Samsung SMX-F70BP Manual Do Utilizador
98
ᆰ៖ڷڏтၥଉ
⫽㤗ⳓ⢣梭㶯⌲⍘䕹巜薩屆⢣䚣⏈ⶂ㚘摿㚹レ㯚服僩ύ
㡾
㡾
t ※瀷㞪梭㶯⌲⍘薼!
呠ⶂ㚘摿㚹レ㯚䭶卮恾⋃⏈⢫㜴⋲㢄⪢䀦⽩䟿⢫㜴薩ⶬ㡾⍵䕹
梭㶯⌲⍘䕹巜Ҵ㚘摿㚹レ㯚⪑扣㎑⋢扣╅╈⋄敜ᾅ㡾⍵䕹梭㶯⌲
⍘䕹巜Ҵ呠䟷䚚㳟䮩㉀㸼薩⓮䛱⍵䕹梭㶯⌲⍘䕹巜㞽薩╪剸⢣憕
桶㉀㸼ᾆ䚣㳟婘僩㞽㡾⍵䕹㛀栗㎑㖈⩙㚘摿㚹レ㯚Ҵ
梭㶯⌲⍘䕹巜Ҵ㚘摿㚹レ㯚⪑扣㎑⋢扣╅╈⋄敜ᾅ㡾⍵䕹梭㶯⌲
⍘䕹巜Ҵ呠䟷䚚㳟䮩㉀㸼薩⓮䛱⍵䕹梭㶯⌲⍘䕹巜㞽薩╪剸⢣憕
桶㉀㸼ᾆ䚣㳟婘僩㞽㡾⍵䕹㛀栗㎑㖈⩙㚘摿㚹レ㯚Ҵ
t ⃐㞽㡾䟷䚚梭㶯⌲⍘䕹巜薼!
QW
䛱ⶂ婘僩捈㜫㚹僩⢣恾⋃⏈⢫Ⓕ䀦〡㡯汓䟿⢫㜴薩㎑䯼䊱⢣
汓䀦⢫Ⓕ䚣㞽薩ⶂ㡾䟷䚚⌲⍘䕹巜Ҵ!
.! ⋃⢣⌧Ⳟ䟿ⵍ⌲⪤㶞ᾨ憭姇㎱⪑摿婸薩䊱ㄇ⢣㎱⋢䚣㞽Ҵ!
.! !⋃⢣㎱⪑㎑䚣‟㺼桶䀋䟿恅⋢摿婸薩䊱ㄇ⢣汓䀦⪤㶞ᾨ憭
.! ⋃⢣⌧Ⳟ䟿ⵍ⌲⪤㶞ᾨ憭姇㎱⪑摿婸薩䊱ㄇ⢣㎱⋢䚣㞽Ҵ!
.! !⋃⢣㎱⪑㎑䚣‟㺼桶䀋䟿恅⋢摿婸薩䊱ㄇ⢣汓䀦⪤㶞ᾨ憭
姇㎱⪑摿婸㞽Ҵ
t ㎌寭ㆉ㮞愡薼!
.! !杗朄桶䀋ᾡ║⍵桶㷛薩䊱ㄇ⢣䚣⏈!1~2!ⶊ㞽⋢ⶂ⋱㚹⢣
Ό䍠䟿⢫㜴Ҵ
t 梭㶯⌲⍘ⴇ⋣㼃⪬ㄇ䚣㚘摿㚹レ㯚Ҵ!
t ύⴕ嫼䚣㚘摿㚹レ㯚栣枿䟿ふ峫拈ⁱҴ⫽桻伨Ⅹ薩屆ⶬ慌厂!
t ύⴕ嫼䚣㚘摿㚹レ㯚栣枿䟿ふ峫拈ⁱҴ⫽桻伨Ⅹ薩屆ⶬ慌厂!
