Samsung Galaxy S III Developer Edition Manual Do Utilizador

Explicación del teléfono       28

Carga de la batería: la batería se está cargando.

Nivel de carga crítico: a la batería le queda muy poca 
carga. Cárguela inmediatamente.

Sólo GPS E911: la ubicación E911 está activa (no se 
puede apagar). Consulte 

Ubicación GPS activa: uno o más servicios de 
ubicación de GPS están activos. Consulte 

Falta la SIM: no está instalada la SIM.

No hay red: no se cuenta con una red móvil.

Conexión 3G: el teléfono está activo en un sistema 
3G. Las flechas son de color cuando se están 
transfiriendo datos.

Conexión 4G LTE: el teléfono está activo en un 
sistema 4G LTE. Las flechas son de color cuando se 
están transfiriendo datos.

Intensidad de la señal: potencia actual de la señal. 
Entre más barras hay, más potente es la señal.

Intensidad de la señal de roaming,  Abierto: 
potencia actual de la señal, cuando el teléfono está 
en roaming. Entre más barras hay, más potente es la 
señal.

Intensidad de la señal de roaming, CDMA: potencia 
actual de la señal, cuando el teléfono está en 
roaming en redes CDMA. Entre más barras hay, más 
potente es la señal.

Wi-Fi activo: Wi-Fi está activado y conectado a una 
red Wi-Fi. Entre más rayos hay, más potente es la 
señal. Las flechas son de color cuando se están 
transfiriendo datos. Para obtener más información 
sobre cómo configurar Wi-Fi, consulte 

Necesita acción de Wi-Fi: se necesita acción para 
conectarse a una red Wi-Fi. Para obtener más 
información sobre cómo configurar Wi-Fi, consulte 
“Wi-Fi” en la página 98.

Nuevo mensaje: tiene mensajes nuevos.

Nuevo mensaje de voz: ha recibido un nuevo 
mensaje de voz. Un número indica el número de 
mensajes nuevos.

R