Samsung Comment Manual Do Utilizador

63

• Play again (Volver a reproducir): (sólo para mensajes con foto) 

reproduce el sonido adjunto al mensaje.

• Forward (Redirigir): le permite enviar una copia del mensaje a otro 

destinatario. 

• Reply w. Copy (Contestar con copia): (sólo para mensajes de texto) 

le permite componer y enviar un mensaje de respuesta al remitente 
del mensaje recibido e incluir una copia del mensaje original. 

• Save Pic (Guardar foto): (sólo para mensajes con imagen) guarda 

en la carpeta Mis imágenes la foto incluida en el mensaje.

• Save Sound (Guardar sonido): (sólo para mensajes con foto) 

guarda en la carpeta Mis sonidos el archivo de sonido incluido en el 
mensaje. 

• Save Quick Text (Guardar texto rápido): guarda el texto del 

mensaje como nuevo texto rápido. 

• Lock (Asegurar)/Unlock (Abrir): impide o permite que se borre el 

mensaje.

• Add To Contacts (Añadir a contactos): guarda el número del 

remitente en sus contactos. 

• Message Info (Información del mensaje): muestra el estado de 

entrega, destinatario, tamaño, etc. del mensaje. 

• Extract Addresses (Extraer direcciones): muestra el número 

telefónico y/o la dirección de correo electrónico del remitente y de 
otros destinatarios del mensaje recibido para poder llamarlos o 
enviarles un mensaje. 

Seleccione una opción para realizar esa función. 

El teléfono aún puede recibir mensajes mientras está en el modo de 
asegurado. La fecha y hora del menaje aparecerán en la pantalla, 

pero no podrá acceder al mensaje hasta que introduzca el código de 
asegurado. 

En el menú Mensajería, seleccione Buzón de entrada. El 
Buzón de entrada aparecerá en la pantalla, mostrando una 
lista de todos los mensajes recibidos. 

Resalte un mensaje en la lista. Dispondrá de las siguientes 
opciones: 
• Para eliminar el mensaje resaltado del Buzón de entrada, presione 

Erase (Borrar). 

• Para revisar el mensaje resaltado, presione OPEN (Abrir). 
• Para más opciones, presione Options (Opciones). Las siguientes 

opciones aparecerán en la pantalla: 

–

Reply (Responder): le permite componer y enviar un mensaje de 
respuesta al remitente del mensaje recibido. 

–

Reply w. Copy (Contestar con copia): (sólo para mensajes de texto) le 
permite componer y enviar un mensaje de respuesta al remitente del 
mensaje recibido e incluir una copia del mensaje original. 

–

Forward (Redirigir): le permite enviar una copia del mensaje a otro 
destinatario. 

–

Add To Contacts (Añadir a contactos): guarda el número del remitente 
en sus contactos. 

–

Extract Addresses (Extraer direcciones): muestra el número telefónico 
y/o la dirección de correo electrónico del remitente y de otros 
destinatarios del mensaje recibido para poder llamarlos o enviarles un 
mensaje.