Alpine cda-7852r Manual Do Utilizador
26
1
English
Français
Español
Changing Display Pat-
tern of Audio Level
tern of Audio Level
Appuyez pendant au moins 3 secondes sur
la touche DISP pour changer la manière
d'affichage (indicateurs de niveau).
la touche DISP pour changer la manière
d'affichage (indicateurs de niveau).
OLI 1: Les barres indicatrices de niveau
s'éclairent à gauche, de manière
répétée, et en fonction du signal
musical.
répétée, et en fonction du signal
musical.
OLI 2: Les barres indicatrices de niveau
à gauche s'éclairent depuis la
gauche, de manière répétée, et en
fonction du signal musical. Les
barres indicatrices de niveau à
droite s'éclairent depuis la droite,
de manière répétée, et en fonction
du signal musical.
gauche, de manière répétée, et en
fonction du signal musical. Les
barres indicatrices de niveau à
droite s'éclairent depuis la droite,
de manière répétée, et en fonction
du signal musical.
OLI 3: Le côté gauche fonctionne de la
même façon que OLI 1. Les
barres indicatrices de niveau du
côté droit s'allument à partir des
valeurs maximales du côté
gauche.
barres indicatrices de niveau du
côté droit s'allument à partir des
valeurs maximales du côté
gauche.
OFF:
Dans cette position, le niveau
audio du lecteur CD ou du
changeur de CD est indiqué.
audio du lecteur CD ou du
changeur de CD est indiqué.
Mantenga presionado el botón DISP durante
3 segundos por lo menos para cambiar los
patrones de visualización (indicadores de
nivel).
3 segundos por lo menos para cambiar los
patrones de visualización (indicadores de
nivel).
OLI 1:
Las barras indicadoras de nivel se
encienden repetidamente y en el
lado izquierdo de acuerdo con las
señales musicales.
encienden repetidamente y en el
lado izquierdo de acuerdo con las
señales musicales.
OLI 2:
Las barras indicadoras de nivel en el
lado izquierdo se encienden
repetidamente del lado izquierdo de
acuerdo con las señales musicales.
Las barras indicadoras de nivel en el
lado derecho se encienden
repetidamente del lado derecho de
acuerdo con las señales musicales.
lado izquierdo se encienden
repetidamente del lado izquierdo de
acuerdo con las señales musicales.
Las barras indicadoras de nivel en el
lado derecho se encienden
repetidamente del lado derecho de
acuerdo con las señales musicales.
OLI 3:
El lado izquierdo funciona lo mismo
que OLI 1. Las barras indicadoras
de nivel del lado derecho se
encienden desde los valores
máximos del lado izquierdo.
que OLI 1. Las barras indicadoras
de nivel del lado derecho se
encienden desde los valores
máximos del lado izquierdo.
OFF:
En esta posición, la consola muestra
los patrones de nivel de audio para
el reproductor de CD o Shuttle de CD.
los patrones de nivel de audio para
el reproductor de CD o Shuttle de CD.
Press the DISP button for at least 3
seconds to change the display patterns
(level indicators).
seconds to change the display patterns
(level indicators).
OLI 1: The level indicator bars at the left
side light up repeatedly in accord-
ance with the musical signal
strength.
ance with the musical signal
strength.
OLI 2: The level indicator bars at the left
side light up starting from the left
side repeatedly in accordance with
the musical signals. The level
indicator bars at the right side light
up starting from the right side
repeatedly in accordance with the
musical signals.
side repeatedly in accordance with
the musical signals. The level
indicator bars at the right side light
up starting from the right side
repeatedly in accordance with the
musical signals.
OLI 3: The left side operates the same as
OLI 1. The right side level
indicator bars light up starting from
the maximum values on the left
side.
indicator bars light up starting from
the maximum values on the left
side.
OFF:
In this position, the display shows
the audio level patterns for the CD
player or CD Shuttle.
the audio level patterns for the CD
player or CD Shuttle.
Changement de la manière
d'afficher le niveau des sons
d'afficher le niveau des sons
Cambio del patrón de
visualización del nivel de audio
visualización del nivel de audio
Level Indicator
1