Brother LS-590 Guia Do Utilizador
COMMENT UTILISER LES ACCESSOIRES ET LES APPLICATIONS ——————————————————————————————
42
Remarque
● Lorsque vous cousez avec le pied à double
entraînement, utilisez une vitesse moyenne
ou lente.
ou lente.
Utilisation du pied “quilting”
Le pied “quilting” est utile pour le reprisage et
le quilting en mouvement libre.
le quilting en mouvement libre.
1
Mettez la machine hors tension.
2
Soulevez l’aiguille et le pied-de-biche.
3
Desserrez la vis du pied-de-biche pour enlever
le support du pied-de-biche.
le support du pied-de-biche.
1 Utiliser une pièce de monnaie ou un tournevis
2 Support du pied-de-biche
3 Vis du pied-de-biche
2 Support du pied-de-biche
3 Vis du pied-de-biche
4
Fixez le pied “quilting” en veillant à ce que la
partie A illustrée se trouve au-dessus de la vis
du support de l’aiguille. Abaissez ensuite le
levier du pied-de-biche et serrez la vis du
pied-de-biche.
• Veillez à ce que la vis du support de
partie A illustrée se trouve au-dessus de la vis
du support de l’aiguille. Abaissez ensuite le
levier du pied-de-biche et serrez la vis du
pied-de-biche.
• Veillez à ce que la vis du support de
l’aiguille soit serrée fermement.
1 Vis du pied-de-biche
2 Vis du support de l’aiguille
2 Vis du support de l’aiguille
5
Placez la plaque à repriser sur la plaque
d’aiguille. Mettez la machine sous tension.
d’aiguille. Mettez la machine sous tension.
6
Réglez le sélecteur de modèle de point sur
“Point droit”.
• Avant de commencer à coudre, dessinez le
“Point droit”.
• Avant de commencer à coudre, dessinez le
motif du quilting sur le tissu.
●
Utilisez une pièce de monnaie ou un
tournevis pour serrer la vis fermement. Si
la vis n’est pas suffisamment serrée,
l’aiguille risque de toucher le pied-de-
biche et vous risquez de vous blesser.
tournevis pour serrer la vis fermement. Si
la vis n’est pas suffisamment serrée,
l’aiguille risque de toucher le pied-de-
biche et vous risquez de vous blesser.
●
Avant de commencer à coudre, veillez à
tourner la molette vers vous (dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre) pour
vérifier que l’aiguille ne touche pas le
pied-de-biche.
tourner la molette vers vous (dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre) pour
vérifier que l’aiguille ne touche pas le
pied-de-biche.
●
Veillez à ne pas toucher l’aiguille car
vous risqueriez de vous blesser.
vous risqueriez de vous blesser.
Nom du
point
Modèle
de point
Longueur
du point
[mm
(pouces)]
Largeur
du point
[mm
(pouces)]
Autre
Point
droit
N’import
e laquelle
2,5
(3/32)
Plaque à
repriser
ATTENTION
3
2
1
●
Veillez à ne pas toucher l’aiguille car
vous risqueriez de vous blesser.
vous risqueriez de vous blesser.
●
Utilisez une pièce de monnaie ou un
tournevis pour serrer fermement la vis du
support du pied-de-biche. Si la vis n’est
pas suffisamment serrée, l’aiguille risque
de toucher le pied-de-biche et vous
risquez de vous blesser.
tournevis pour serrer fermement la vis du
support du pied-de-biche. Si la vis n’est
pas suffisamment serrée, l’aiguille risque
de toucher le pied-de-biche et vous
risquez de vous blesser.
●
Avant de commencer à coudre, veillez à
tourner la molette vers vous (dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre) pour
vérifier que l’aiguille ne touche pas le
pied-de-biche.
tourner la molette vers vous (dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre) pour
vérifier que l’aiguille ne touche pas le
pied-de-biche.
A
1
2
ATTENTION