Samsung HMX-F90BP Manual Do Utilizador

60

Enregistrement avancé

Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibr(SIHD))

Utilisez la fonction Anti-Shake(HDIS: Electronic Image Stabilizer) 

(Anti-Tremblement (SIHD : Stabilisateur électronique d'image)) pour 

compenser les images instables provoquées par les tremblements 

du caméscope.

Sélectionnez le mode Enregistrement ( 

 

 ) en appuyant sur le 

bouton [MODE]. page 26

1 

Appuyez sur la touche [MENU]  
levier de [Commande (Gauche/

Droite)]  Anti-Shake(HDIS) 

(Anti-vibr(SIHD)).

2 

Sélectionnez le sous-menu et  
l’élément de menu de votre choix à 

l’aide du levier de [Commande (Haut/Bas)], puis appuyez sur le 

bouton [Commande (OK)].

3 

Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu.

Utilisez la fonction Anti-Shake (Anti-Tremblement) dans les 

cas suivants

•  Enregistrement en cas d’utilisation extensive du zoom.

•  Enregistrement d’images en gros-plan d’objets de petite taille.

•  Enregistrement effectué en marchant ou en bougeant.

•  En mode SMART AUTO, l’option Anti-Shake(HDIS) (Anti-

vibr(SIHD)) est automatiquement activée.

•  L'activation de la fonction Anti-Shake(HDIS): On (Anti-vibr(SIHD): 

Marche) ne permet pas forcément de corriger tous les tremblements 

de l'appareil, notamment les plus flagrants. Par conséquent, il 

importe de tenir fermement le caméscope avec les deux mains.

•  Lorsque cette fonction est réglée sur On (Marche), le mouvement 

réel du sujet et le mouvement affiché à l'écran peuvent légèrement 

différer.

•  L’enregistrement dans des conditions de faible éclairage et de 

grossissement extrême lorsque cette fonction est réglée sur On 

(Marche) peut provoquer une rémanence à l’extinction. Dans ce cas, 

nous vous conseillons d’utiliser un trépied (non fourni) et de régler la 

fonction Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibr(SIHD)) sur Off (Arrêt).

Éléments de sous-menu

Elément

Contenu

Affichage à 

l’écran

Off (Arrêt)

Désactive la fonction.

-

On 

(Marche)

La fonction Anti-Shake(HDIS) (Anti-vibr(HDIS)) 

est activée pour éviter les tremblements du 

caméscope.