Samsung SCC-C9302P Manual Do Utilizador

Página de 87
34
35
ëÚÛÍÚÛ‡ åÖçû çÄëíêéÖä ÇàÑÖéäÄåÖêõ
R
R
êìóçéâ
ÖÒÎË ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ êìóçéâ ‚ ÏÂÌ˛ ÑàÄîêÄÉåĠ̇ʇڸ Í·‚˯Û
[ENTER], ÔÓfl‚ËÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ˝Í‡Ì, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÌÓ ‚Û˜ÌÛ˛ Ì‡ÒÚÓËÚ¸
‡ÒÍ˚ÚË Á‡Í˚ÚË ‰Ë‡Ù‡„Ï˚.
LJÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
ID äAMEPõ
Bäã...
ÑàÄîêÄÉåÄ 
êìóç...
áÄíÇéê 
Bõäã
APì 
Hàáäàâ
ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé
ATW1...
PEÜàM îOäìC.  OÑHOäP. Aî
HACTPOâäA TPEBOÉ
...
ñBETHOâ/ó-Å 
ñBETHOE...
PRIVACY
Bäã...
CèEñàAãúHõâ
...
èêÖÑìëí.
...
ÇõïéÑ 
BõX.Å/COXP
(PìóHOâ)
ìPOBEHú          (00)    ----I----
BOáBPAT
SHUTTER (áÄíÇéê)
Ç  ÏÂÌ˛  SHUTTER  (á‡Ú‚Ó)  ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl  ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË  ÒÍÓÓÒÚË  ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó  Á‡Ú‚Ó‡  ËÎË  ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó  ÌËÁÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó  Á‡Ú‚Ó‡  (ABTO).
Ç˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È Á‡Ú‚Ó ËÏÂÂÚ 7 ÒÍÓÓÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÎÂʇڠ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ
ÓÚ 1/100(1/120) ‰Ó 1/10000 ÒÂÍÛ̉˚, Ë Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
flÍËı Ë ·˚ÒÚÓ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl Ó·˙ÂÍÚÓ‚. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÌËÁÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ Á‡Ú‚Ó ËÏÂÂÚ
10 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÍÓÚÓ˚ ÎÂʇڠ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ ı2 ‰Ó ı160, Ë ÍÓÚÓ˚ Á‡Ï‰Îfl˛Ú ÒÍÓÓÒÚ¸
Á‡Ú‚Ó‡ ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚Â
ÔË  Ò··ÓÏ  ÓÒ‚Â˘ÂÌËË,  ·˚ÎË  ·ÓΠ ˜ÂÚÍËÏË  Ë
·ÓΠ flÍËÏË.  ÖÒÎË  ‚˚  ıÓÚËÚÂ,  ˜ÚÓ·˚  ÒÍÓÓÒÚ¸
Á‡Ú‚Ó‡ ËÁÏÂÌfl·Ҹ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ 
ÛÓ‚Ìfl 
ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË, 
‚˚·ÂËÚÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÌËÁÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ Á‡Ú‚Ó (ABTO).
äÓ„‰‡ ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ áÄíÇéê ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËfl ABTO,
ÔÛÌÍÚ  AGC  (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl  „ÛÎËӂ͇
ÛÒËÎÂÌËfl)  ·Û‰ÂÚ  Á‡ÏÂÌÂÌ  Ì‡  ÔÛÌÍÚ  MOTION
(Ñ‚ËÊÂÌËÂ)  èË  ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı  Ì‡Ê‡ÚËflı  Ì‡ 
ÍÌÓÔÍÛ 
ËÎË ➞, Ì‡ ˝Í‡Ì Ӊ̇ Á‡ ‰Û„ÓÈ
❖ ÖÒÎË  ‰Îfl  ÂÊËχ  ÑàÄîêÄÉåÄ  ‚˚·‡Ì‡  ÓÔˆËfl  WDR,  ÚÓ  ‚˚  ÏÓÊÂÚ  ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÚÓθÍÓ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÍÓÓÒÚË Á‡Ú‚Ó‡.
ID äAMEPõ
Bäã...
ÑàÄîêÄÉåÄ
ALC...
áÄíÇéê
Bõäã
APì             
Hàáäàâ
ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé
ATW1
PEÜàM îOäìC.
OÑHOäP. Aî
HACTPOâäA TPEBOÉ
...
ñBETHOâ/ó-Å
ñBETHOE...
PRIVACY
...
CèEñàAãúHõâ
...
èêÖÑìëí.
...
ÇõïéÑ
BõX.Å/COXP
OFF (Ç˚ÍÎ) 
ABTOX2 
ABTOX4 
ABTOX6 
ABTOX8 
ABTOX12 
ABTOX16 
ABTOX20 
ABTOX40 
ABTOX8
ABTOX160 
OFF (Ç˚ÍÎ) 
1/100 
1/250 
1/500 
1/100
1/2000 
1/4000 
1/10K 
OFF (Ç˚ÍÎ)
OFF (Ç˚ÍÎ)
ABTOX2 
ABTOX4 
ABTOX6 
ABTOX
ABTOX12 
ABTOX16 
ABTOX20 
ABTOX40 
ABTOX80 
ABTOX160 
OFF (Ç˚ÍÎ)
ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ ÌËÊ ÒÍÓÓÒÚË Á‡Ú‚Ó‡.
00577A-SCC-C9302(F)P-R  5/18/06 9:56 AM  Page 34