Samsung DV5008J Manual Do Utilizador

¿ƒµj ¿CG Öéj .Gòg ∂dÉŸG π«dO ‘ Qƒcòe ƒg Éªc

:∞ØÛG Gòg

 äGOÉ°TQE’ kÉ≤ah kÉYƒ°Vƒeh í«ë°U πµ°ûH kÉàÑãe -

Ö«cÎdG

.¬eGóîà°SG πÑb

äGOÉ°TQEG  ™ÑJG .á«∏ÙG ÚfGƒ≤dG ™e ΩAÓà«d í«ë°U πµ°ûH ¬d »°VQC’G π«°UƒàdG πªY ” -

.π«°üØàdÉH Ö«cÎdG

(ájƒÄe áLQO 10) âjÉ¡fô¡a áLQO 50 øY IQGô◊G áLQO ¬«a ójõJ ¿Éµe ‘ kÉYƒ°Vƒe -

‘ ¬æjõîJ hCG ∞ØÛG â«ÑãàH º≤J ’ .∞ØÛÉH ¢UÉÿG ºµëàdG Ωɶæd π«¨°ûJ π°†aCG ¿Éª°†d

.¢ù≤£∏d kÉ°Vô©e ¬«a ¿ƒµj ¿Éµe

çhóM …OÉØàd Ió°ûdG áàHÉKh á«ªfi »FÉHô¡c QÉ«J Qó°üe IôFGóH í«ë°U πµ°ûH kÓ°üàe -

.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Ió°T ‘ óFGõdG ´ÉØJQ’G

.áaô¨dG ‘ êôîJ »àdG ä’É°ùædGh áHƒWôdG ºcGôJ ™æŸ »LQÉÿG AGƒ¡∏d ájƒ¡à∏d kÉ°Vô©e -

.ájÉæ©H ''â«ÑãàdG äGOÉ°TQEG'' ‘ IQƒcòŸG ájƒ¡àdG äGOÉ°TQEG ™ÑJG

IQƒcòe øµJ ⁄ Ée áfÉ«°U ájCG AGôLEG ádhÉfi hCG ¬dGóÑà°SG hCG RÉ¡÷G øe AõL …CG ìÓ°UEG ô¶ëjh

.∂dÉŸG π«dO ‘ kÉ°ü«°üN

çhóM …OÉØàd ∂∏°ùdG øe ¢ù«dh òNCÉŸG øe ÜòLG ,»FÉHô¡µdG QÉ«àdG øY RÉ¡÷G Gòg π°üa óæY

kGó«©H ¿Éµe ‘ ´ƒ°Vƒe ∂∏°ùdG ¿CG øe ócCÉàdG Öéj Éªc .òNCÉŸÉH ∂∏°ùdG á∏°Uh hCG ∂∏°ùdÉH ∞∏J

.¬«∏Y §¨°†dG hCG ∞∏à∏d ¬°Vô©J ób »àdG AÉ«°TC’G øe ÉgÒZ hCG ¬«a Ì©àdG hCG ΩGóbC’G A•h øY

•

hCG ∂«à°SÓÑdG hCG •É£ŸG IOÉe ≈∏Y …ƒà– »àdG ¢ùHÓŸG ∞«ØŒ ‘ IQGô◊G ΩGóîà°SG ô¶ëj

á∏jƒ£dG á«LQÉÿG ájòMC’Gh ¢ùæàdG ájòMCGh áæ£ÑŸG Qó°üdG ä’ɪM πãe) OGƒŸG øe ÉgÒZ

∫ÉØWC’G πjhGô°Sh óFÉ°SƒdGh äÉjQó°üdGh ÚWÉ£ÑdGh Ωɪ◊ÉH á°UÉÿG ¢VQC’G äÉë°ù‡

á«WÉ£ŸG OGƒŸG ¢†©H ¿CG Éªc .¥Î– hCG OGƒŸG √òg ÜhòJ ób å«M (ïdG ,᫵«à°SÓÑdG ÖFÉ≤◊Gh

.»FÉ≤∏àdG ¥GÎM’G á£°SGƒH áæ«©e ±hôX â– IQGôë∏d É¡°Vô©J óæY ¥Î– ób

•

äGhOC’Gh á«bQƒdG OGƒŸGh ¢ùHÓŸG πãe) ÜhòJ hCG ¥Î– ób »àdG AÉ«°TC’G øjõîJ ô¶ëj

.¬∏«¨°ûJ AÉæKCG ∞ØÛG ¥ƒa (ïdG ,᫵«à°SÓÑdG äÉjhÉ◊Gh á«µ«à°SÓÑdG

•

.∞ØÛG ‘ ¢SIQGô◊G øY kGó«©H ∞ØŒR É¡«∏Y ÜƒàµŸG ¢ùHÓŸG ™°Vh ΩóY Öéj

•

øe ™≤Ñd â°Vô©J »àdG hCG É¡°ùªZ hCG É¡∏°ùZ hCG É¡Ø«¶æJ ” »àdG ¢ùHÓŸG ∞«ØŒ hCG π°ùZ ô¶ëj

äÉÑjõeh ÚdhRÉ÷G äÓjõeh ¿ÉgódGh ™ª°ûdG πãe) IôéØàe OGƒe hCG ∫É©à°TÓd á∏HÉb OQGƒe

.GkQÉéØfG çó– hCG ¥Î– ób »àdGh (ïdG ,Ú°ShÒµdGh ±É÷G ∞«¶æàdG

∞ØÛG hCG/h ádÉ°ù¨dG ∫ƒM OGƒŸG ∂∏J ΩGóîà°SG ô¶ëj .π«°ù¨dG √É«e ¤EG OGƒŸG ∂∏J áaÉ°VEG ô¶ëj

.πª©dG AÉæKCG

•

∫É©à°TÓd á∏HÉb OGƒe ≈∏Y …ƒàëj hCG ∞«¶æJ Öjòe ΩGóîà°SÉH É¡à÷É©e ” ¢ùHÓe ájC’ áÑ°ùædÉH

äÉfƒdÉ°Uh ºYÉ£ŸGh äÉfƒdÉ°üdG ‘ áeóîà°ùŸG ∞°TÉæŸGh äÉë°SÉŸGh ∞«¶æàdG ¢ùHÓe πãe)

πFGƒ°ùdG ∂∏J QÉKBG ádGREG ºàj ≈àM ¬æe kÉÑjôb hCG ∞ØÛG ‘ É¡©°Vh ô¶ë«a (∂dP ÒZh ,ábÓ◊G

‘ Ωóîà°ùJ »àdG ∫É©à°T’G Iójó°T OGƒŸG øe ÒãµdG óLƒj  .É¡àæNOCGh ∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG OGƒŸGh

¢†©Hh á«dõæŸG äÉضæŸG ¢†©Hh Ú°ShÒµdGh ÚdhRÉ÷Gh ∫ƒëµdGh ¿ƒà«°SC’G :πãe ∫RÉæŸG

.á«dhÎÑdG äÉ≤à°ûŸG ≈∏Y …ƒà– »àdG äÉéàæŸGh ™ª°ûdG äÓjõeh áæ«àæHÎdG âjRh ™≤ÑdG äÓjõe

3

SAMSUNG

áeÓ°ùdG äGOÉ°TQEG

DV5008J_Ar  11/30/04  9:41 AM  Page 3