APRILIA quasar 100 Manual Do Utilizador
2
use and maintenance
Quasar 50 - 100 - 125 - 180
© 2004 Moto Laverda s.r.l. - Noale (VE)
First edition: April 2004
Reprint:
Produced and printed by:
DECA S.r.l.
Via Risorgimento, 23/1 - Lugo (RA) - Italy
Tel. +39 - 0545 35235
Fax +39 - 0545 32844
E-mail: deca@decaweb.it
www.decaweb.it
DECA S.r.l.
Via Risorgimento, 23/1 - Lugo (RA) - Italy
Tel. +39 - 0545 35235
Fax +39 - 0545 32844
E-mail: deca@decaweb.it
www.decaweb.it
On behalf of:
Moto Laverda s.r.l.
via G. Galilei, 15 - 30033 Noale (VE) - Italy
Tel. +39 - 041 50 79 823
Fax +39 - 041 50 79 720
E-mail: customer@laverda.it
Moto Laverda s.r.l.
via G. Galilei, 15 - 30033 Noale (VE) - Italy
Tel. +39 - 041 50 79 823
Fax +39 - 041 50 79 720
E-mail: customer@laverda.it
SAFETY WARNINGS
T h e s y m b o l s a n d w a r n i n g s u s e d
throughout this manual have the following
meanings:
throughout this manual have the following
meanings:
Safety warning. This symbol
attached to the vehicle or in the
manual indicates a potential risk of
personal injury. Non-compliance with
the indications given in the messages
preceded by this symbol may result in
major risks for your and other people’s
safety and for the vehicle!
WARNING
Indicates a potential hazard which may
result in serious injury or even death.
CAUTION
Indicates a potential hazard which may
result in minor personal injury or
damage to the vehicle.
CAUTION
The word
"CAUTION" in this manual identifies
important information or instructions.
important information or instructions.
TECHNICAL INFORMATION
The operations preceded by this
symbol must be repeated on the
symbol must be repeated on the
opposite side of the vehicle.
Unless expressly indicated otherwise,
r e a s s e m b l y i s a r e v e r s a l o f t h e
disassembly procedure.
The terms "right" and "left" are referred to
the rider seated on the vehicle in the
normal riding position.
Unless expressly indicated otherwise,
r e a s s e m b l y i s a r e v e r s a l o f t h e
disassembly procedure.
The terms "right" and "left" are referred to
the rider seated on the vehicle in the
normal riding position.
WARNINGS - PRECAUTIONS -
GENERAL ADVICE
GENERAL ADVICE
Before starting the engine, read this
manual thoroughly paying special attention
to section "SAFE RIDING".
Your and other people's safety largely
depends on your reflexes and agility, but
there are other key factors, such as your
knowledge of the vehicle's operation and
condition, as well as of the basic rules of
"SAFE RIDING".
Becoming thoroughly familiar with vehicle is
e s s e n t i a l t o m a s t e r i n g s a f e r i d i n g
techniques in traffic.
manual thoroughly paying special attention
to section "SAFE RIDING".
Your and other people's safety largely
depends on your reflexes and agility, but
there are other key factors, such as your
knowledge of the vehicle's operation and
condition, as well as of the basic rules of
"SAFE RIDING".
Becoming thoroughly familiar with vehicle is
e s s e n t i a l t o m a s t e r i n g s a f e r i d i n g
techniques in traffic.
+