Alpine cda-5755 Manual Do Utilizador

Press the O/C

h

 button.

The movable display will open.

To close the movable display, press the
O/C

h

 button again.

The movable display will close.
Notes:
•

Do not apply shock to the movable
display when it is open as it may result
in malfunction of the unit.

•

The display may be dim during low
temperatures and immediately after
turning on the power. The brightness
will return to normal as time elapses.

•

The display will stop at the set angle
when closing.

Caution:
•

Keep hands (or any other object) away
from the display while it is opening or
closing to avoid damage or injury. The
back of the movable display will get
very warm under normal operating
conditions. This is not a malfunction.
Do not touch.

•

If the movable display remains fully
opened for approximately 30 seconds,
a warning beep will sound continu-
ously. Close the display to stop the
beeping and do not drive with the
movable display fully opened.

Appuyez sur la touche O/C

h

.

L’affichage mobile s’ouvre.

Pour refermer l’affichage mobile, appuyez de
nouveau sur la touche O/C

h

.

L’affichage mobile se ferme.
Remarques:
•

Ne soumettez pas l’affichage mobile à des
chocs quand il est ouvert car il pourrait en
résulter un dysfonctionnement de l’appareil.

•

L’affichage peut être sombre à basse
température et immédiatement après la
mise sous tension. La luminosité redevient
normale après un certain temps.

•

L’affichage s’arrête à l’angle préréglé au
moment de sa fermeture.

Attention:
•

Ne pas approcher ses mains (ou n’importe
quel autre objet) de l’affichage pendant qu’il
est en train de s’ouvrir ou de se fermer afin
d’éviter des dégâts ou des blessures
quelconques. L’arrière de l’affichage
amovible devient très chaud pendant qu’il
fonctionne de façon normale. Ce n’est pas
un dysfonctionnement. Ne pas toucher.

•

Une sonnerie d’avertissement retentit
continuellement si l’affichage mobile reste
complètement ouvert pendant 30 secondes
environ. Fermez l’affichage pour arrêter la
sonnerie, et ne conduisez pas quand
l’affichage mobile est complètement ouvert.

Presione el botón O/C

h

.

El visualizador móvil se abrirá.

Para cerrar el visualizador móvil, vuelva a
presionar el botón O/C

h

.

El visualizador móvil se cerrará.
Notas:
•

Tenga cuidado de no golpear el visualizador
móvil cuando esté abierto porque podría
ocasionar un mal funcionamiento en la unidad.

•

El visualizador podrá aparecer oscuro
cuando la temperatura sea baja e inmedia-
tamente después de encender la unidad. La
luminosidad recobrará su estado normal a
medida que pase el tiempo.

•

El visualizador se parará en el ángulo
ajustado cuando lo cierre.

Precaución:
•

Mantenga las manos (o cualquier otro
objeto) lejos del visualizador, mientras éste
se esté abriendo o cerrando, para evitar
daños o lesiones. La parte posterior del
visualizador móvil siempre se calentará bajo
condiciones normales de uso. Esto no indica
un mal funcionamiento. No la toque.

•

Cuando el visualizador móvil permanezca
completamente abierto durante 30 segundos
aproximadamente sonará continuamente un
zumbador de aviso. Cierre el visualizador para
detener el zumbador de aviso y no conduzca con
el visualizador móvil completamente abierto.