียบ โดยใชแผนกระดาษที่ใชแลววางไวขางใต 

เพื่อปองกันกรณีที่คุณอาจทําผงหมึกหกหรือกระจาย 

ถือตลับผงหมึก (โทนเนอร) อยางระมัดระวัง หากผงหมึก (โทนเนอร) 

กระเด็นใสมือหรือเสื้อผา ใหเช็ดหรือลางออกดวยน้ําเย็น ในทันที 

1.  โปรดตรวจสอบวาเครื่องเปดอยู จากนั้น 

ใหคุณเปดฝาครอบดานบนของตัวเครื่องขึ้นจนกระทั่ง ฝาครอบล็อกอยูในตําแหนงเปด 

2.  นําตลับผงหมึก (โทนเนอร) และชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) 

ตามสีที่แสดงไวบนหนาจอแสดงผลแบบ LCD ออกมาจากตัวเครื่อง 

3.  กดคันล็อกสีเขียว และนําตลับผงหมึก (โทนเนอร) ออกมาจากชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) 
4.  นําชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) ชุดใหมออกจากบรรจุภัณฑ จากนั้น ใหคุณใสตลับผงหมึก 

(โทนเนอร) ตลับเกา ลงไปในชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) ชุดใหมอยางแนนหนา 
จนกระทั่งคุณไดยินเสียงคลิกที่แสดงวาตลับหมึกเขาที่ ทั้งนี้ หากคุณใสตลับผงหมึก 
(โทนเนอร) อยางถูกตอง คันล็อกสีเขียวที่ชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) 
จะยกตัวขึ้นโดยอัตโนมัติ 

Chúng tôi khuyên bạn nên đặt hộp mực và cụm bộ trống mực trên một bề mặt 

phẳng, sạch sẽ, với một tờ giấy dùng một lần bên dưới nó trong trường hợp bạn 

vô tình làm đổ hoặc bắn mực in.

Hãy xử lý hộp mực cẩn thận. Nếu mực bị bắn lên tay hay quần áo, ngay lập tức 

lau hoặc rửa sạch bằng nước lạnh.

1.  Hãy đảm bảo rằng máy được bật lên. Mở nắp trên cùng cho đến khi nắp khóa ở vị trí 

mở.

2.  Kéo hộp mực và cụm bộ trống mực ra để màu được hiển thị trên LCD.

3.  Đẩy cần khóa màu xanh lục xuống và kéo hộp mực ra ngoài bộ trống mực.

4.  Mở bao bì bộ trống mực mới. Đặt hộp mực chắc chắn vào bộ trống mực mới cho đến 

khi bạn nghe thấy tiếng hộp khóa vào vị trí. Nếu bạn đặt hộp mực chính xác, cần 

khóa màu xanh lục trên bộ trống mực sẽ tự động nhấc lên.

 

 

 
 
วิธีการเปลี่ยนชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) 

 

 

 
คําเตือน 

 

 

 

 

ดานหนา 

 

 

ดานหลัง 

 

 

 

 

เราแนะนําใหคุณวางตลับผงหมึก (โทนเนอร) และการประกอบชุดแมแบบสรางภาพ 

(ดรัม) บนพื้นผิวสะอาดและราบเรียบ 

โดยใชแผนกระดาษที่ใชแลวทิ้งวางไวขางใตเผื่อกรณีที่คุณอาจทําผงหมึกหกหรือกระจั

ดกระจาย 

ถือตลับผงหมึก (โทนเนอร) อยางระมัดระวัง หากผงหมึก (โทนเนอร) 

กระเด็นใสมือหรือเสื้อผา ใหเช็ดหรือลางดวยน้ําเย็น 

1.  โปรดตรวจสอบวาเครื่องเปดอยู 

เปดฝาครอบดานบนจนกระทั่งฝาครอบล็อกอยูในตําแหนงเปด 

2.  นําตลับผงหมึก (โทนเนอร) และการประกอบชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) ออกมา 

