Samsung AR12HCFNBWK Manual Do Utilizador
3- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
4 ..............................................................................................................................................................................................................................ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
10 ...................................................................................................................................................................................................................ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺺﺤﻔﻟﺍ
11 ............................................................................................................................................................................................................................... ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ
12 .................................................................................................................................................................................................................ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
13 ...................................................................................................................................................................................................................ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺺﺤﻔﻟﺍ
10 ...................................................................................................................................................................................................................ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺺﺤﻔﻟﺍ
11 ............................................................................................................................................................................................................................... ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ
12 .................................................................................................................................................................................................................ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
13 ...................................................................................................................................................................................................................ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺺﺤﻔﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
15 ............................................................................................................................................................................................................................ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
17 ........................................................................................................................................................................................................................ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﻩﺎﲡﺍ ﻂﺒﺿ
17 ........................................................................................................................................................................................................................ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﻩﺎﲡﺍ ﻂﺒﺿ
ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
18 ......................................................................................................................................................................................................(ﻊﻳﺮﺳ) Fast ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
18 ............................................................................................................................................................................................. (ﺢﻳﺮﻣ) Comfort ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
19 ............................................................................................................................................................................................................................ good'sleep ﻂﻤﻨﻟﺍ
20 ......................................................................................................................................................................................ﺖﻗﺆﳌﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﲔﻴﻌﺗ
21 ................................................................................................................................................................................................ﻱﺩﺮﻔﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
22 .............................................................................................................................................................................................ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ ﺀﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
18 ............................................................................................................................................................................................. (ﺢﻳﺮﻣ) Comfort ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
19 ............................................................................................................................................................................................................................ good'sleep ﻂﻤﻨﻟﺍ
20 ......................................................................................................................................................................................ﺖﻗﺆﳌﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﲔﻴﻌﺗ
21 ................................................................................................................................................................................................ﻱﺩﺮﻔﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
22 .............................................................................................................................................................................................ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ ﺀﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻯﺮﺧﺃ
23 ....................................................................................................................................................................................................................... ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ
26 ..........................................................................................................................................................................................................................ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ
27 ..............................................................................................................................................................................................................ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﳋﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ
26 ..........................................................................................................................................................................................................................ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ
27 ..............................................................................................................................................................................................................ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﳋﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
29 ............................................................................................................................................................................................................................ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
30 .........................................................................................................................................................................................................................ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
33 ..............................................................................................................................................................................................................................................ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ
35 .........................................................................................................................................................................................................................ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ
36 .......................................................................................................................................................................ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻴﻤﲡ/ﻚﻓ
38 ....................................................................................................................................................................................................................... ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ
40 ............................................................................................................................................................ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ
41 .....................................................................................................................................................................................................................ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺀﻼﺧﺇ
41 ..........................................................................................................................................................................................................................ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﺪﻳﺪﲤ ﻭﺃ ﻊﻄﻗ
43 ........................................................................................................................................................................ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ
44 ............................................................................................................................................................................................................ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻩﺎﲡﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
45 ...........................................................................................................................................................................ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ
45 ........................................................................................................................................................................................................................ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﻍﺍﺮﻓﺇ
47 ..............................................................................................................................................................................................................ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ
48 ..............................................................................................................................................................................................ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
48 ...............................................................................................................................................................................................ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
49 .........................................................................................................................................................................................................................ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
51 ............................................................................................................................................................................................ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟﺍ
51 ..........................................................................................................................................................................................(ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻨﻋ) ﺔﺨﻀﳌﺍ ﻝﺍﺰﻧﺇ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ
52 .................................................................................................................................................................................................ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻞﺻﻮﺗ ﻒﻴﻛ
30 .........................................................................................................................................................................................................................ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
33 ..............................................................................................................................................................................................................................................ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ
35 .........................................................................................................................................................................................................................ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ
36 .......................................................................................................................................................................ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻴﻤﲡ/ﻚﻓ
38 ....................................................................................................................................................................................................................... ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ
40 ............................................................................................................................................................ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ
41 .....................................................................................................................................................................................................................ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺀﻼﺧﺇ
41 ..........................................................................................................................................................................................................................ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﺪﻳﺪﲤ ﻭﺃ ﻊﻄﻗ
43 ........................................................................................................................................................................ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ
44 ............................................................................................................................................................................................................ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻩﺎﲡﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
45 ...........................................................................................................................................................................ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ
45 ........................................................................................................................................................................................................................ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﻍﺍﺮﻓﺇ
47 ..............................................................................................................................................................................................................ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ
48 ..............................................................................................................................................................................................ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
48 ...............................................................................................................................................................................................ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
49 .........................................................................................................................................................................................................................ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
51 ............................................................................................................................................................................................ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟﺍ
51 ..........................................................................................................................................................................................(ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻨﻋ) ﺔﺨﻀﳌﺍ ﻝﺍﺰﻧﺇ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ
52 .................................................................................................................................................................................................ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻞﺻﻮﺗ ﻒﻴﻛ
AR_DB68-04069A-00.indd 3
AR_DB68-04069A-00.indd 3
12/9/2556 20:59
12/9/2556 20:59