Alpine sec-100s Manual Do Utilizador

Es posible activar el SEC-100S/150R ya
sea utilizando el control remoto SEC-
RC001, o automaticamente después de
que todas las puertas hayan sido cerradas.

1. Retire la llave de la ranura de ignición.
2. Salga del vehículo y cierre todas las

puertas.

3. Presione el botón TX para activar el

sistema de seguridad.
(El indicador (LED) de control remoto
parpadeará indícando la transmisión de
la señal.)

• Presione el botón MODE seguido por el botón

TX para armar el sistema en forma silenciosa.

1. Apague el vehículo y retire la llave de la

ranura de ignición.

2. Salga del vehículo y cierre todas las

puertas.

3. El sistema se activará automáticamente

10 segundos después de que la luz del
techo se apague.

• El sistema de seguridad debe ser colocado en

Armado Automático. Consulte con sus
concesionario Alpine para más detalles.

• Para su protección, el sistema ha sido

ajustado de manera que las puertas no se
bloqueen cuando sea activado
automáticamente (pasivamente). Consulte
con su concesionario Alpine si quiere que las
puertas se bloqueen cuando el sistema sea
activado automáticamente.

• Si una puerta, el capó o el maletero (si es

conectado) se abren en menos de 10
segundos, el sistema se detendrá
automáticamente y reinicializará el
temporizador que comenzará la cuenta de
nuevo una vez que las puertas, capó y
maletero estén cerrados.

Vous pouvez activer le SEC-100S/150R au
moyen de la télécommande SEC-RC001 ou,
de façon automatique, en fermant toutes les
portières du véhicule.

1. Retirez la clé du contacteur.
2. Sortez du véhicule et fermez toutes les

portières.

3. Appuyez sur le bouton TX pour activer le

système de sécurité.
(Le témoin de la télécommande s’allume,
indiquant que le signal est transmis.)

• Pour activer le système silencieusement,

appuyez sur le bouton MODE, puis sur le
bouton TX.

1. Coupez le contact et retirez la clé du

contacteur.

2. Sortez du véhicule et fermez toutes les

portières.

3. Le système s’active automatiquement 10

secondes après que le plafonnier se soit
éteint.

• Le système de sécurité doit être réglé en vue

de l’activation automatique. Consultez votre
détaillant pour en savoir plus.

• Pour assurer votre protection, le fabricant a

réglé le système de façon que les portières ne
se verrouillent pas lorsque le système s’active
automatiquement (passivement). Consultez
votre détaillant Alpine si vous désirez que les
portières se verrouillent lorsque le système
s’active automatiquement.

• Lorsque vous ouvrez une portière, le capot ou

le coffre (s’ils sont connectés) durant le délai
de sortie de 10 secondes, la minuterie s’arrête
automatiquement et se remet à zéro. Elle se
remet en marche lorsque vous fermez la
dernière portière, le capot ou le coffre.