Samsung Smiley Manual Do Utilizador

Página de 155
Mensajería       48
Opciones de envío: le permite programar la opción de envío Ruta de respuesta o Solicitar informe de entrega.
Seleccionar idioma: le permite fijar el idioma utilizado para este mensaje. Las opciones son: Français (francés) o English (inglés).
• Guardar en: guarda este mensaje en la carpeta Borradores o Plantillas.
• Salir del compositor (es decir, redactor): sale del redactor y muestra la pantalla Crear mensaje.
5.
Presione Enviar 
 para enviar este mensaje.
Mensajes con imagen
El servicio de mensajes multimedia (MMS) se usa para crear un mensaje con imagen.
La mensajería con imagen es un servicio de mensajería que proporciona la entrega de mensajes con imagen 
personales, de teléfono a teléfono o de teléfono a correo electrónico.
Además del contenido de texto familiar disponible a través de los mensajes de texto tradicionales, los mensajes con 
imagen pueden contener fotos, gráficos, voz y audio. 
Un mensaje con imagen es una presentación multimedia contenida en un solo archivo. No es un archivo de texto con 
anexos.
Para poder ver un mensaje con imagen, deberá recuperarlo primero desde el servidor de correo de voz de T-Mobile. 
El icono 
 
aparecerá en su lista del buzón de entrada para indicar que hay mensajes con imagen que no han 
sido recuperados. El icono de mensajes 
 aparecerá cuando recupere con éxito un mensaje con imagen del 
servidor de correo de voz.
Usando la característica de mensajería con imagen, el teléfono puede recibir y enviar mensajes que contienen 
archivos multimedia, tales como fotos, sonidos e imágenes que haya descargado de Internet y postales con audio que 
haya grabado. Esta función sólo está disponible si la apoya su proveedor de servicio. Sólo los teléfonos que ofrecen 
funciones de mensajería con imagen pueden recibir y mostrar los mensajes con imagen.
Creación y envío de un mensaje con imagen
Para crear un mensaje con imagen nuevo y enviarlo a uno o más destinos:
1.
En el modo de espera, presione Menú 
 Mensajería 
 Crear mensaje y presione 
➔ 
Mensaje.
2.
Resalte el campo A y presione Añadir 
. Seleccione una de las siguientes acciones:
• Destinatarios recientes: le permite seleccionar entre los destinatarios de sus mensajes anteriores.
• Contactos: le permite introducir el número de teléfono que desea de Contactos.
• Grupos: le permite seleccionar un grupo.
– o bien –
Presione la tecla Opciones y seleccione una de las siguientes:
• Añadir destinatarios: le permite añadir Destinatarios recientes, Contactos o Grupos.
• Ver destinatarios: le permite ver y añadir un destinatario de la lista de destinatarios.
t359.book  Page 48  Friday, April 30, 2010  11:42 AM