Samsung VP-X220L Manual Do Utilizador

As well as the 10x optical zoom, this Sports Camcorder supports 10x 
digital zoom which produces a total of 100x zoom. 
Exceeding the optical zoom limit will automatically 
engage the digital zoom when available. Digital zoom 
may produce a grainy picture.

Sports Camcorder.
◆  The Movie Record screen appears.

button.
◆  The Photo Capture screen appears.

option, and then press the [Joystick(OK)].
◆  <On>: Enables digital zoom. Attempts to zoom 

in more than 10x will automatically apply digital 
zooming.(up to 100x)

◆  <Off>: Disables digital zoom. Only optical zoom 

10x will be supported for zooming

◆  When using the digital zoom switch, a digital 

zoom indicator appears on the screen.

[ Note ]
✤  While the menu screen is displayed, pressing the 

[Record / Stop] button will move to Photo Capture 
mode.

Al igual que el zoom óptico 10x, esta Videocámara Deportiva admite 

zoom digital 10x que produce un zoom total de

100x. Al sobrepasar el límite del zoom óptico se

aplicará automáticamente el zoom digital cuando

esté disponible. El zoom digital puede producir una

imagen granulosa.

◆  Aparece la pantalla de grabación de vídeo.

◆  Aparece la pantalla Photo Capture (Captura 

foto).

◆   <On>: habilita el zoom digital. Intentar aplicar 

el zoom más de 10x hará que se aplique 

automáticamente el zoom digital (hasta 100x).

◆   <Off>: desactiva el zoom digital. Sólo se 

admitirá el zoom óptico 10x.

◆  Al utilizar el interruptor del zoom digital, 

aparece en pantalla el indicador del zoom 

digital.

✤  Mientras aparece el menú en pantalla, si se 

pulsa el botón [Record / Stop] (Grabar / Detener) 

se pasará al modo de captura de foto.

2

3

4

5