Samsung Sway Manual Do Utilizador
1
Contenido
Explicación de este Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Notas y consejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Utilización de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Encendido y apagado del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Configuración del correo de voz* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Notas y consejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Utilización de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Encendido y apagado del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Configuración del correo de voz* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Características del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vista del teléfono cerrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vista del teléfono abierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Teclas de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Explicación de los componentes de la pantalla . . . . . . . . . . . . 15
Introducción y extracción de la tarjeta SIM (comprada
Vista del teléfono cerrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vista del teléfono abierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Teclas de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Explicación de los componentes de la pantalla . . . . . . . . . . . . 15
Introducción y extracción de la tarjeta SIM (comprada
Realización de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Contestación de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Opciones durante una llamada en progreso . . . . . . . . . . . . . . 19
Llamadas recientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Comandos de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Contestación de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Opciones durante una llamada en progreso . . . . . . . . . . . . . . 19
Llamadas recientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Comandos de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Navegación por los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Resumen de los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Resumen de los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cambio del modo de introducción de texto . . . . . . . . . . . . . . . 40
Introducción de texto usando el modo Palabra . . . . . . . . . . . . 40
Introducción de mayúsculas y minúsculas . . . . . . . . . . . . . . . 41
Introducción de símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Introducción de números . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Introducción de texto usando el modo Palabra . . . . . . . . . . . . 40
Introducción de mayúsculas y minúsculas . . . . . . . . . . . . . . . 41
Introducción de símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Introducción de números . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Apertura del menú Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Iconos de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Añadir un contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Añadir pausas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Grupos de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Búsqueda de una entrada de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Editar la entrada de un contacto existente . . . . . . . . . . . . . . . 51
Eliminar una entrada de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Mi tarjeta de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Búsqueda de mi número telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Contactos de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Iconos de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Añadir un contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Añadir pausas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Grupos de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Búsqueda de una entrada de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Editar la entrada de un contacto existente . . . . . . . . . . . . . . . 51
Eliminar una entrada de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Mi tarjeta de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Búsqueda de mi número telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Contactos de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54