Samsung LH40RMDWLGD Guia De Configuração Rápida

H

48”~55”

32”~40”

48”~55”

32”~40”

 Follow steps 1 (drill test holes) -> 2 (drill the screw holes) and fix H (Plastic Anchor) on the wall.

* Screws are not needed.

* Drill holes in the wall and remove the guide sheet.

D

I

H

 Fasten D (Bracket Distance) to H (Plastic Anchor) on the wall, using I (Screw).

F

 Attach F (Bracket Wall), as shown in the diagram.

E

D

 Insert the tab of D (Bracket Distance) into the hole of E (Cover Distance).

G

 Fix the assembled bracket using G (Screw).

           

 

การàตรียมการก‹อนติดตัéง

 Components  

 

ส‹วนประกอบ

A

VESA STANDARD

(2.09”)

53mm     

200mm (7.88”)

400mm (15.75”)

200mm (7.88”)

400mm (15.75”)

48”~55”

32”~40”

32”~40”

48”~55”

B

C

 X 8

 Remove the paper tape at the centre of A (Drill guide sheet).

A

 Attach B (Leveler) to the appropriate spot at the centre of A (Drill guide sheet).

B

A

 1-1

 Place the product on a soft cloth to protect the panel.

C

B

32”~40”

48”~55”

 Fix A (Drill guide sheet) to the wall using C (Sticker). Make sure that B (Leveler) is level.

 

การติดตัéงชุดอุปกรณติดผนัง

 Components  

 

ส‹วนประกอบ

D

 X 2

E

 X 2

F

G

X 2

H

 X 4

I

 X 4

9mm (11/32")

65mm (2.6")

2mm (3/32")

5mm (0.2")

 Place A (Drill guide sheet) on the back of the product to confi rm the locations of VESA holes.

* To install the product in portrait orientation, lay it down vertically to test the requirements.

32”~40”

32”~40”

  The product can be installed in either landscape or portrait orientation. Select an orientation.

*  If installing the product in portrait orientation, TV broadcasts and video playback may be limited. 

You can create content using the Content Creator programme.

 นำàทปกระดาษทีèกลางชิéนส‹วน A (áผ‹นนำตำáหน‹งàจาะ) ออก

 ประกอบ B (หลอดระดับ) ãนตำáหน‹งทีèàหมาะสมทีèบริàวณกลางชิéนส‹วน A (áผ‹นนำตำáหน‹งàจาะ)

 วางผลิตภัณฑลงบนผŒานุ‹ม àพืèอป‡องกันáผงหนŒาจอ

  ยึดชิéนส‹วน A (áผ‹นนำตำáหน‹งàจาะt) àขŒากับผนัง âดยãชŒ C (สติกàกอร) ตรวจสอบãหŒáน‹ãจว‹า 

B (หลอดระดับ) äดŒระดับ

 ทาบชิéนส‹วน A (áผ‹นนำตำáหน‹งàจาะ) ทีèดŒานหลังของผลิตภัณฑ àพืèอยืนยันตำáหน‹งของช‹อง VESA

* สำหรับการติดตัéงผลิตภัณฑãนáนวตัéง ãหŒวางลงãนáนวตัéงàพืèอตรวจสอบตามขŒอกำหนด

  ผลิตภัณฑนีéสามารถติดตัéงäดŒทัéงãนáนวนอนáละáนวตัéง àลือกáนวติดตัéง

 ถŒาตŒองการติดตัéงผลิตภัณฑãนáนวตัéง ภาพจากสัญญาณâทรทัศนáละการàล‹นวิดีâออาจมีขŒอจำกัด 

คุณสามารถสรŒางàนืéอหาàองäดŒ âดยãชŒâปรáกรม Content Creator

 ทำตามขัéนตอนทีè 1 (àจาะรูทดสอบ) -> 2 (àจาะรูรŒอยสกรู) áลŒวãส‹ H (พุกพลาสติก) ทีèผนัง

* äม‹จำàปšนตŒองãชŒสกรู

* àจาะรูทีèผนัง áลŒวนำáผ‹นนำตำáหน‹งออก

 ยึด D (âครงàสริมระยะ) àขŒากับ H (พุกพลาสติก) ทีèผนัง âดยãชŒ I (สกรู)

 ประกอบ F (áผ‹นปดâครงยึด) ดังทีèáสดงãนภาพประกอบ

  สอดàดือยของ D (âครงàสริมระยะ) àขŒาäปทีèช‹องของ 

E (ฝาครอบâครงàสริมระยะ)

 ยดâครงยดทประกอบáลŒวâดยãชŒ G (สกร)

ึ

ึ ีè

ู

K

N

J

N

J

N

K

N

 Top: Fix J (Holder TV Top) using N (Screw).

