American Audio Q-2422 Manual Do Utilizador
©
American Audio
®
- www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 10
Q-2422 MKII™
PANEL DELATERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT.
perilla en el sentido de las agujas del reloj, el nivel de agudos aumenta.
CONTROL DE GRAVES DE ZONA – Esta perilla se utiliza para ajustar la frecuencia mínima de la zona,
con una ganancia máxima de graves de +15dB o una disminución máxima de señal de -30dB. Si se gira la
perilla en el sentido contrario de las agujas del reloj, el nivel de graves aplicado a la señal de ZONA disminuye;
si se gira la perilla en el sentido de las agujas del reloj, el nivel de graves aumenta.
perilla en el sentido contrario de las agujas del reloj, el nivel de graves aplicado a la señal de ZONA disminuye;
si se gira la perilla en el sentido de las agujas del reloj, el nivel de graves aumenta.
CONTROL DE SALIDA DE VOLUMEN DE ZONA – Esta perilla giratoria se utiliza para controlar el volu-
men de zona. El nivel de zona no es PFL, sino que es esencialmente un segundo volumen de salida maestro
con control de volumen de salida separado.
14. ENCHUFE PARA AURICULAR – Este enchufe se utiliza para conectar los auriculares a la mezcladora, lo
que permite monitorear la fuente de cue. Sólo utilice auriculares cuya potencia oscile entre 8 ohms y 32 ohms.
Los auriculares de 16 ohm son los que utilizan la mayoría de los DJs, y están altamente recomendados. Antes
de colocarse los auriculares, siempre asegúrese de que el VOLUMEN CUE (16) esté puesto al mínimo.
15. CUE DIVIDIDO (SPLIT CUE) – Este botón activa la función “Split Cue”. Cuando utilice un set de auriculares
estéreo, tenga en cuenta que la función Split Cue asigna la señal Cue al canal izquierdo de dichos auriculares, y
la señal de Programa (salida principal) al canal derecho. Básicamente, esta función divide en dos la señal cue.
Este proceso permite el mezclado de los auriculares. El CONTROL DE MEZCLADO CUE (18) también opera en
conjunto con la función. Tenga en cuenta que esta función sólo opera con un set de auriculares estéreo.
con control de volumen de salida separado.
14. ENCHUFE PARA AURICULAR – Este enchufe se utiliza para conectar los auriculares a la mezcladora, lo
que permite monitorear la fuente de cue. Sólo utilice auriculares cuya potencia oscile entre 8 ohms y 32 ohms.
Los auriculares de 16 ohm son los que utilizan la mayoría de los DJs, y están altamente recomendados. Antes
de colocarse los auriculares, siempre asegúrese de que el VOLUMEN CUE (16) esté puesto al mínimo.
15. CUE DIVIDIDO (SPLIT CUE) – Este botón activa la función “Split Cue”. Cuando utilice un set de auriculares
estéreo, tenga en cuenta que la función Split Cue asigna la señal Cue al canal izquierdo de dichos auriculares, y
la señal de Programa (salida principal) al canal derecho. Básicamente, esta función divide en dos la señal cue.
Este proceso permite el mezclado de los auriculares. El CONTROL DE MEZCLADO CUE (18) también opera en
conjunto con la función. Tenga en cuenta que esta función sólo opera con un set de auriculares estéreo.
16. CONTROL DE VOLUMEN CUE – Esta perilla se utiliza para ajustar el nivel de salida de volumen del auricu-
lar. Al girar la perilla en el sentido de las agujas del reloj, aumenta el volumen.
17. CONTROL DE VOLUMEN MASTER – Esta opción se utiliza para controlar el nivel de salida master (volu-
men principal). A fin de evitar una salida distorsionada, intente mantener un nivel de señal de salida promedio
no mayor a +4 dB. (Ver Ganancia de Canal 5) A fin de evitar daños en el parlante causados por volumen exce-
sivo, asegúrese de que este control esté siempre en cero (completamente hacia abajo) antes de encender la
unidad.
