Samsung VP-X220L Manual Do Utilizador

Página de 144
127
127
ENGLISH
中  文
Connecting to a TV monitor
You can connect your Sports Camcorder directly to a TV set. Set the 
appropriate video input when viewing Sports Camcorder playback on 
the TV.
1.   Connect the provided Audio/
Video cable to the [Multi jack] of 
the Sports Camcorder.
2.   Connect the other end of the 
cable to the TV set by matching 
the colours of the terminals.
3.   Turn on the TV and set the 
TV's <Source> to the external 
input the Sports Camcorder is 
connected to.
◆  <Source> may be represented 
as <Line In>, <Input>, <A/V 
Input>, etc. depending on the 
manufacturer.
4.   Press the [POWER] button to 
turn on the Sports Camcorder.
◆  Movie Record mode is displayed 
on the TV screen.
5.   Press the [PLAY] button or [Joystick(OK)] to switch to Movie 
Play mode.
6.  Move the [Joystick] left / right to select a movie and then 
press the [Joystick(OK)].
◆  It begins playback.
◆  To pause playback, press the [Joystick(OK)].
[ Notes ]
✤  You can play back photo files as well as movie files.
✤  When you connect your Sports Camcorder to a TV, some 
indicators may not partly appear.
✤  If you wish to input/output an image from another device to the 
Sports Camcorder, you must first set <Line In/out> in movie mode.  
➥page 51
 
     Miscellaneous Information : 
Connecting To Other Devices 
连接到电视监视器
你可以将运动型摄录一体机直接连接到TV上。设置适当的视频输入,在
电视上重放动态图像。
1. 将配套的音频/视频电缆连接到运动
摄录一体机的多媒体接口。
2. 将线的另一端按照接口上对应的颜色
连接到TV上。
3. 打开电视并设置视频来源为运动摄录
一体机为信号输入源。
◆  信号的再现有可能根据制造商的
不同会采用 <Source>(线路输
入)。
  <Input>(输入),<Line In>(信号
输入),<A/V Input>(视频/音频
输入) 等不同的端口。
4. 按[电源]按钮打开运动摄录一体机。
◆  视频录制模式会显示在电视屏幕
上。
5. 按下 [PLAY] 按纽或[摇杆(OK)]按
纽以开关视频模式。
6. 左/右移动 [摇杆]按钮选择一个电影然后按下 [摇杆(OK)]。
◆  开始回放。
◆  暂停回放, 按下[摇杆(OK)]。
[ 注意 ]
✤  你可以象电影文件一样重放照片文件。
✤  当你把运动摄录一体机连接到TV上时, 有些显示器可能不会显示。
✤  如果你想从其它设备与运动摄录一体机之间进行图象的输入/输出, 
首先你必须在视频录制模式下进行<线性输入/输出>设置。
➥51页
其它信息 :连接到其它设备
DC IN
Line Input
VIDEO AUDIO
(L)    (R)
DC IN