Samsung AR24KCSDGWKNGU Manual Do Utilizador
تﺎﻳﻮﺘﶈا
داﺪﻋﻹا
4 ..............................................................................................................................................................................................................................ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
10 ...................................................................................................................................................................................................................ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺺﺤﻔﻟا
11 ............................................................................................................................................................................................................................... ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌا
10 ...................................................................................................................................................................................................................ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺺﺤﻔﻟا
11 ............................................................................................................................................................................................................................... ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌا
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
12 .................................................................................................................................................................................................................ءاﺰﺟﻷا ءﺎﻤﺳأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
13 .........................................................................................................................................................................................................................ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺺﺤﻓ
15 ............................................................................................................................................................................................................................ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
17 ........................................................................................................................................................................................................................ ءاﻮﻬﻟا رﺎﻴﺗ هﺎﲡا ﻂﺒﺿ
13 .........................................................................................................................................................................................................................ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺺﺤﻓ
15 ............................................................................................................................................................................................................................ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
17 ........................................................................................................................................................................................................................ ءاﻮﻬﻟا رﺎﻴﺗ هﺎﲡا ﻂﺒﺿ
ﺖﻗﺆﳌا
18 .......................................................................................................................................................................................ﺖﻗﺆﳌﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﲔﻴﻌﺗ
20 .............................................................................................................................................................................................................................ﻊﺿﻮﻟا good'sleep
20 .............................................................................................................................................................................................................................ﻊﺿﻮﻟا good'sleep
(تارﺎﻴﳋا) Options
21 ...................................................................................................................................................................................................................ﲔﺗﻮﻄﺨﺑ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو
22 ......................................................................................................................................................................................................(ﻊﻳﺮﺳ) Fast ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
22 ................................................................................................................................................................................................(ﺢﻳﺮﻣ) Comfort ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
23 ................................................................................................................................................................................................يدﺮﻔﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا
24 .................................................................................................................................................................................................... Virus Doctor ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا
22 ......................................................................................................................................................................................................(ﻊﻳﺮﺳ) Fast ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
22 ................................................................................................................................................................................................(ﺢﻳﺮﻣ) Comfort ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
23 ................................................................................................................................................................................................يدﺮﻔﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا
24 .................................................................................................................................................................................................... Virus Doctor ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا
ىﺮﺧأ
25 ................................................................................................................................................................................................................. ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺖﻗو ﻦﻣ ﻖﻘﲢ
25 .............................................................................................................................................................................................ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ءﺎﻘﻨﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا
26 ..........................................................................................................................................................................................................................ةرﺎﻔﺼﻟا تﻮﺻ ﲔﻴﻌﺗ
26 ..............................................................................................................................................................................................ﺢﺷﺮﳌا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ رﺎﻌﺷﻹا ﲔﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ
26 ......................................................................................................................................................................................................................ﺔﺷﺎﺸﻟا تارﺎﻴﺧ ﲔﻴﻌﺗ
25 .............................................................................................................................................................................................ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ءﺎﻘﻨﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا
26 ..........................................................................................................................................................................................................................ةرﺎﻔﺼﻟا تﻮﺻ ﲔﻴﻌﺗ
26 ..............................................................................................................................................................................................ﺢﺷﺮﳌا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ رﺎﻌﺷﻹا ﲔﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ
26 ......................................................................................................................................................................................................................ﺔﺷﺎﺸﻟا تارﺎﻴﺧ ﲔﻴﻌﺗ
ىﺮﺧأ
27 ....................................................................................................................................................................................................................... ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ
30 ..........................................................................................................................................................................................................................ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ
31 ..............................................................................................................................................................................................................ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا
30 ..........................................................................................................................................................................................................................ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ
31 ..............................................................................................................................................................................................................ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
