Samsung DM65D Guia De Configuração Rápida

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo 
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and 
other countries.

BN68-05860H-01

Parte posterior

Conecta a MDC mediante un adaptador RS232C.

Suministra alimentación a la placa de sensores externa o recibe la 
señal del sensor de luz.

Recibe el sonido de un PC a través de un cable de audio.

Conexión del audio de un dispositivo de origen.

Conecta una tarjeta de memoria SD.

Conecta con un dispositivo de memoria USB.
-  Los puertos USB del producto pueden admitir una intensidad de 

corriente de 1,5 A como máximo. Si se excede este valor máximo 
es posible que los puertos USB no funcionen.

DVI IN: Conecta a un dispositivo de origen mediante un cable DVI 
o un cable HDMI-DVI.
MAGICINFO IN: Para utilizar MagicInfo, asegúrese de conectar el 
cable DP-DVI.

Conecta con un PC mediante un cable DP.

Conecta con un dispositivo que actúa como fuente mediante un 
cable HDMI.

Conecta con un dispositivo que actúa como fuente mediante un 
cable D-SUB.

Conecta con otro producto mediante un cable DP.
-  Si desea usar conjuntamente modelos antiguos y nuevos, 

póngase en contacto con el distribuidor a quien compró el 
producto para comprobar si son compatibles.

Conecta a un dispositivo fuente mediante el adaptador de 
componentes/AV.

Recibe la señal del mando a distancia a través de la placa del 
sensor externa y envía la señal a través de LOOP OUT.

Conecta con MDC mediante un cable LAN.

DM65D DM75D

El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están 
sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad.

RGB IN

RJ45

DP OUT

COMPONENT IN

DVI IN /

MAGICINFO IN

RGB / DVI /

HDMI / AV /

COMPONENT

/ AUDIO IN

HDMI IN 

AUDIO OUT

RS232C OUT

RS232C IN

USB

SD CARD

DP IN

IR /

AMBIENT

SENSOR IN

IR

OUT

(5V, 1.5A)

Conexión y uso de un dispositivo fuente

Conexión a MDC

Conexión de un monitor externo

Para obtener información sobre cómo usar el programa MDC, consulte la Ayuda 
tras instalar el programa. El programa MDC está disponible en el sitio web.

Conexión a un dispositivo de vídeo

AV IN / COMPONENT IN

RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT / AUDIO IN

Conexión a un PC

Conexión a un sistema de audio

RGB IN

RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT / AUDIO IN

RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT / AUDIO IN

DVI IN / MAGICINFO IN

HDMI IN

RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT / AUDIO IN

AV IN / COMPONENT IN

RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT / AUDIO IN

DP IN

HDMI IN

HDMI IN

DP OUT

Solución de problemas

La pantalla se enciende y se apaga 
continuamente.

Compruebe la conexión del cable entre el producto y el PC, asegúrese de que la 
conexión sea firme.

Sin señal se muestra en la pantalla.

Compruebe que el producto esté conectado correctamente con un cable.

Compruebe que el dispositivo conectado al producto esté encendido.

Modo no optimo se muestra en 
la pantalla.

Este mensaje se muestra cuando una señal de la tarjeta gráfica supera la 
frecuencia y la resolución máxima del producto. 

Consulte la Tabla de los modos de señal estándar y configure la frecuencia y la 
resolución máximas en función de las especificaciones del producto.

Las imágenes de la pantalla 
aparecen distorsionadas.

Compruebe la conexión del cable al producto.

La pantalla no presenta un aspecto 
claro. La pantalla está borrosa.

Ajuste los valores de Grueso y Fino.

Retire cualquier accesorio (cable de extensión de vídeo, etc.) y pruébelo de 
nuevo. 

Establezca la resolución y la frecuencia en los niveles recomendados.

La pantalla aparece inestable y 
temblorosa.

Compruebe que la resolución y la frecuencia del PC y la tarjeta gráfica esté 
establecida en un intervalo compatible con el producto. A continuación, 
consulte la información adicional en el menú del producto y la Tabla de los 
modos de señal estándar para cambiar la configuración de la pantalla si fuera 
necesario.

Aparecen sombras o imágenes 
reflejadas a la izquierda de la 
pantalla.

La pantalla es demasiado brillante.
La pantalla es demasiado oscura.

Ajuste los valores de Brillo y Contraste.

El color de la pantalla no es uniforme.

Vaya a Imagen y ajuste los valores de Espacio de color.

El color blanco no parece 
realmente blanco.

Vaya a Imagen y ajuste los valores de Balance de blanco.

No hay sonido.

Compruebe la conexión del cable de audio o ajuste el volumen.

Compruebe el volumen.

El volumen es demasiado bajo.

Ajustar el volumen. 

Si el volumen sigue siendo bajo después de subirlo al máximo nivel, ajústelo en 
la tarjeta de sonido del PC o el programa de software.