ตามสีที่แสดงบนหนาจอแสดงผลแบบ LCD 

3.  ดันคันล็อกสีเขียว และนําตลับผงหมึก (โทนเนอร) ออกมาจากชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) 
4.  นําชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) ชุดใหมออกจากบรรจุภัณฑ ใสตลับผงหมึก (โทนเนอร) 

ลงในชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) 
ชุดใหมอยางมั่นคงจนกระทั่งคุณไดยินเสียงตลับหมึกเขาที่ หากคุณใสตลับผงหมึก 
(โทนเนอร) อยางถูกตอง คันล็อกสีเขียวที่ชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) 
จะยกตัวขึ้นโดยอัตโนมัติ 

 

 

 

 
 
วิธีการเปลี่ยนชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) 

 

 

 
คําเตือน 

 

 

 

 

ดานหนา 

 

 

ดานหลัง 

 

 

 

 

เราแนะนําใหคุณวางตลับผงหมึก (โทนเนอร) และการประกอบชุดแมแบบสรางภาพ 

(ดรัม) บนพื้นผิวสะอาดและราบเรียบ 

โดยใชแผนกระดาษที่ใชแลวทิ้งวางไวขางใตเผื่อกรณีที่คุณอาจทําผงหมึกหกหรือกระจั

ดกระจาย 

ถือตลับผงหมึก (โทนเนอร) อยางระมัดระวัง หากผงหมึก (โทนเนอร) 

กระเด็นใสมือหรือเสื้อผา ใหเช็ดหรือลางดวยน้ําเย็น 

1.  โปรดตรวจสอบวาเครื่องเปดอยู 

เปดฝาครอบดานบนจนกระทั่งฝาครอบล็อกอยูในตําแหนงเปด 

2.  นําตลับผงหมึก (โทนเนอร) และการประกอบชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) ออกมา 

ตามสีที่แสดงบนหนาจอแสดงผลแบบ LCD 

3.  ดันคันล็อกสีเขียว และนําตลับผงหมึก (โทนเนอร) ออกมาจากชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) 
4.  นําชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) ชุดใหมออกจากบรรจุภัณฑ ใสตลับผงหมึก (โทนเนอร) 

ลงในชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) 
ชุดใหมอยางมั่นคงจนกระทั่งคุณไดยินเสียงตลับหมึกเขาที่ หากคุณใสตลับผงหมึก 
(โทนเนอร) อยางถูกตอง คันล็อกสีเขียวที่ชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) 
จะยกตัวขึ้นโดยอัตโนมัติ 

 

 

 

 
 
วิธีการเปลี่ยนชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) 

 

 

 
คําเตือน 

 

 

 

 

ดานหนา 

 

 

ดานหลัง 

 

 

 

 

เราแนะนําใหคุณวางตลับผงหมึก (โทนเนอร) และการประกอบชุดแมแบบสรางภาพ 

(ดรัม) บนพื้นผิวสะอาดและราบเรียบ 

โดยใชแผนกระดาษที่ใชแลวทิ้งวางไวขางใตเผื่อกรณีที่คุณอาจทําผงหมึกหกหรือกระจั

ดกระจาย 

ถือตลับผงหมึก (โทนเนอร) อยางระมัดระวัง หากผงหมึก (โทนเนอร) 

กระเด็นใสมือหรือเสื้อผา ใหเช็ดหรือลางดวยน้ําเย็น 

1.  โปรดตรวจสอบวาเครื่องเปดอยู 

เปดฝาครอบดานบนจนกระทั่งฝาครอบล็อกอยูในตําแหนงเปด 

2.  นําตลับผงหมึก (โทนเนอร) และการประกอบชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) ออกมา 

ตามสีที่แสดงบนหนาจอแสดงผลแบบ LCD 

3.  ดันคันล็อกสีเขียว และนําตลับผงหมึก (โทนเนอร) ออกมาจากชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) 
4.  นําชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) ชุดใหมออกจากบรรจุภัณฑ ใสตลับผงหมึก (โทนเนอร) 

ลงในชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) 
ชุดใหมอยางมั่นคงจนกระทั่งคุณไดยินเสียงตลับหมึกเขาที่ หากคุณใสตลับผงหมึก 
(โทนเนอร) อยางถูกตอง คันล็อกสีเขียวที่ชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) 
จะยกตัวขึ้นโดยอัตโนมัติ 

Tampak Depan / 

 

 

 
 
วิธีการเปลี่ยนชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) 

 

 

 
คําเตือน 

 

 

 

 

ดานหนา 

 

 

ดานหลัง 

 

 

 

 

เราแนะนําใหคุณวางตลับผงหมึก (โทนเนอร) และการประกอบชุดแมแบบสรางภาพ 

(ดรัม) บนพื้นผิวสะอาดและราบเรียบ 

โดยใชแผนกระดาษที่ใชแลวทิ้งวางไวขางใตเผื่อกรณีที่คุณอาจทําผงหมึกหกหรือกระจั

ดกระจาย 

ถือตลับผงหมึก (โทนเนอร) อยางระมัดระวัง หากผงหมึก (โทนเนอร) 

กระเด็นใสมือหรือเสื้อผา ใหเช็ดหรือลางดวยน้ําเย็น 

1.  โปรดตรวจสอบวาเครื่องเปดอยู 

เปดฝาครอบดานบนจนกระทั่งฝาครอบล็อกอยูในตําแหนงเปด 

2.  นําตลับผงหมึก (โทนเนอร) และการประกอบชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) ออกมา 

ตามสีที่แสดงบนหนาจอแสดงผลแบบ LCD 

3.  ดันคันล็อกสีเขียว และนําตลับผงหมึก (โทนเนอร) ออกมาจากชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) 
4.  นําชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) ชุดใหมออกจากบรรจุภัณฑ ใสตลับผงหมึก (โทนเนอร) 

ลงในชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) 
ชุดใหมอยางมั่นคงจนกระทั่งคุณไดยินเสียงตลับหมึกเขาที่ หากคุณใสตลับผงหมึก 
(โทนเนอร) อยางถูกตอง คันล็อกสีเขียวที่ชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) 
จะยกตัวขึ้นโดยอัตโนมัติ 

 

Hình chiếu từ phía trước

Tampak Belakang / 

 

 

 
 
วิธีการเปลี่ยนชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) 

 

 

 
คําเตือน 

 

 

 

 

ดานหนา 

 

 

ดานหลัง 

 

 

 

 

เราแนะนําใหคุณวางตลับผงหมึก (โทนเนอร) และการประกอบชุดแมแบบสรางภาพ 

(ดรัม) บนพื้นผิวสะอาดและราบเรียบ 

โดยใชแผนกระดาษที่ใชแลวทิ้งวางไวขางใตเผื่อกรณีที่คุณอาจทําผงหมึกหกหรือกระจั

ดกระจาย 

ถือตลับผงหมึก (โทนเนอร) อยางระมัดระวัง หากผงหมึก (โทนเนอร) 

กระเด็นใสมือหรือเสื้อผา ใหเช็ดหรือลางดวยน้ําเย็น 

1.  โปรดตรวจสอบวาเครื่องเปดอยู 

เปดฝาครอบดานบนจนกระทั่งฝาครอบล็อกอยูในตําแหนงเปด 

2.  นําตลับผงหมึก (โทนเนอร) และการประกอบชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) ออกมา 

ตามสีที่แสดงบนหนาจอแสดงผลแบบ LCD 

3.  ดันคันล็อกสีเขียว และนําตลับผงหมึก (โทนเนอร) ออกมาจากชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) 
4.  นําชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) ชุดใหมออกจากบรรจุภัณฑ ใสตลับผงหมึก (โทนเนอร) 

ลงในชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) 
ชุดใหมอยางมั่นคงจนกระทั่งคุณไดยินเสียงตลับหมึกเขาที่ หากคุณใสตลับผงหมึก 
(โทนเนอร) อยางถูกตอง คันล็อกสีเขียวที่ชุดแมแบบสรางภาพ (ดรัม) 
จะยกตัวขึ้นโดยอัตโนมัติ 

 

Hình chiếu từ phía sau