Canon XH A1 Manual Do Utilizador

Página de 164
106
Editing
Recording an External Video Signal 
(Analog Line-In, HDV/DV In)
You can record on the tape an external video signal, either from the analog video input (SD standard) or 
from the HDV/DV input (SD or HD standard).
Analog Line-In
1. Connect the camcorder to the analog video device.
For the connection diagram to an analog device refer to Section 
 of Connecting to a Monitor/TV  (
99).
2. Set the 
 dial to 
 and load a blank cassette.
3. Open the menu and select [AUDIO SETUP]. Select [DV AUDIO], select a setting option 
and close the menu.
4. Connected device: Load the recorded cassette.
5. Press the 
 and 
 buttons (or the REC PAUSE button on the wireless controller).
• The camcorder enters the record pause mode. In this mode you can monitor the picture on the screen.
• If you press only the 
 button, recording will start immediately.
6. Connected device: Play back the tape.
7. Press the 
 button (or the PAUSE 
 button on the wireless controller) when the 
scene you wish to record appears.
Recording starts.
8. Press the 
 button to stop recording.
9. Connected device: Stop playback.
HDV/DV In
When recording from an external digital device you can select the time code to be used for the recording 
made with this camcorder. Select [COPY] to keep the original time code of the video source, or 
[REGEN.] to use instead this camcorder’s internal time code.
1. Open the menu, select [SIGNAL SETUP] and then select the [TIME CODE] submenu.
2. Select [HDV/DV IN], select a setting option and close the menu.
3. Connect the camcorder to the external video device.
For the connection diagram to a digital device refer to Section 
 of Connecting to a Monitor/TV (
98).
4. Set the 
 dial to 
 and load a blank cassette.
5. Connected device: Load the recorded cassette or disc.
6. Press the 
 and 
 buttons (or the REC PAUSE button on the wireless controller).
• The camcorder enters the record pause mode. In this mode you can monitor the picture on the screen.
• If you press only the 
 button, recording will start immediately.
7. Connected device: Start the playback.
8. Press the 
 button (or the PAUSE 
 button on the wireless controller) when the 
scene you wish to record appears.
Recording starts.
9. Press the 
 button to stop recording.
10.Connected device: Stop playback.
4
3