Canon EOS-1D Mark II N Manual Do Utilizador
1
READ CAREFULLY BEFORE USING!
CANON SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
IMPORTANT - READ THIS AGREEMENT BEFORE USING THE SOFTWARE ON THE CD-
ROM IN THIS BOX. BY USING THE SOFTWARE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE
TERMS OF THIS AGREEMENT.
This is a license agreement (the [Agreement]) between you and Canon Inc. ([Canon]).
IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, DO
NOT USE THE SOFTWARE PROGRAM ON THE CD-ROM AND THE USER MANUAL IN
THIS BOX (COLLECTIVELY, THE [SOFTWARE]) AND RETURN THE SOFTWARE WITHIN 30
DAYS FROM THE DATE OF PURCHASE TO YOUR POINT OF PURCHASE FOR A
REFUND.
In consideration of the right to use the SOFTWARE, you agree to abide by the terms and
conditions of this Agreement.
1. LICENSE: Canon grants you the non-exclusive right to use the SOFTWARE only on a single
ROM IN THIS BOX. BY USING THE SOFTWARE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE
TERMS OF THIS AGREEMENT.
This is a license agreement (the [Agreement]) between you and Canon Inc. ([Canon]).
IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, DO
NOT USE THE SOFTWARE PROGRAM ON THE CD-ROM AND THE USER MANUAL IN
THIS BOX (COLLECTIVELY, THE [SOFTWARE]) AND RETURN THE SOFTWARE WITHIN 30
DAYS FROM THE DATE OF PURCHASE TO YOUR POINT OF PURCHASE FOR A
REFUND.
In consideration of the right to use the SOFTWARE, you agree to abide by the terms and
conditions of this Agreement.
1. LICENSE: Canon grants you the non-exclusive right to use the SOFTWARE only on a single
computer. You may physically transfer the SOFTWARE from one computer to another
provided that the SOFTWARE is used on only one computer at a time. You shall not install
or use the SOFTWARE on a network, multiple CPU, multiple site arrangement, or any other
hardware configuration where the SOFTWARE is accessible to more than one CPU or to
more than one user.
provided that the SOFTWARE is used on only one computer at a time. You shall not install
or use the SOFTWARE on a network, multiple CPU, multiple site arrangement, or any other
hardware configuration where the SOFTWARE is accessible to more than one CPU or to
more than one user.
YOU SHALL NOT ASSIGN, SUBLICENSE, RENT, LEASE, LOAN, CONVEY OR OTHERWISE
USE, TRANSFER, COPY, TRANSLATE, CONVERT TO ANOTHER PROGRAMMING
LANGUAGE, ALTER, MODIFY, DECOMPILE OR DISASSEMBLE THE SOFTWARE, IN WHOLE
OR IN PART, EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THIS AGREEMENT.
2. BACK-UP COPY: You may make one copy of the SOFTWARE solely for back-up purposes,
USE, TRANSFER, COPY, TRANSLATE, CONVERT TO ANOTHER PROGRAMMING
LANGUAGE, ALTER, MODIFY, DECOMPILE OR DISASSEMBLE THE SOFTWARE, IN WHOLE
OR IN PART, EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THIS AGREEMENT.
2. BACK-UP COPY: You may make one copy of the SOFTWARE solely for back-up purposes,
or copy the SOFTWARE onto the permanent storage device (e.g. a hard disk) of your
computer and retain the original for back-up purposes. Any other copying of the
SOFTWARE is a violation of this Agreement. You must reproduce and include the copyright
notice on the back-up copy.
computer and retain the original for back-up purposes. Any other copying of the
SOFTWARE is a violation of this Agreement. You must reproduce and include the copyright
notice on the back-up copy.
3. SUPPORT AND UPDATES: Canon is not responsible for providing maintenance or support
for use of the SOFTWARE. No updates, fixes or support will be made available for the
SOFTWARE.
SOFTWARE.
4. LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY: It is your responsibility to choose,
maintain and match the hardware and software components of your computer system. Thus
Canon does not guarantee uninterrupted service or correction of errors or that the functions
or performance of the SOFTWARE will meet your requirements. THE SOFTWARE IS
LICENSED ON AN [AS IS] BASIS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. The CD-
ROM storing the SOFTWARE is warranted only against defective material under normal use
for a period of ninety (90) days after purchase from an authorized Canon dealer as
evidenced by your sales receipt. Your sole remedy for a defective CD-ROM shall be
replacement of the same without charge when returned by you at your expense to your
point of purchase and proven to be defective upon inspection. The replacement CD-ROM
will be warranted for the remainder of the original ninety (90) day warranty period of the
defective CD-ROM. The limited warranty does not apply if the failure of the CD-ROM
resulted from accident, abuse or misapplication of the SOFTWARE and shall not extend to
anyone other than the original user of the SOFTWARE.
Canon does not guarantee uninterrupted service or correction of errors or that the functions
or performance of the SOFTWARE will meet your requirements. THE SOFTWARE IS
LICENSED ON AN [AS IS] BASIS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. The CD-
ROM storing the SOFTWARE is warranted only against defective material under normal use
for a period of ninety (90) days after purchase from an authorized Canon dealer as
evidenced by your sales receipt. Your sole remedy for a defective CD-ROM shall be
replacement of the same without charge when returned by you at your expense to your
point of purchase and proven to be defective upon inspection. The replacement CD-ROM
will be warranted for the remainder of the original ninety (90) day warranty period of the
defective CD-ROM. The limited warranty does not apply if the failure of the CD-ROM
resulted from accident, abuse or misapplication of the SOFTWARE and shall not extend to
anyone other than the original user of the SOFTWARE.
EXCEPT AS SPECIFICALLY SET FORTH IN THIS PARAGRAPH 4, CANON, CANON’S
SUBSIDIARIES, DISTRIBUTORS AND DEALERS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, WITH RESPECT TO THE SOFTWARE.
SUBSIDIARIES, DISTRIBUTORS AND DEALERS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, WITH RESPECT TO THE SOFTWARE.
NEITHER CANON NOR ANY OF CANON’S SUBSIDIARIES, DISTRIBUTORS OR DEALERS
IS LIABLE FOR ANY DAMAGES HOWSOEVER CAUSED, INCLUDING WITHOUT
LIMITATION, DIRECT, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL LOSS OR DAMAGE INCLUDING
LOSS OF PROFITS, EXPENSE OR INCONVENIENCE HOWSOEVER CAUSED OR
ARISING OUT OF THE SOFTWARE OR THE USE THEREOF.
NEITHER CANON, NOR ANY OF CANON’S SUBSIDIARIES, DISTRIBUTORS OR DEALERS
SHALL HAVE ANY OBLIGATION TO INDEMNIFY YOU AGAINST ANY CLAIM OR SUIT
BROUGHT BY A THIRD PARTY ALLEGING THAT THE SOFTWARE OR THE USE THEREOF
INFRINGES ANY INTELLECTUAL PROPERTY OF SUCH THIRD PARTY.
5. TERM: This Agreement is effective upon your using the SOFTWARE and remains in effect
IS LIABLE FOR ANY DAMAGES HOWSOEVER CAUSED, INCLUDING WITHOUT
LIMITATION, DIRECT, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL LOSS OR DAMAGE INCLUDING
LOSS OF PROFITS, EXPENSE OR INCONVENIENCE HOWSOEVER CAUSED OR
ARISING OUT OF THE SOFTWARE OR THE USE THEREOF.
NEITHER CANON, NOR ANY OF CANON’S SUBSIDIARIES, DISTRIBUTORS OR DEALERS
SHALL HAVE ANY OBLIGATION TO INDEMNIFY YOU AGAINST ANY CLAIM OR SUIT
BROUGHT BY A THIRD PARTY ALLEGING THAT THE SOFTWARE OR THE USE THEREOF
INFRINGES ANY INTELLECTUAL PROPERTY OF SUCH THIRD PARTY.
5. TERM: This Agreement is effective upon your using the SOFTWARE and remains in effect
until expiration of all copyright interests in the SOFTWARE unless earlier terminated. You
may terminate this Agreement by destroying the SOFTWARE. This Agreement will also
terminate without notice to you if you fail to comply with any of the terms of this Agreement
and you must then promptly return the SOFTWARE. In addition, Canon may enforce its
other legal rights.
may terminate this Agreement by destroying the SOFTWARE. This Agreement will also
terminate without notice to you if you fail to comply with any of the terms of this Agreement
and you must then promptly return the SOFTWARE. In addition, Canon may enforce its
other legal rights.
6. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS NOTICE: The SOFTWARE is provided with
restricted rights. Use, duplication or disclosure is subject to restrictions as set forth in either
subparagraph (c) (1) (ii) of the Rights in Technical Data and Computer software clause at
DFARs 252.227-7013 or subparagraph (c) (1) and (2) of the Commercial Computer
Software Restricted Rights Clause at FAR 52.227-19, as applicable.
subparagraph (c) (1) (ii) of the Rights in Technical Data and Computer software clause at
DFARs 252.227-7013 or subparagraph (c) (1) and (2) of the Commercial Computer
Software Restricted Rights Clause at FAR 52.227-19, as applicable.
7. SEVERABILITY: In the event that any provision of this Agreement is declared or found to be
illegal by any court or tribunal of competent jurisdiction, such provision shall be null and void
with respect to the jurisdiction of that court or tribunal and all the remaining provisions of this
Agreement shall remain in full force and effect.
with respect to the jurisdiction of that court or tribunal and all the remaining provisions of this
Agreement shall remain in full force and effect.
8. CONTROLLING LAW: The terms of this Agreement as it relates to purchases of the
Software in the United States of America shall be governed and construed in all respects in
accordance with the laws and regulations of the State of New York, without reference to
choice of law principles. The terms of this Agreement as it relates to purchases of the
Software in Canada shall be governed by the laws of the province of Ontario.
accordance with the laws and regulations of the State of New York, without reference to
choice of law principles. The terms of this Agreement as it relates to purchases of the
Software in Canada shall be governed by the laws of the province of Ontario.
9. OWNERSHIP: All rights, including but not limited to copyrights and trade secret rights, to the
SOFTWARE belong to Canon, its affiliated corporations and third party licensors. Your use
of the SOFTWARE is subject to the United States, Canada and other applicable copyright
and trademark laws and nothing in this Agreement constitutes a waiver of the rights of
Canon, its affiliated corporations and third party licensors under such laws.
Nothing contained in Paragraph 1 shall be construed to give Canon any ownership rights in
any images, graphics or textual material that you save in connection with the Software.
of the SOFTWARE is subject to the United States, Canada and other applicable copyright
and trademark laws and nothing in this Agreement constitutes a waiver of the rights of
Canon, its affiliated corporations and third party licensors under such laws.
Nothing contained in Paragraph 1 shall be construed to give Canon any ownership rights in
any images, graphics or textual material that you save in connection with the Software.
10.ACKNOWLEDGEMENT: BY USING THE SOFTWARE, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU
HAVE READ THIS AGREEMENT, UNDERSTOOD IT, AND AGREE TO BE BOUND BY ITS
TERMS AND CONDITIONS. YOU ALSO AGREE THAT THIS AGREEMENT IS THE
COMPLETE AND EXCLUSIVE STATEMENT OF AGREEMENT BETWEEN YOU AND
CANON CONCERNING THE SUBJECT MATTER HEREOF AND SUPERSEDES ALL
PROPOSALS OR PRIOR AGREEMENTS, VERBAL OR WRITTEN, AND ANY OTHER
COMMUNICATIONS BETWEEN THE PARTIES RELATING TO THE SUBJECT MATTER
HEREOF. NO AMENDMENT TO THIS AGREEMENT SHALL BE EFFECTIVE UNLESS
SIGNED BY A DULY AUTHORIZED OFFICER OF CANON.
TERMS AND CONDITIONS. YOU ALSO AGREE THAT THIS AGREEMENT IS THE
COMPLETE AND EXCLUSIVE STATEMENT OF AGREEMENT BETWEEN YOU AND
CANON CONCERNING THE SUBJECT MATTER HEREOF AND SUPERSEDES ALL
PROPOSALS OR PRIOR AGREEMENTS, VERBAL OR WRITTEN, AND ANY OTHER
COMMUNICATIONS BETWEEN THE PARTIES RELATING TO THE SUBJECT MATTER
HEREOF. NO AMENDMENT TO THIS AGREEMENT SHALL BE EFFECTIVE UNLESS
SIGNED BY A DULY AUTHORIZED OFFICER OF CANON.