El mando a distancia no funciona.

Compruebe que las pilas estén correctamente colocadas (+/-).

Compruebe si las pilas están descargadas.

Compruebe si hay fallos en la alimentación.

Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado.

Compruebe si hay señales de neón o iluminación especial conectada en las 
inmediaciones.

RS232C IN

RS232C OUT

RS232C IN
RS232C OUT

RS232C IN
RS232C OUT

RS232C OUT

RS232C IN
RS232C OUT

RS232C IN
RS232C OUT

RJ45

RJ45

HUB

Comprobación de los componentes

 

N  Si falta alguno de los componentes póngase en contacto con el distribuidor donde haya adquirido el producto.

 

N El aspecto de los componentes puede ser diferente del de las ilustraciones.

 

N Los componentes pueden variar según las localidades.

Guía de configuración rápida

Tarjeta de garantía

(No disponible en todos los lugares.)

Guía de regulaciones

+

+

-

-

Cable de alimentación

Pilas 

(No disponible en todos los lugares.)

Mando a distancia

Cable D-SUB

Adaptador RS232C (IN)

Anilla de sujeción (4 c/u)

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA 

ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE 

POSTERIOR). NO HAY PIEZAS QUE SE PUEDAN REPARAR 

EN EL INTERIOR. PARA CUALQUIER REPARACIÓN, ACUDA A 

PERSONAL CUALIFICADO.

Este símbolo indica que dentro existe alta 

tensión. Resulta peligroso tener cualquier tipo 

de contacto con las partes internas de este 

producto.
Este símbolo advierte de que, junto con 

este producto, se incluye documentación 

importante relacionada con su 

funcionamiento y mantenimiento.

 

» Si su equipo usa un adaptador de CA:

- Utilice únicamente el adaptador de CA con su producto Samsung.
- No utilice el cable de alimentación con otros productos.

 

» No instale este equipo en espacios cerrados, como una carcasa o similar.

 

»  Las ranuras y aberturas existentes en la unidad y en la parte trasera o inferior se facilitan para proporcionar la ventilación necesaria. Las 

ranuras y orificios de ventilación no deben estar nunca tapados ni cubiertos.

 

»  El producto debe colocarse lejos de cualquier fuente de calor, como por ejemplo radiadores, rejillas de calefacción o cualquier otro 

producto emisor de calor.

 

»  No coloque recipientes con agua sobre este aparato (jarrones, etc.), ya que podría representar riesgo de incendio o descarga eléctrica. 

(Evite que cualquier líquido gotee o salpique sobre el aparato)

 

»  El aparato debe conectarse a una toma o enchufe PRINCIPAL con toma de tierra (Sólo equipos de Clase l). O bien usar únicamente 

enchufes y cajas que dispongan de toma de tierra (Sólo equipos de Clase l).

 

»  Para desconectar el aparato de la corriente, debe desenchufar el cable de la toma principal, por lo que el enchufe principal debe estar 

siempre fácilmente accesible.

 

»  Si la unidad está conectada a la toma de CA, no se desconecta de la fuente de alimentación CA ni siquiera si se apaga mediante el botón 

de ENCENDIDO/APAGADO.

HDMI IN

RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT / AUDIO IN

AUDIO OUT

 

 SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S.A. DE C.V.
 GENERAL MARIANO ESCOBEDO 476 PISO 8 
 COL. ANZURES, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO MÉXICO, DISTRITO FEDERAL C.P. 11590
 TEL : 01 (55) 5747-5100 / 01 800 726 7864

- Descargue el manual del usuario desde el sitio web si necesita más información.

ARGENTINE

0800 333 3733

BOLIVIA

800-10-7260

BRAZIL

0800-124-421 (Demais cidades e regiões)
4004-0000 (Capitais e grandes centros)

CHILE

800-SAMSUNG (726-7864)

COLOMBIA

01 8000 112 112
Bogotá 600 12 72

COSTA RICA

0-800-507-7267

DOMINICA

1-800-751-2676

ECUADOR

1-800-10-7267

EL SALVADOR

800-6225

GUATEMALA

1-800-299-0013

HONDURAS

800-27919267

JAMAICA

1-800-234-7267

NICARAGUA

001-800-5077267

MEXICO

01-800-SAMSUNG (726-7864)

PANAMA

800-7267

PARAGUAY

009 800 542 0001

PERU

0-800-777-08

PUERTO RICO

1-800-682-3180

TRINIDAD & TOBAGO

1-800-SAMSUNG (726-7864)

URUGUAY

000 405 437 33

VENEZUELA

0-800-100-5303

Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE

Sitio Web: www.samsung.com/displaysolutions

El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están
sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto.

[DMD65~75-SA-QSG]BN68-05860H-01.indd   1

2014-07-22     2:34:16