Cisco Cisco Unified Communications Manager Assistant for Unified CM 7.1 Guia De Referência

Cisco Systems, Inc.

170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706

États-Unis

http://www.cisco.com
Téléphone : +1 408 526-4000

+1 800 553-NETS (6387)

Fax :

+1 408 527-0883

Cisco, Cisco Systems, and the Cisco Systems logo are registered trademarks or trademarks of Cisco
Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries. All other trademarks
mentioned in this document or Website are the property of their respective owners. The use of the word
partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (0610R)

© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. 

OL-13769-01

Identification du mode Cisco Unified 

Communications Manager Assistant utilisé

Utilisation de Cisco Unified Communications 

Manager Assistant en
mode Ligne partagée

Utilisation de Cisco Unified Communications 

Manager Assistant en mode Ligne proxy

 

Votre administrateur système a configuré Cisco Unified 
Communications Manager Assistant pour fonctionner 
dans l’un des deux modes suivants : Ligne partagée 
ou Ligne proxy. En mode Ligne partagée, votre assistant 
utilise un numéro de répertoire partagé (ligne) pour 
gérer vos appels. En mode Ligne proxy, votre assistant 
utilise un numéro différent comme proxy (ligne) pour 
gérer vos appels.
Ce guide vous aide à identifier le mode Cisco Unified 
Communications Manager Assistant utilisé et récapitule 
les fonctions disponibles sur votre téléphone dans les 
différents modes.

Pour identifier le mode Cisco Unified Communications 
Manager Assistant utilisé sur votre téléphone, identifiez 
le menu d’état du manager, dans l’angle inférieur 
gauche de votre écran LCD.
Si la fenêtre d’état de l’écran LCD affiche une seule icône 
(cloche barrée ou non par un sens interdit), vous utilisez 
Cisco Unified Communications Manager Assistant en 
mode Ligne partagée.

Si elle affiche plusieurs icônes, le mode Ligne proxy 
est actif.

La section suivante récapitule les fonctions disponibles 
pour un manager utilisant Cisco Unified Communications 
Manager Assistant en mode Ligne partagée.

Vous pouvez rediriger vos appels vers une cible de renvoi 
en appuyant sur la touche dynamique Rediriger. La cible 
de renvoi se définit dans la fenêtre Configuration du 
manager, à l’instar du numéro de répertoire de votre 
assistant. Pour accéder à la fenêtre Configuration du 
manager, utilisez l’URL, le nom d’utilisateur et le mot 
de passe fournis par votre administrateur système. 
Ouvrez l’URL dans une fenêtre de navigateur Microsoft 
Internet Explorer sur votre ordinateur. Ensuite, 
connectez-vous.

Si vous y êtes invité, cochez la case 
Toujours faire confiance au contenu, 
puis cliquez sur Oui.

Entrez le numéro de répertoire à utiliser comme cible 
de renvoi et cliquez sur l’option d’enregistrement. 

Pour activer ou non la sonnerie de votre téléphone, 
appuyez sur la touche dynamique NPD de manière 
à activer ou non la fonction Ne pas déranger. La fonction 
NPD est désactivée (sonnerie activée) si une cloche 
s’affiche ou activée (sonnerie désactivée) si cette icône 
est barrée par un sens interdit.

Votre téléphone affiche des touches dynamiques 
supplémentaires pour vous aider à traiter les appels. 
Vous pouvez accéder aux fonctions suivantes sur 
votre téléphone quand vous utilisez Cisco Unified 
Communications Manager Assistant en mode Ligne 
partagée.

Appuyez sur la touche dynamique Rediriger pour 
renvoyer un appel depuis votre téléphone vers un 
autre numéro. Utilisez la fenêtre Configuration du 
manager pour configurer la cible de renvoi sur un 
numéro de répertoire.

Appuyez sur la touche dynamique TrnsfVM pour 
envoyer un appel actif vers votre messagerie vocale.

Appuyez sur le bouton de numérotation abrégée Intercom 
de votre téléphone pour passer un appel Intercom 
à votre assistant.

La section suivante récapitule les fonctions disponibles 
pour un manager utilisant Cisco Unified Communications 
Manager Assistant en mode Ligne proxy.

Vous pouvez utiliser la fenêtre Configuration du 
manager pour configurer les paramètres du manager.

Pour accéder à la fenêtre Configuration du manager, 
utilisez l’URL, le nom d’utilisateur et le mot de passe 
fournis par votre administrateur système. Cliquez sur 
l’URL, puis connectez-vous.

Si vous y êtes invité, cochez la case 
Toujours faire confiance au contenu, 
puis cliquez sur Oui.