Bottom: Fix K (Holder Support) using N (Screw).

M

K

L

K

     Attach  L (Holder TV Bottom A) and M (Holder TV Bottom B) to 

K (Holder Support).

  Install the product on the wall bracket. 

A click sound means it is attached correctly.

M

   Extend  M (Holder TV Bottom B) and connect the cables.

 Move the product side to side slightly to level it.

 

การติดตัéง SMART Signage TV ของคุณ

 Components  

 

ส‹วนประกอบ

J

 X 2

K

 X 2

L

 

M

 

N

 X 4 

            

            

 

สายต‹อ

 

การติดตัéงãนáนวตัéง

c

 

To install the product in portrait orientation, refer to the diagram found under "Installing in Portrait Orientation" below.

 สำหรับการติดตัéงผลิตภัณฑãนáนวตัéง กรุณาดูภาพประกอบทีèãตŒหัวขŒอ "การติดตัéงãนáนวตัéง" ทีèดŒานล‹าง

 Right

 left low part

 To use in portrait orientation, make sure that the connectors are on the side that faces down when installing.

 Front

 Back

  ดŒานบน: ยึด J (ตัวยึดâทรทัศนดŒานบน) âดยãชŒ N (สกรู)

ดŒานล‹าง: ยึด K (âครงรับตัวยึด) âดยãชŒ N (สกรู)

   ประกอบ L (ตัวยึดâทรทัศนดŒานล‹าง A) áละ M (ตัวยึดâทรทัศนดŒานล‹าง B) 

àขŒากับ K (âครงรับตัวยึด)

  ติดตัéงผลิตภัณฑàขŒากับâครงยึดติดผนัง àมืèอลçอคàขŒาตำáหน‹ง จะäดŒยินàสียงดังคลิก

 àลืèอนผลิตภัณฑáต‹ละดŒานàลçกนŒอยàพืèอãหŒäดŒระดับ

  ยึด M (ตัวยึดâทรทัศนดŒานล‹าง B) áลŒวต‹อสายàคàบิล

 ดŒานขวา

 ส‹วนล‹างดŒานซŒาย

 àมืèอตŒองการãชŒงานãนáนวตัéง ตรวจสอบãหŒáน‹ãจว‹าคอนàนคàตอรต‹างæ อยู‹ทีèดŒานทีèหันลงดŒานล‹างàมืèอทำการติดตัéง

 ดŒานหนŒา

 ดŒานหลัง

 Wall Mount Installation  

 

การติดตัéงáบบáขวนผนัง

 

  

ขŒอควรระวังàมืèอทำการติดตัéงชุดอุปกรณติดผนัง

 Check the type of the wall before installing.

 

ตรวจàชçคประàภทของผนังก‹อนทำการติดตัéง

  Make sure the wall where the provided mini wall mount kit will be installed is flat, smooth and perfectly vertical.
 Dry Wall, Gypsum-board, SheetRock: Please use a qualified installer to install the Wall Mount Bracket.
  ตรวจสอบãหŒáน‹ãจว‹าผนังทีèติดตัéงชุดอุปกรณติดผนังขนาดàลçกมีลักษณะตรง àรียบ áละตัéงฉากอย‹างสมบูรณ

สำหรับผนังยิปซัèม หรือ SheetRock: âปรดãชŒàครืèองมือติดตัéงทีèมีคุณสมบัติàหมาะสมสำหรับการติดตัéงâครงยึดผนัง

 Standard Installation Requirements by Wall Type

 

ขŒอกำหนดãนการติดตัéงมาตรฐานáบ‹งตามประàภทผนัง

* MDF = Medium Density Fiberboard
* PW = Plywood

 Min.  50mm

 

Min. 10mm
 MDF,  PW

 MDF, PW, etc.