33 ............................................................................................................................................................................................................................ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
34 .........................................................................................................................................................................................................................ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻊﻗﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧا
37 ..............................................................................................................................................................................................................................................تﺎﻘﺤﻠﳌا
38 .........................................................................................................................................................................................................................ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ
40 .......................................................................................................................................................................ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻴﻤﲡ/ﻚﻓ
42 ....................................................................................................................................................................................................................... ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ
44 ............................................................................................................................................................ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ صﺎﳋا ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا بﻮﺒﻧأ ﻞﻴﺻﻮﺗو ﺐﻴﻛﺮﺗ
45 .......................................................................................................................................................................................................................ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ءﻼﺧإ
45 ..........................................................................................................................................................................................................................بﻮﺒﻧﻷا ﺪﻳﺪﲤ وأ ﻊﻄﻗ
46 ........................................................................................................................................................................ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗو ﺐﻴﻛﺮﺗ
48 ............................................................................................................................................................................................................ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ هﺎﲡا ﺮﻴﻴﻐﺗ
49 .....................................................................................................................................................................................................................ﺔﻠﺼﺘﳌا ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا ﺮﻴﻬﻄﺗ
50 ..............................................................................................................................................................................................................زﺎﻐﻟا بﺮﺴﺗ تارﺎﺒﺘﺧا ﺬﻴﻔﻨﺗ
51 ..............................................................................................................................................................................................ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
51 ...............................................................................................................................................................................................ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةﺪﺣﻮﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
52 .........................................................................................................................................................................................................................ﻲﻛﺬﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻊﺿو
54 ............................................................................................................................................................................................ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺺﺤﻔﻟا
54 ..........................................................................................................................................................................................(ﺞﺘﻨﳌا ﺔﻟازإ ﺪﻨﻋ) ﺔﺨﻀﳌا لاﺰﻧإ تاءاﺮﺟإ
55 ...........................................................................................................................................................................................ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ جاﺮﺧإو ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻞﻴﻟد
56 .................................................................................................................................................................................................ةﺪﺘﻤﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﺳأ ﻞﺻﻮﺗ ﻒﻴﻛ
34 .........................................................................................................................................................................................................................ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻊﻗﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧا
37 ..............................................................................................................................................................................................................................................تﺎﻘﺤﻠﳌا
38 .........................................................................................................................................................................................................................ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ
40 .......................................................................................................................................................................ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻴﻤﲡ/ﻚﻓ
42 ....................................................................................................................................................................................................................... ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ
44 ............................................................................................................................................................ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ صﺎﳋا ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا بﻮﺒﻧأ ﻞﻴﺻﻮﺗو ﺐﻴﻛﺮﺗ
45 .......................................................................................................................................................................................................................ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ءﻼﺧإ
45 ..........................................................................................................................................................................................................................بﻮﺒﻧﻷا ﺪﻳﺪﲤ وأ ﻊﻄﻗ
46 ........................................................................................................................................................................ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗو ﺐﻴﻛﺮﺗ
48 ............................................................................................................................................................................................................ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ هﺎﲡا ﺮﻴﻴﻐﺗ
49 .....................................................................................................................................................................................................................ﺔﻠﺼﺘﳌا ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا ﺮﻴﻬﻄﺗ
50 ..............................................................................................................................................................................................................زﺎﻐﻟا بﺮﺴﺗ تارﺎﺒﺘﺧا ﺬﻴﻔﻨﺗ
51 ..............................................................................................................................................................................................ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
51 ...............................................................................................................................................................................................ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةﺪﺣﻮﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
52 .........................................................................................................................................................................................................................ﻲﻛﺬﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻊﺿو
54 ............................................................................................................................................................................................ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺺﺤﻔﻟا
54 ..........................................................................................................................................................................................(ﺞﺘﻨﳌا ﺔﻟازإ ﺪﻨﻋ) ﺔﺨﻀﳌا لاﺰﻧإ تاءاﺮﺟإ
55 ...........................................................................................................................................................................................ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ جاﺮﺧإو ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻞﻴﻟد
56 .................................................................................................................................................................................................ةﺪﺘﻤﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﺳأ ﻞﺻﻮﺗ ﻒﻴﻛ
3- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
BETTER_DB68-05642A-00_AR.indd 3
BETTER_DB68-05642A-00_AR.indd 3
9/8/2558 BE 12:14
9/8/2558 BE 12:14