Samsung T199 Manual Do Utilizador

Mensajes       29

Visualización de mensajes 

recibidos

1. Desde la pantalla de espera, el teléfono 

muestra el número de correos de voz y de 
nuevos mensajes que ha recibido.

2. Presione  

(Ver) u 

 (OK) para ver su 

lista de mensajes.

3. Resalte el mensaje y presione 

 para ver 

el contenido del mensaje.

4. Cuando termine, presione 

.

Buzón de entrada

Las opciones de mensajes en el nivel del buzón de 
entrada varían según el tipo de mensaje, lo que 
haya hecho con el mensaje y si está viendo el 
mensaje o no. 

1. Desde la pantalla de espera, presione 

 

(Menú) ➔ Mensajes ➔ Buzón de entrada. 
Aparecerá la pantalla Mensajes. 

2. Con una entrada de mensaje resaltada en la 

lista de mensajes, presione 

 (Opciones) 

para acceder a las siguientes opciones:
• Responder: elabore y envíe una respuesta al 

mensaje.

• Llamar al remitente: llame al número de 

teléfono asociado con el mensaje actualmente 
resaltado.

• Reenviar: reenvía el mensaje a otro destinatario.

• Guardar  en  contactos: inicia el proceso de 

almacenamiento de los detalles de contacto del 
destinatario actual como una nueva entrada de 
contacto.

• Eliminar: elimina un mensaje seleccionado, 

mensajes múltiples o todos los mensajes de la 
lista.

• Bloquear/Desbloquear: para proteger/

desproteger un mensaje contra eliminación.

• Más:

–

Pasar a teléfono/Pasar a tarjeta SIM: le 
permite transferir el mensaje desde la tarjeta 
SIM hasta la memoria del teléfono o desde la 
memoria del teléfono hasta la tarjeta SIM.

–

Pasar a mi carpeta: mueve el mensaje a la 
carpeta seleccionada. 

–

Ordenar por: ordene la lista de mensajes 
seleccionando un parámetro de filtro. Elija entre: 
Leídos/No leídos, Fecha, Remitente, Tipo, 
Asunto, Tamaño o Bloquear/Desbloquear. 

–

Propiedades: vea detalles del mensaje, como 
Asunto, Fecha, De, A, Tamaño, Prioridad, 
Informe de entrega e Informe de lectura.