 With reinforcement

 Min.
50mm

 Min.  10mm
 MDF,  PW

 MDF,  PW

 

Art Wall

 Min.  30mm

 MDF, PW

 (Exc.  drywall
thickness)

 Min.
25mm

 Min.  10mm
 MDF,  PW

 Concrete

 Art  Wall

 Min.  30mm

 Mixed  Concrete 
Wall (Exc. drywall
thickness)

 Min.
25mm

 Cannot be mounted on unreinforced wall or drywall surfaces.
 

äม‹สามารถติดตัéงกับผนังทีèäม‹มีส‹วนàสริมความáขçงáรงหรือผนังยิปซัèมäดŒ

 0~24mm

 MDF,  PW, 
Concrete

 Without
 reinforcement

 

Art Wall

 Cannot install on drywall

 Drywall

 Installing on a drywall with stud reinforcements
 

การติดตัéงกับผนังยิปซัèมâดยãชŒสตัดàสริมความáขçงáรง

3mm(1/8")

65mm(2.5")

 Installation Requirements
 

ขŒอกำหนดãนการติดตัéง

 15mm

  •  Check the location of the studs and then insert the screws.

•  Minimum Stud Size: 51 x 102 mm (2 x 4 in), Predrill 3mm holes before inserting the screws.
•  The holes must be drilled along the centre axis of the studs.
•  Inserting the screws without predrilling can split the studs.

Manufacturer will not be responsible for any issue arising from your failure to follow these installation 

instructions.

   • ตรวจàชçคตำáหน‹งของสตัด จากนัéนจึงãส‹สกรู

• ขนาดสตัดตèำสุด: 51 x 102 มม. (2 x 4 นิéว) àจาะรูนำขนาด 3 มม. ก‹อนãส‹สกรู

• ตŒองàจาะรูตามáนวáกนกลางของสตัด

•  การãส‹สกรูâดยäม‹มีการàจาะนำ อาจทำãหŒสตัดáยกäดŒ

บริษัทผูŒผลิตäม‹มีส‹วนรับผิดชอบต‹อป˜ญหาãดæ ทีèàกิดขึéนจากการäม‹äดŒทำตามคำáนะนำãนการติดตัéงàหล‹านีé

 

 

การตรวจàชçคส‹วนประกอบ

c

  

Contact the dealer where you purchased the product if any 
components are missing.
The appearance of the components may differ from the images shown.

  

หากมีอุปกรณãดทีèหายäป กรุณาติดต‹อตัวáทนจำหน‹ายทีèคุณซืéอ

ผลิตภัณฑนีé

ลักษณะของส‹วนประกอบต‹างæ อาจáตกต‹างจากภาพทีèáสดง

A

VESA STANDARD

(2.09”)

53mm     

200mm (7.88”)

400mm (15.75”)

200mm (7.88”)

400mm (15.75”)

48”~55”

32”~40”

32”~40”

48”~55”

B

C

 X 8

Drill guide sheet /

áผ‹นนำตำáหน‹งàจาะ

Leveler / 

หลอดระดับ

Sticker / 

สติกàกอร

D

 X2

E

 X2

F

G

 X 2 

    (M5X15)

H

X 4

Plastic Anchor / 

พุกพลาสติก

I

 X 4

Bracket Distance / 

âครงàสริมระยะ

Cover Distance / 

ฝาครอบâครงàสริมระยะ

Bracket Wall / 

áผ‹นปดâครงยึด

Screw / 

สกรู

Screw / 

สกรู

Mini Wall-mount Kit /

ชุดอุปกรณติดผนังขนาดàลçก

J

 X2

K

 X2

L

M

N

 X 4

    (M8X40)

Holder TV Top / 

ตัวยึดâทรทัศนดŒานบนr

Holder Support / 

âครงรับตัวยึด

Holder TV Bottom A /

ตัวยึดâทรทัศนดŒานล‹าง A

Holder TV Bottom B / 

ตัวยึดâทรทัศนดŒานล‹าง B

Screw / 

สกรู

 Wall

 <Installation is complete>

 ผนัง

 <การติดตัéงàสรçจสมบูรณ>

  To use it as a TV+signage, follow Step1 through Step6.
  ãนการãชŒงานàปšนâทรทัศนáละป‡ายประชาสัมพันธ ãหŒทำตาม Step1 จนถึง 

BN68-06719L-01

RM40D RM48D

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia 
Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered 
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and 
other countries.

