Samsung Droid Charge Manual Do Utilizador
1
Contenido
Explicación de este manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tarjeta SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Encendido y apagado del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Asistente de Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Visualización de su número telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Su cuenta de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Guided Tours (Recorridos guiados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Modo TTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Administrador de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cómo asegurar el teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tarjeta SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Encendido y apagado del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Asistente de Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Visualización de su número telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Su cuenta de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Guided Tours (Recorridos guiados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Modo TTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Administrador de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cómo asegurar el teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Vistas laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Vista de atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Panel Notificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Pantalla de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Accesos directos primarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Vistas laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Vista de atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Panel Notificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Pantalla de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Accesos directos primarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Accesos directos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Papel tapiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Accesos directos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Papel tapiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Realización de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Contestación de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Finalización de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Registro de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Contestación de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Finalización de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Registro de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Cuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Feeds and Updates
Feeds and Updates
Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mi perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Exportación e importación de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Actividades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Marcaciones rápidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Asistente para Copia de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Amigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Mi perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Exportación e importación de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Actividades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Marcaciones rápidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Asistente para Copia de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Amigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51