18. CONTROL DE MEZCLADO DE CUE – Estas funciones permiten monitorear el nivel de Cue, así como el
nivel de Programa (salida principal) de sus auriculares. El nivel de Cue de los canales sólo puede monitorearse
seleccionando la función CUE (19). Para seleccionar la función cue de los canales, presionar el BOTÓN CUE
(19) que esté directamente asociado con el canal específico que desea monitorear. Puede utilizar la función de
mezclado para combinar el nivel Cue y el nivel de Programa. Se puede variar el nivel de salida para obtener
un sonido más alto o más bajo en ambos niveles. Si desliza el fader de mezclado de cue hasta la posición
CUE (izquierda), podrá obtener un sonido más alto de cue. Si desliza la perilla hasta la posición PGM (dere-
cha), podrá obtener un sonido más alto de Programa (salida principal). También puede utilizar el Control de
Mezclado de Cue para escuchar exclusivamente el nivel Cue o el nivel de Programa. Si el fader se encuentra
en la posición CUE máxima, sólo escuchará el nivel cue, y si se encuentra en la posición PGM máxima,
lar. Al girar la perilla en el sentido de las agujas del reloj, aumenta el volumen.
17. CONTROL DE VOLUMEN MASTER – Esta opción se utiliza para controlar el nivel de salida master (volu-
men principal). A fin de evitar una salida distorsionada, intente mantener un nivel de señal de salida promedio
no mayor a +4 dB. (Ver Ganancia de Canal 5) A fin de evitar daños en el parlante causados por volumen exce-
sivo, asegúrese de que este control esté siempre en cero (completamente hacia abajo) antes de encender la
unidad.
18. CONTROL DE MEZCLADO DE CUE – Estas funciones permiten monitorear el nivel de Cue, así como el
nivel de Programa (salida principal) de sus auriculares. El nivel de Cue de los canales sólo puede monitorearse
seleccionando la función CUE (19). Para seleccionar la función cue de los canales, presionar el BOTÓN CUE
(19) que esté directamente asociado con el canal específico que desea monitorear. Puede utilizar la función de
mezclado para combinar el nivel Cue y el nivel de Programa. Se puede variar el nivel de salida para obtener
un sonido más alto o más bajo en ambos niveles. Si desliza el fader de mezclado de cue hasta la posición
CUE (izquierda), podrá obtener un sonido más alto de cue. Si desliza la perilla hasta la posición PGM (dere-
cha), podrá obtener un sonido más alto de Programa (salida principal). También puede utilizar el Control de
Mezclado de Cue para escuchar exclusivamente el nivel Cue o el nivel de Programa. Si el fader se encuentra
en la posición CUE máxima, sólo escuchará el nivel cue, y si se encuentra en la posición PGM máxima,
sólo
escuchará el nivel de salida principal. Esta función es especialmente útil cuando se realiza la mezcla
sin monitor.
sin monitor.
19. BOTÓN CUE – Estos botones se utilizan para activar el modo “CUE” de los canales. Al activarse el modo
cue de los canales se encenderá el LED rojo en el botón CUE. La función Cue envía una señal de entrada de
canal hacia los auriculares. El nivel cue se ajusta mediante la PERILLA DE NIVEL CUE (16). Asegúrese de que
el CONTROL DE MEZCLADO DE CUE (18) se encuentre en la posición “CUE” para poder escuchar la fuente
de canal seleccionada.
20. BOTÓN Q-START ON/OFF – Esta función opera en conjunto con un reproductor de CD “Q” Start de
American DJ® o de American Audio® compatible. Cuando se utiliza un reproductor de CD compatible, se
puede utilizar el desvanecedor para iniciar y detener dicho reproductor mediante el control del DESVANECE-
DOR (22) de la mezcladora. El BOTÓN “Q” START ON/OFF activa el componente FADER “Q” START. Cuando
se encuentra en posición ON (EL LED VERDE ESTÁ ENCENDIDO) el FADER “Q” START regresa automática-
mente el reproductor de CD al punto CUE preconfigurado.
cue de los canales se encenderá el LED rojo en el botón CUE. La función Cue envía una señal de entrada de
canal hacia los auriculares. El nivel cue se ajusta mediante la PERILLA DE NIVEL CUE (16). Asegúrese de que
el CONTROL DE MEZCLADO DE CUE (18) se encuentre en la posición “CUE” para poder escuchar la fuente
de canal seleccionada.
20. BOTÓN Q-START ON/OFF – Esta función opera en conjunto con un reproductor de CD “Q” Start de
American DJ® o de American Audio® compatible. Cuando se utiliza un reproductor de CD compatible, se
puede utilizar el desvanecedor para iniciar y detener dicho reproductor mediante el control del DESVANECE-
DOR (22) de la mezcladora. El BOTÓN “Q” START ON/OFF activa el componente FADER “Q” START. Cuando
se encuentra en posición ON (EL LED VERDE ESTÁ ENCENDIDO) el FADER “Q” START regresa automática-
mente el reproductor de CD al punto CUE preconfigurado.