You can use the product as a TV, and as signage (advertisement media) using the Content Creator programme on your computer.

 - The warranty will be void in the event of a breakdown due to exceeding the maximum recommended hours of use 

per day of 16 hours.

คุณสามารถãชŒผลิตภัณฑนีéàปšนâทรทัศนáละป‡ายประชาสัมพันธ (สืèอâฆษณา) äดŒ âดยãชŒâปรáกรม 
Content Creator บนคอมพิวàตอรของคุณ

 - การรับประกันจะàปšนâมฆะãนกรณีทีèàกิดการชำรุดàนืèองจากãชŒงานàกินจำนวนชัèวâมงทีèáนะนำ คือ 16 ชัèวâมงต‹อวัน

 To use it as a TV only, follow Step1 through Step4.

  

ãนการãชŒงานàปšนâทรทัศนàพียงอย‹างàดียว ãหŒทำตาม Step1 จนถึง Step4

 

Quick setup guide

คู‹มือการติดตัéงอย‹างàรçว

Warranty card
(Not available in some locations)

บัตรรับประกัน

(äม‹มีãนบางประàทศ)

Regulatory guide

àอกสารáนะนำขŒอกำหนด

User manual / MagicInfo Express 
Content Creator (USB or DVD)

คู‹มือผูŒãชŒ / MagicInfo Express Content Creator 

(อุปกรณ USB หรือ DVD)

Mini Wall-mount Kit (optional)

ชุดอุปกรณติดผนังขนาดàลçก (àลือกãชŒหรือäม‹กçäดŒ)

Stand base

ฐานขาตัéง

Stand neck

âครงขาตัéง

Remote Control

รีâมทคอนâทรล

Batteries 
(Not available in some locations)

áบตàตอรีè 

(äม‹มีãนบางประàทศ)

Power cord

สายäฟ

   The following images are for reference only. Real-life situations may diff er from what is shown in the images.

Components may vary depending on the country and model. Store the box in a dry area so that it can be used when moving the product in the future.
*  Make sure no component is missing in the package. Contact the vendor where you purchased the product if any components are missing.
*  The Mini Wall-mount Kit may not be supported, depending on the model.

ภาพต‹อäปนีéãชŒàพืèอการอŒางอิงàท‹านัéน ลักษณะจริงอาจáตกต‹างจากสิèงทีèáสดงãนภาพ

ส‹วนประกอบอาจáตกต‹างกันäปãนáต‹ละประàทศáละáต‹ละรุ‹น àกçบกล‹องäวŒãนทีèáหŒง àพืèอãชŒสำหรับการขนยŒายผลิตภัณฑãนอนาคต

*  ตรวจสอบãหŒáน‹ãจว‹ามีอุปกรณครบภายãนบรรจุภัณฑ หากมีอุปกรณãดทีèหายäป กรุณาติดต‹อตัวáทนจำหน‹ายทีèคุณซืéอผลิตภัณฑนีé

*  ชุดอุปกรณติดผนังขนาดàลçกอาจãชŒäม‹äดŒ ขึéนอยู‹กับรุ‹น

 

àปดบรรจุภัณฑ

 

ติดตัéง

  To install the product using the wall-mount kit, 

refer to "Wall Mount Installation".

  สำหรับการติดตัéงผลิตภัณฑâดยãชŒชุดอุปกรณติด

ผนัง âปรดดูทีè "การติดตัéงáบบáขวนผนัง"

 Included components
 ส‹วนประกอบทีèäดŒàตรียมäวŒãหŒ

  To install the product using the stand, refer to 

"Stand Installation" on the next page.

  สำหรับการติดตัéงผลิตภัณฑâดยãชŒขาตัéง âปรดดูทีè 

"การติดตัéงขาตัéง" ทีèหนŒาถัดäป

 Included components
 ส‹วนประกอบทีèäดŒàตรียมäวŒãหŒ

 Wall Mount Type 
 ประàภทáขวนผนัง 

 Stand Type 
 ประàภทขาตัéง

[RMD-QSG]BN68-06719L-01.indd   1

2015-10-12   �� 1:52:17