Samsung
!㔃㲅䟿伨Ⅹᾨㄾ凪仜Ҵ
ӵѴٺҢីᓃܹኇᐠ
t 㵊ↆ⢆ⴱ㎑⢫Ⓕ扸㢄卥⽬䟿桶䀋☇ヤ叭乶们Ҵ
t ⢣⢆⪑䚣㚘摿㚹レ㯚ῆ⏈薩屆㰝㥠ᾆ╿榀Ҵ
t ⢣⢆⪑䚣㚘摿㚹レ㯚ῆ⏈薩屆㰝㥠ᾆ╿榀Ҵ
Ⴋྛ
⢣㕋№!100 V - 240 V 50/60 Hz!䴿⢈桶䀋䟿⢆ⴱ 0 ⢫Ⓕᾨ薩栣枿䟿
桶䀋惄㔠⟣╪崎㈣䈵㚘摿㚹レ㯚№桶ҳ⋀桶╅䚣㚘摿㚹レ㯚Ҵ
㦴㙕䏁ᾅ㕍〢宨它薩⫽㢄ㅀ嫼薩屆䚣⽽棝ᾅ㕋№䟿‟㺼桶䀋懤拈
⟣Ҵ
桶䀋惄㔠⟣╪崎㈣䈵㚘摿㚹レ㯚№桶ҳ⋀桶╅䚣㚘摿㚹レ㯚Ҵ
㦴㙕䏁ᾅ㕍〢宨它薩⫽㢄ㅀ嫼薩屆䚣⽽棝ᾅ㕋№䟿‟㺼桶䀋懤拈
⟣Ҵ
ᜰܻႫຜிՓفಛ
㈣䟿㚘摿㚹レ㯚㞪⥵㜷!PAL!⎱り䟿㚘摿㚹レ㯚Ҵ⫽㤗㈣㉮⢣桶嬑
ᾅ㰝嬑摿婸䟿⋢ⴴ㎑ⶂ⋱媂婸⎫⪑扣婘僩薩ㅀ榃䚣⥵㜷!PAL!⎱
り䟿桶嬑㎑⋲㢄懤䛱楮宅 0 嬑宅㕍ⳏ䟿⪑扣婘僩Ҵ□⏂薩㈣╪剸桻
嫼䚣✩䓣幷帲䟿嬑宅㦷り惄䨷⟣薥PAL - NTSC!㦷り惄㕖⟣薦Ҵ
ᾅ㰝嬑摿婸䟿⋢ⴴ㎑ⶂ⋱媂婸⎫⪑扣婘僩薩ㅀ榃䚣⥵㜷!PAL!⎱
り䟿桶嬑㎑⋲㢄懤䛱楮宅 0 嬑宅㕍ⳏ䟿⪑扣婘僩Ҵ□⏂薩㈣╪剸桻
嫼䚣✩䓣幷帲䟿嬑宅㦷り惄䨷⟣薥PAL - NTSC!㦷り惄㕖⟣薦Ҵ
Samsung
㢥㕋№㦷り惄䨷⟣Ҵ
őłō ࣺৠޟড় İ Ӵୢ
䄮㺭ҳ⫢⢫⎤ҳ㵏⎤㞽ҳ⅘␛⎤’ҳᾨ⢆ҳCIS!⢆ⴱҳ㓲⋆⋬
☇⢆ҳᾴ瀠ҳ⤾╅ҳ吧垨ҳ㹐⢆ҳㄲ⢆ҳ⾇卓ҳ呬⢆ҳ哲垨ҳ
欔㾪ҳ⒃䏔⎤ҳ⓫〡ҳ₅㢒ҳ₅㑄⋆ҳ䭌⭼䏴ҳ⎤㵏’ҳ欧℁
嫺’ҳ㮜捇嫺㜪ҳ㒥⭼ҳ儀欧’ҳ㸔䉊⢫枺㑄₪ҳ㜫␛⣜ҳ
㜪㺖₋⋆⋬☇⢆ҳ嫺䕨䏔ҳ䗙⋳ҳ䗙⩦ҳ㛓⎤’ҳ㹫⢆ҳ䯼
嫺’薩䳄䳄Ҵ
☇⢆ҳᾴ瀠ҳ⤾╅ҳ吧垨ҳ㹐⢆ҳㄲ⢆ҳ⾇卓ҳ呬⢆ҳ哲垨ҳ
欔㾪ҳ⒃䏔⎤ҳ⓫〡ҳ₅㢒ҳ₅㑄⋆ҳ䭌⭼䏴ҳ⎤㵏’ҳ欧℁
嫺’ҳ㮜捇嫺㜪ҳ㒥⭼ҳ儀欧’ҳ㸔䉊⢫枺㑄₪ҳ㜫␛⣜ҳ
㜪㺖₋⋆⋬☇⢆ҳ嫺䕨䏔ҳ䗙⋳ҳ䗙⩦ҳ㛓⎤’ҳ㹫⢆ҳ䯼
嫺’薩䳄䳄Ҵ
ŏŕŔń ࣺৠޟড় İ Ӵୢ
⽯♃欧ҳ␛㑺⪢ҳᾨ儉㺭ҳ㝠㢧ҳ楎⢆ҳ⨣嫺♠ҳ啭ㄆ幎ҳ╫
䇞ҳ儉⢆䳄䳄Ҵ
䇞ҳ儉⢆䳄䳄Ҵ
㈣╪⢣⋣䕾╿⢫䚣㈣䟿㚘摿㚹レ㯚憭姇摿婸╅⢣ MDE 夝⿐ᾅ
㰝嬑䡳䏂Ҵ
㰝嬑䡳䏂Ҵ