Samsung SCC-C9302P Manual Do Utilizador

3) ìÒڇ̠ӂ Ëڠ ÍÛÔÓθÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ. (ë ÔÓÏÓ˘¸˛

„‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡ ÔÎÓÚÌÓ ÔËÍÛÚËÚ ‚ËÌڠ̇ ÏÂÒÚÓ,
˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸.)
- ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ÎÓ„ÓÚËÔ‡ SAMSUNG

̇ ÍÛÔÓθÌÓÈ Í˚¯Í ËÁÏÂÌËÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓÈ ÂÁËÌÓ‚ÓÈ ÔÓÍ·‰ÍË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
 ӷ‡ÚÌÓ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌӠ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ËÒÛÌÍÂ. 
(íÓΠ¸ Í Ó Ì‡ 180° )

2. éÚÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ‚ˉÂÓ͇·Âθ ÓÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÚÛ·Í ̇ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚˠ͇ÏÂ˚ Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚ Í
ÓÚ‚ÂÒÚ˲ Ì‡ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ.
1) ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÌÂÚÍË ËÎË ÓÚ‚ÂÚÍË ÔÓ‚ÂÌËÚ ‚ËÌÚ ÒÓ ¯ÎflÔÍÓÈ,

̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËË ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ÚÛ·Íˠ̇ ·ÓÍÓ‚ÓÈ
ÒÚÓÓÌÂ, ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚ „ӠËÁ ÍÓÔÛÒ‡.

2) àÁ‚ÎÂÍËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ‚ˉÂÓ͇·Âθ ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl

ÍÂÔÎÂÌËfl ÚÛ·Íˠ̇ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ˠÔÓÚflÌËÚ ͇·ÂÎË ˜ÂÂÁ
ÓÚ‚ÂÒÚË ̇ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ.

ÉÓËÁÓÌڇθÌÓÂ

‚‡˘ÂÌËÂ

é·‡ÚÌ˚È ÔÓfl‰ÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ : ÔÓÚflÌËÚ Í‡fl Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ Í˚¯ÍË, 

˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ÂÂ, Á‡ÚÂÏ ÏÓÊÌÓ 

ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ Ó·˙ÂÍÚË‚. 

èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl „ÛÎËÓ‚ÍË 

ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í˚¯ÍÛ, Ì‡Ê‡‚ 

̇ Ì ‰Ó ˘ÂΘ͇.

ÇÂÚË͇θÌÓ

 ‚‡˘ÂÌËÂ

3. éÚ„ÛÎËÛÈÚ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ӷ˙ÂÍÚË‚‡.

1) ëÌËÏËÚ ÍÛÔÓθÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡,

Ëϲ˘Â„ÓÒfl ‚ Ì‡·Ó ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚.
(èË ‚‡˘ÂÌËË ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ Í˚¯Í‡ ÔËÍۘ˂‡ÂÚÒfl, 
ÔË ‚‡˘ÂÌËË ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË - ÓÚÍۘ˂‡ÂÚÒfl.)

2) éÚ„ÛÎËÛÈÚ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ӷ˙ÂÍÚË‚‡.

00577A-SCC-C9302(F)P-R  5/18/06 9:56 AM  Page 18