Samsung Standard Definition Camcorder Manual Do Utilizador
ii_ Español
principales funciones de la
videocámara con DVD
videocámara con DVD
V
ideocámara con disco DVD de (8cm) 3 1/2 inch
Grabación de DVD-VIDEO con discos DVD-RW/-R/-R DL (doble capa) de (8cm) 3 1/2 inch . Esta compatibilidad con una
amplia variedad de tipos de discos permite la facilidad de uso y simplicidad de estos soportes en DVD.
amplia variedad de tipos de discos permite la facilidad de uso y simplicidad de estos soportes en DVD.
Grabación de video con formato de DVD
El formato de grabación de DVD en MPEG2 (SD) ofrece una calidad de
imagen y sonido digital comparable a la de un MiniDV, pero en DVD. La
reproducción de estos DVD no puede ser más sencilla (dependiendo
del dispositivo de reproducción utilizado). Tras fi nalizar el disco en la
videocámara, el disco se puede reproducir en la mayoría de los reproductores
de DVD (SD) y computadoras.
imagen y sonido digital comparable a la de un MiniDV, pero en DVD. La
reproducción de estos DVD no puede ser más sencilla (dependiendo
del dispositivo de reproducción utilizado). Tras fi nalizar el disco en la
videocámara, el disco se puede reproducir en la mayoría de los reproductores
de DVD (SD) y computadoras.
Pantalla LCD panorámica (16:9) de 2,7 pulg. (112.000 píxeles)
La pantalla panorámica (16:9) de 2,7 pulg. proporciona una claridad de
visualización excelente con una resolución mejorada. La pantalla LCD de
112.000 píxeles gira hasta 270 grados para adoptar múltiples ángulos de
visión, lo cual proporciona imágenes detalladas nítidas para supervisión
o reproducción, y el formato de pantalla panorámica facilita aún más la
grabación en modo 16:9 y la composición de las tomas.
visualización excelente con una resolución mejorada. La pantalla LCD de
112.000 píxeles gira hasta 270 grados para adoptar múltiples ángulos de
visión, lo cual proporciona imágenes detalladas nítidas para supervisión
o reproducción, y el formato de pantalla panorámica facilita aún más la
grabación en modo 16:9 y la composición de las tomas.
Captura de imágenes mucho más lejos de lo que el ojo humano
puede ver ; Zoom óptico potente de 34x, intelli-zoom de 42x y zoom
digital de 2200x.
Las potentes lentes de zoom de Samsung le acercan el mundo sin sacrifi car la
calidad de la imagen. Además, la interpolación del zoom digital signifi ca que el
zoom digital extremo es más claro, con menos distorsión que los tipos de
zoom digital anteriores.
puede ver ; Zoom óptico potente de 34x, intelli-zoom de 42x y zoom
digital de 2200x.
Las potentes lentes de zoom de Samsung le acercan el mundo sin sacrifi car la
calidad de la imagen. Además, la interpolación del zoom digital signifi ca que el
zoom digital extremo es más claro, con menos distorsión que los tipos de
zoom digital anteriores.
Reducción avanzada de ruido y Hiperestabilizador digital de la imagen
Con la incorporación de la tecnología de reducción de ruidos 3D de Samsung, esta videocámara puede eliminar los ruidos
del video al mismo tiempo que conserva el borde y el patrón de la imagen original. Asimismo, su potente tecnología de
estabilización de imagen anti-temblores funciona incluso en movimientos pequeños de la mano para realizar una grabación
clara.
Con la incorporación de la tecnología de reducción de ruidos 3D de Samsung, esta videocámara puede eliminar los ruidos
del video al mismo tiempo que conserva el borde y el patrón de la imagen original. Asimismo, su potente tecnología de
estabilización de imagen anti-temblores funciona incluso en movimientos pequeños de la mano para realizar una grabación
clara.