HP laserjet 4200 Manual Do Utilizador

© 2004 Copyright Hewlett-Packard 
Development Company, LP
The information herein is subject to 
change without notice.
Reproduction, adaptation or 
translation without prior written 
permission is prohibited, except as 
allowed under the copyright laws.
This product incorporates Adobe’s 
PDF technology, which contains an 
implementation of LZW licensed under 
U.S. Patent 4,558,302.

Portions Copyright © 1989-2004 
Palomar Software Inc. The 
HP Officejet 4200 Series includes 
printer driver technology licensed from 
Palomar Software, Inc. 
www.palomar.com 
Copyright © 1999-2004 Apple 
Computer, Inc. 
Apple, the Apple logo, Mac, Mac 
logo, Macintosh, and Mac OS are 
trademarks of Apple Computer, Inc., 
registered in the U.S. and other 
countries.
Publication number: Q5600-90113
First edition: January 2004

Windows

®

, Windows NT

®

, Windows 

ME

®

, Windows XP

®

, and Windows 

2000

®

 are U.S.-registered trademarks 

of Microsoft Corporation.

Intel

®

 and Pentium

®

 are U.S. 

registered trademarks of Intel 
Corporation.

The only warranties for HP products 
and services are set forth in the 
express warranty statements 
accompanying such products and 
services. Nothing herein should be 
construed as constituting an additional 
warranty. HP shall not be liable for 
technical or editorial errors or 
omissions contained herein.
The Hewlett-Packard Company shall 
not be liable for incidental or 
consequential damages in connection 
with, or arising out of the furnishing, 
performance, or use of this document 
and the program material which it 
describes.
Note: Regulatory information can be 
found in the Technical Information 
chapter of this guide.

It is not lawful in many places to make 
copies of the following items. When in 
doubt, check with a legal 
representative first.

Governmental paper or 
documents:

Passports

Immigration papers

Selective service papers

Identification badges, cards, or 
insignias

Governmental stamps:

Postage stamps

Food stamps

Checks or drafts drawn on 
Governmental agencies

Paper currency, traveler’s checks, 
or money orders

Certificates of deposit

Copyrighted works

To prevent fire 

or shock hazard, do not 
expose this product to 
rain or any type of 
moisture.

Always follow basic safety precautions 
when using this product to reduce risk 
of injury from fire or electric shock.

Potential 

shock hazard

Read and understand all 
instructions in the setup poster.

Use only a grounded electrical 
outlet when connecting the device 
to a power source. If you do not 
know whether the outlet is 
grounded, check with a qualified 
electrician.

Observe all warnings and 
instructions marked on the 
product.

Unplug this product from wall 
outlets before cleaning.

Do not install or use this product 
near water or when you are wet.

Install the product securely on a 
stable surface.

Install the product in a protected 
location where no one can step 
on or trip over the line cord, and 
where the line cord will not be 
damaged.

If the product does not operate 
normally, see the online 
Troubleshooting help.

No operator-serviceable parts 
inside. Refer servicing to qualified 
service personnel.

Use in a well-ventilated area.

The handset 

ear cap used with this 
product may attract 
dangerous objects like 
pins, staples, or needles. 
Take care to avoid harm 
that might occur from the 
retention of dangerous 
objects on the ear piece 
of the handset.

This 

equipment will be 
inoperable when mains 
power fails.

Adobe and the 
Acrobat logo 
are trademarks 
of Adobe 
Systems 
Incorporated.