Alpine cda-5755 Manual Do Utilizador

Página de 68
English
Español
Français
38
Memorizing the
Equalizer Settings
Recalls the manufacturer's settings of the
DHE, surround and equalizer. In addition,
allows you to store your own sound
preferences for later recall. (Refer to page
28 – 37.)
Within 5 seconds after operating step 
1
 ,
press and hold any one of the Preset
buttons (
 – 
) for at least 2
seconds. The indicators blink for 5
seconds showing the unit is ready for
storing.
While the indicators are blinking, press
the Preset button (
 – 
) into which
you wish to store the selected equaliza-
tion setting. Repeat Steps 
1
  to 
3
  to store
other settings.
Note: You can store the D.H.E. and
Surround settings as well as the
Equalizer settings in the Presets.
Mémorisation des
réglages d'égaliseur
Appelle les réglages de DHE, d'égaliseur et
d'ambiance réglés par le fabricant. De plus,
vous permet de stocker vos propres préféren-
ces sonores afin de pouvoir les utiliser après.
(Se reporter aux pages 28 – 37.)
Dans les 5 secondes après l'opération 
1
 ,
appuyer sur une touche de préréglage (
 –
) et la maintenir enfoncée pendant au
moins 2 secondes. Les indicateurs clignotent
pendant 5 secondes indiquant que l'appareil est
prêt pour la mémorisation.
Appuyez sur la touche de mémorisation (
 –
) dans laquelle on veut mémoriser le
réglage d'égalisation sélectionné pendant que
les indicateurs clignotent. Répéter les étapes 
1
à 
3
  pour mémoriser autres réglages.
Remarque: Les réglages D.H.E. et d'am-
biance, ainsi que les réglages
d'égaliseur peuvent être
mémorisés dans les préréglages.
Memorización de los
ajustes de ecualizador
Para seleccionar los ajustes del DHE, del
ecualizador y del sonido envolvente
preprogramados de fábrica. Además le permite
de almacenar sus propias preferencias de
sonido para volver a utilizarlas después. (Vea
las páginas 28 – 37.)
En 5 segundos después de haber terminado el
paso 
1
 , presione y mantenga presionado
cualquiera de los botones de preajuste (
 –
) durante por lo menos 2 segundos. Los
indicadores destellarán durante 5 segundos
indicando que la unidad está lista para
almacenamiento.
Presione el botón de memoria (
 – 
) en
que desea almacenar el ajuste de ecualizador
seleccionado mientras los indicadores estén
destellando. Repita los pasos 
1
  a 
3
  para
almacenar otros ajustes.
Nota: Usted podrá almacenar los ajustes de
D.H.E., sonido envolvente y ecualizador
en los botones de preajuste.
1
2
3