Samsung SC4130 Manual Do Utilizador

٤

٥

١

٤

٣

٢

(ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻃوﺮﻟﻤﺨا ةﺎﻔﺼﳌا عﻮﻧ) ﺔﻴﻃوﺮﺨﻣ ةﺎﻔﺼﻣ

ﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌا ﻲﻓ رﺎﺒﻏ ﻊﻤﺟ ﺲﻴﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝ

ﻮﻃ ةﺪﳌ ﺔﻴﺋﺎﺑ

و ﺔﻠﻳ

ﻞﻀﻔﺑ ﻚﻟذ

وﺮﻟﻤﺨا ةﺎﻔﺼﳌا مﺎﻈﻧ

و ﺔﻴﻃ

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ةءﺎﻔﻛ ﻰﺼﻗﺄﺑ ﻢﺴﺘﺗ هﺬﻫ

ﺰﳉا

وﺮﻟﻤﺨا ةﺎﻔﺼﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﻔﺼﺗ ﺖﲤ يﺬﻟا رﺎﺒﻐﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﻛﻷا تﺎﻴﺋ

ﺔﻴﻃ

و ﻲﻓ ﻰﻘﺒﺗ

ﻮﻬﻟا صﺎﺼﺘﻣا ﺪﻨﻋ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋ

و ءا

وﺮﻟﻤﺨا ةﺎﻔﺼﳌا ﻲﻓ رﺎﺒﻐﻟا روﺪﻳ

.ﺔﻴﻃ

ﻮﺘﺤﻳ رﺎﺒﻐﻟا ﻊﻤﺟ ﺲﻴﻜﻓ

.ﻂﻘﻓ ﺮﻔﺻﻷا رﺎﺒﻐﻟا ﻰﻠﻋ ي

و ءﻼﺘﻣا ﺪﻨﻋ

ﻮﺘﺴﳌا ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ رﺎﺒﻐﻟﺎﺑ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋ

ﺮﻔﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ .دﺪﶈا ى

ﻎﻳ

و رﺎﺒﻐﻟا

و ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻚﻨﻜﳝ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

.ءﺎﳌﺎﺑ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋ

.١

وﺪﺘﺑ ﻢﻗ 

و ﺮﻳ

و رﺎﺴﻴﻠﻟ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋ

.ﻪﺒﺤﺳا

.٢

وﺮﻟﻤﺨا ةﺎﻔﺼﳌا عﺰﻧا

و ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻا ﺎﺼﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻃ

.ﺾﺒﻘﳌا

ﻮﻴﳋا عﺰﻧا .٣

و ط

.ﺔﻜﺒﺸﻟا لﻮﺣ ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﳌا ﺮﻌﺸﻟا

.٤

و ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻌﺑ 

و رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋ

وﺮﻟﻤﺨا ةﺎﻔﺼﳌا

وﺮﻟﻤﺨا ةﺎﻔﺼﳌا ﻞﺻ ،ﺔﻴﻃ

ﺎﺼﻌﺑ ﺔﻴﻃ

و ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻا

ﺰﳉا ﻒﻴﻔﲡ ﺐﺠﻳ) ﺾﺒﻘﳌا

ﻣﺎﲤ ﻞﻈﻟا ﻲﻓ لﻮﺴﻐﳌا ء

ً

ﻞﺒﻗ ﺎ

.(ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا

.٥

و ﻊﻓدأ

وﺪﺗ ﻊﻣ ﲔﻤﻴﻠﻟ رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋ

ﺮﻳ

.ه

ﻮﻘﻨﳌا ﺮﻴﺷﺄﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ

و ﻰﻠﻋ  ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ش

و رﺎﺒﻐﻟا ءﺎﻋ

ةﺎﻔﺼﳌا

وﺮﻟﻤﺨا

.ﺔﻴﻃ

ةﺎﻔﺼﳌا

وﺮﻟﻤﺨا

ﺔﻴﻃ

و

ءﺎﻋ

رﺎﺒﻐﻟا

تاذ ةادأ

قﻮﻘﺷ

(يرﺎﻴﺘﺧا) ةﺎﻔﺼﳌا ﻞﺧﺪﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺮﺘﺗ ﻻ

ﺆﻳ ﺪﻗ ﺮﻣﻷا نﻷ رﺎﺒﻐﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﻰﺘﺣ ةﺎﻔﺼﳌا ك

ﻰﻟإ يد

ﻮﻘﻟا ضﺎﻔﺨﻧا

ﻮﳌﺎﺑ رﺮﻀﻟا ثاﺪﺣإ وأ ة

.رﻮﺗ

٦