Samsung DVD-HR753 Manual Do Utilizador
S
ystem- Setup
Deutsch - 34
DTS
Aus : Das DTS-Signal wird nicht ausgegeben. Wählen Sie diese Option,
wenn Ihr AV-Receiver bzw. AV-Verstärker nicht mit einem DTS-
Decoder ausgestattet ist.
Decoder ausgestattet ist.
Ein : Beim Wiedergeben von DTS-Titeln wird der DTS-Bitstream über den
Digital-Ausgang ausgegeben. Wählen Sie diese Option, wenn Ihr AV-
Receiver bzw. AV-Verstärker mit einem DTS-Decoder ausgestattet ist.
Receiver bzw. AV-Verstärker mit einem DTS-Decoder ausgestattet ist.
Beim Wiedergeben von DTS-Soundtracks werden keine
Tonsignale über den AV-Audio-Ausgang ausgegeben.
Tonsignale über den AV-Audio-Ausgang ausgegeben.
DRC
Diese Option ist nur dann verfügbar, wenn ein Dolby Digital-Signal
erkannt wird.
erkannt wird.
Ein : Wenn Sie Film-Soundtracks mit niedriger Lautstärke oder über kleinere
Lautsprecher wiedergeben, wird die Kompression so angepasst, dass
leise Passagen besser hörbar und dramatische Höhepunkte nicht zu
laut werden.
leise Passagen besser hörbar und dramatische Höhepunkte nicht zu
laut werden.
Aus : Zur Wiedergabe von Filmen mit dem Standard-Dynamikbereich.
NICAM
NICAM-Programme sind in drei Kategorien unterteilt: NICAM Stereo, NICAM
Mono und Zwei-Kanal-Ton (zweisprachige Übertragung). Die NICAM-
Programme werden stets von einer Standard-Monosignalübertragung
begleitet, und Sie können das gewünschte Tonsignal auswählen, indem Sie
den NICAM-Modus ein- oder ausschalten.f.
Mono und Zwei-Kanal-Ton (zweisprachige Übertragung). Die NICAM-
Programme werden stets von einer Standard-Monosignalübertragung
begleitet, und Sie können das gewünschte Tonsignal auswählen, indem Sie
den NICAM-Modus ein- oder ausschalten.f.
Ein : NICAM-Modus
Aus : Verwenden Sie diese Option nur dann, wenn das Stereosignal
Aus : Verwenden Sie diese Option nur dann, wenn das Stereosignal
aufgrund schlechter Empfangsbedingungen verzerrt ist und deshalb
das Standard-Monosignal der NICAM-Sendung aufgenommen
werden soll.
das Standard-Monosignal der NICAM-Sendung aufgenommen
werden soll.
Kompatib. zu V-Modus
Mit dieser Funktion werden die Einstellungen zur Audioauswahl bei
der Aufnahme von NICAM STEREO (Multi-Audio-)Programmen auf
Festplatte vorgenommen. Bei der direkten DVD-Aufnahme von
Programmen steht die Funktion nicht zur Verfügung.
der Aufnahme von NICAM STEREO (Multi-Audio-)Programmen auf
Festplatte vorgenommen. Bei der direkten DVD-Aufnahme von
Programmen steht die Funktion nicht zur Verfügung.
Aus : “Dual L” und “Dual R” werden auf die Festplatte geschrieben.
Die mit diesen Einstellungen auf die Festplatte geschriebenen Titel
können nicht auf DVD+RW/±R oder DVD-RW (V-Modus) kopiert
werden.
können nicht auf DVD+RW/±R oder DVD-RW (V-Modus) kopiert
werden.
Ein : Entweder “Dual L” oder “Dual R” wird auf die Festplatte geschrieben.
Die mit diesen Einstellungen auf die Festplatte geschriebenen Titel
können auf DVD-RW/+RW/±R (V-Modus) kopiert werden. Wählen Sie
“Dual L” bzw. “Dual R” unter Audioauswahl aus.
können auf DVD-RW/+RW/±R (V-Modus) kopiert werden. Wählen Sie
“Dual L” bzw. “Dual R” unter Audioauswahl aus.
•
•
M
•
•
•
•
•
•
•
HDD & DVD RECORDER
Tonoptionen
HDD
Bibliothek
Timer-Aufn.
Disk-Manager
Einstellung
Digital-Ausgang :
PCM
DTS :
Aus
DRC :
Ein
NICAM :
Ein
Kompatib. zu V-Modus
: Aus
|
|
|
|
|
|
|
|
|
m
BEWEGEN
s
WÄHLEN
r
ZURÜCK
e
BEENDEN
Aus
Ein
Ein
HDD & DVD RECORDER
Tonoptionen
HDD
Bibliothek
Timer-Aufn.
Disk-Manager
Einstellung
Digital-Ausgang :
PCM
DTS :
Aus
DRC :
Ein
NICAM :
Ein
Kompatib. zu V-Modus
: Aus
|
|
|
|
|
|
|
|
|
m
BEWEGEN
s
WÄHLEN
r
ZURÜCK
e
BEENDEN
Aus
Ein
Ein
HDD & DVD RECORDER
Tonoptionen
HDD
Bibliothek
Timer-Aufn.
Disk-Manager
Einstellung
Digital-Ausgang :
PCM
DTS :
Aus
DRC :
Ein
NICAM :
Ein
Kompatib. zu V-Modus
: Ein
Audioauswahl :
Dual
L
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
m
BEWEGEN
s
WÄHLEN
r
ZURÜCK
e
BEENDEN
Dual L
Dual R
Dual R
HDD & DVD RECORDER
Tonoptionen
HDD
Bibliothek
Timer-Aufn.
Disk-Manager
Einstellung
Digital-Ausgang :
PCM
DTS :
Aus
DRC :
Ein
NICAM :
Ein
Kompatib. zu V-Modus
: Aus
|
|
|
|
|
|
|
|
|
m
BEWEGEN
s
WÄHLEN
r
ZURÜCK
e
BEENDEN
Aus
Ein
Ein
HDD & DVD RECORDER
Tonoptionen
HDD
Bibliothek
Timer-Aufn.
Disk-Manager
Einstellung
Digital-Ausgang :
PCM
DTS :
Aus
DRC :
Ein
NICAM :
Ein
Kompatib. zu V-Modus
: Aus
|
|
|
|
|
|
|
|
|
m
BEWEGEN
s
WÄHLEN
r
ZURÜCK
e
BEENDEN
Aus
Ein
Ein